其實這個問題是見仁見智了，我們在學外語的時候，學到的應該不僅僅是交流能力，還有語言背後的文化和思維，是進入大腦思想層面的，而不是人工智慧可以取代的。

AI 能給你的同聲傳譯仍然是表象層面，人掌握該語言應屬於內質層面。馬雲、蔡崇信如果不會英文，而是憑藉同聲傳譯的裝置，阿里巴巴會有今天的國際化規模嗎？

值得我們思考的！

提問者的提問，實際上是一種假設。

軟體的同聲翻譯的能力的確能根據語法把英語或者是漢語相互翻譯得很好。

但是軟體畢竟是軟體，他要能夠真實傳達人的思想，情感，情緒，好惡，還是有很長的距離的

比如說現在我們的手機用的聽讀軟體就做得相當好，如果我們的普通話很好，或者是英語很好，只要我們說的話沒有特殊的表達，他都可以很好的把聲音變成文字。一旦我們帶有某些特殊的表達比，如說我們的家鄉的特殊的表達，他就聽不出了。

那時候他不是顯示聽不見，就是亂寫，很有一些耍無賴的風度。

另一個問題就是社會的。人與人之間的問題

在大多數情況下，我們都喜歡跟人交往，如果我們人與人之間的交往，中間還隔著一個軟體，那會怎麼樣？

如果兩個人都會說一種語言，這種交際的效果和隔著一個軟體這個第三者是不一樣的。

我們這裡用一個不是很恰當的例子，現在那些比真人還漂亮的機器人女友男友不是做出來了嗎？但是他們要讓大多數人所接受，那還有有長的時間，或者說這個時間，也許就是一種永遠不。

還有另一個問題，我們現在考試是需要考外語的，我們大一個性，非軟體進考場，也許是不可以的。

基於軟體的能力，人與人之間的真實交往的效果，以及社會能否廣泛的接受，我們還是認為不要對這個未來的蘋果抱太大的希望。他不是亞當找夏娃的蘋果，也不是牛頓的蘋果，也不是蘋果手機，它是平平常常的一種水果而己，有。當然更好，沒有，我們也可以生活。

因此，現在不管怎麼說，該學外語還是要學的，如果我們學好了外語，再加上我們本族語的優勢，說不定下一個比訊飛軟體還要好的東西就是我們創造出來的。

都已經可以做到互相翻譯，沒有任何壓力了，學英文做什麼？

浪費我們大量寶貴的時間和精力去學一些根本沒有用的東西。

我們為什麼學習英語，其實原因很簡單，交流只是其中很少的一部分，更多的是我們去學習他們先進的科學技術，現階段他們確實比我們要先進一些，就像我們之前全民學俄文一樣，現在全民學英文。

所以我們現在努力奮鬥，就是為了讓我們的後代不需要去學習英文。英文總共就26個字母，然後透過各種各樣的組合，沒有任何的藝術性，跟我們的漢字完全不能比。

透過語言，要華人按照西方人的這樣一種思維方式去學習，我認為還是有一定問題的。

既然已經可以解決我們生活中可以碰到的大部分問題，並且對於某些人來說，英語所用到的機率極低極低，為什麼還要讓孩子去做這樣的無用功。

科大訊飛是國內的一家軟體企業，其智慧語音核心技術水平非常高，我嘗試使用過這種軟體，語音識別技術能有效地把語音變成文字，準確率很高。那麼，在同聲翻譯技術如此發達的今天，孩子們還要不要學英語呢？我認為首先要弄清楚人們學習英語的目的。

通常有兩個目的，一種是深層次的交流，一種是淺層次的交流。

如果你要到國外旅行、度假、短期工作，利用翻譯軟體來幫忙是足夠的，不用請個隨行的翻譯，也不必花費太多精力學習英文，而是把時間和精力放在自己愛好的事情上，放在所學的專業上，在一個專業領域裡取得成績，大多數人對英語的需求都屬於這種淺層次的交流。

當然，也有少數人需要用英語進行深層次的交流，比如我本人，我在美國的學校裡教中文，我不僅教孩子們學漢語的字、詞、句、段，而且還要傳播中國的文化，讓更多的美國學生了解中國。在課堂上，面對一個個充滿求知慾望的孩子，我不但要有知識儲備，更需要把這些知識用英語傳授給學生，要透過語言和學生交流互動。當年，我實在是下了一番苦功學習英語，才透過大學的培訓課程和統一考試，最後拿到教師資格證。

所以說，除非你從事用英語與人溝通的工作，否則，還是下載個實用軟體吧。未來社會里，我們真的不需要為了學習一門語言花費太多的時間和精力，把簡單的事情留給機器去做，重要的事情由人來完成。

一，就算你生長在美國，英語掌握的倍溜，但是還是需要學英語。為什麼呢？

二，原因其實很簡單，我們國家的中考，高考，研究生招生當中，英語是必考的，注意是必考，而且還是英語而不是外語。如果是外語的話，那麼你還有可挑可選的餘地，可以考，比方說日語，德語，法語，西班牙語等等。但目前我們國家是英語必考，一必考的話，除了你不想考上大學，否則的話你就要學習英語。

除了高考要考英語，研究生入學考試也要考英語，這裡麵包括碩士研究生和博士研究生兩個都需要考英語。如果你想上碩士博士，對不起，請學習英語。

以前評職稱的時候還要考職稱外語，也就是職稱英語，如果沒有的話，也是無法評職稱的。除非你不想評職稱，不學習英語，做夢去吧。以前沒有碩士以上學歷，職稱外語想免考，沒聽說過！幸好現在，哎！

畢竟在考試的時候，他是不允許你拿機器翻譯的。

三，如果完全放棄英語去參加中考，高考，碩士，博士考試並且畢業，英語考試分數零蛋，能不能考上的人呢？能不能拿到畢業證？想都別想，做夢。

所以有了這個指揮棒，那個英語，無論你想學還是不想學，必須都得學。除非你不想好了，不想接受更高學歷的教育，小學一年級就退學。

四，如果我們國家在高考碩士博士招考當中不考英語，那麼可想而知，沒有幾個人會學習英語。畢竟那是選拔性的考試，學習不考的腦子有病。素質教育，也是肯定考的內容學的人多，否則只能呵呵啦！

五，當然，學英語也不是一點用處。比如讓你出國的時候，比方說你需要瀏覽英文文獻的時候，比如在日常生活當中偶爾都有那麼一點點用處。但是如果英語不作必考科目的話，我相信大部分人會選擇不學習英語。

六，從專業實用的角度看，有一部分精通英語的人搞英語翻譯就足夠了。發表論文可以請人用英語翻譯，想看英語論文，國家有專門翻譯好的文章，可以線上翻譯，也可以請人翻譯。這樣可能是最理想的。

據悉，一年一度的博鰲亞洲論壇拉開帷幕。而博鰲亞洲論壇官方將首次啟用人工智慧翻譯機，為現場嘉賓提供翻譯服務。據悉，這款人工智慧翻譯機產品來自於專攻語言人工智慧的科大訊飛。訊飛翻譯機能夠進行中文和英語、日語以及少數民族語言等多種語言之間的實時互譯。

在科大訊飛要做到同聲翻譯無壓力，這個時候貌似就不用學英語了，你們現在學英語有什麼目的呢？無非也是為了交流，那麼交流也分層次的，一種深層次的交流，一種淺層次的交流，總得一句話，學英語能夠更好的交流。

何為深層次的交流，可能有很多很有能力的朋友，現在在外國某高校擔任著中文老師的職業，那麼這個時候不僅教孩子們學漢語的字、詞、句、段，而且還要傳播中國的文化，讓更多的美國學生了解中國，那肯定不僅英語要6的飛起，其他文化也要槓槓的吧，不然怎麼有這個能力擔任呢？所以有時候學好英語也是一種賺錢的資本呀！

淺層次的英語交流雖然現在很多軟體可以幫忙做到，也不需要請個隨行的翻譯，更不需要大家花費更多的精力去學習好英語，而是可以讓大家有充足的時間去學習自己專業方面的知識，在一個專業領域裡取得成績，大多數人對英語的需求都屬於這種淺層次的交流。這就是所謂的淺層次的英語交流吧，但是儘管是這樣，個人認為還是要學習好，你們不覺得能夠和外華人正常的溝通超級有feel嗎？

科大訊飛翻譯機準確率不到60%，我剛買了一個最新2.0版的，英國用很不順暢，中文翻譯過來的英語，連英華人都看不懂！宣傳太誇大了！！！！

提問者的提問，實際上是一種假設。

軟體的同聲翻譯的能力的確能根據語法把英語或者是漢語相互翻譯得很好。

但是軟體畢竟是軟體，他要能夠真實傳達人的思想，情感，情緒，好惡，還是有很長的距離的

比如說現在我們的手機用的聽讀軟體就做得相當好，如果我們的普通話很好，或者是英語很好，只要我們說的話沒有特殊的表達，他都可以很好的把聲音變成文字。一旦我們帶有某些特殊的表達比，如說我們的家鄉的特殊的表達，他就聽不出了。

那時候他不是顯示聽不見，就是亂寫，很有一些耍無賴的風度。

另一個問題就是社會的。人與人之間的問題

在大多數情況下，我們都喜歡跟人交往，如果我們人與人之間的交往，中間還隔著一個軟體，那會怎麼樣？

如果兩個人都會說一種語言，這種交際的效果和隔著一個軟體這個第三者是不一樣的。

我們這裡用一個不是很恰當的例子，現在那些比真人還漂亮的機器人女友男友不是做出來了嗎？但是他們要讓大多數人所接受，那還有有長的時間，或者說這個時間，也許就是一種永遠不。

還有另一個問題，我們現在考試是需要考外語的，我們大一個性，非軟體進考場，也許是不可以的。

基於軟體的能力，人與人之間的真實交往的效果，以及社會能否廣泛的接受，我們還是認為不要對這個未來的蘋果抱太大的希望。他不是亞當找夏娃的蘋果，也不是牛頓的蘋果，也不是蘋果手機，它是平平常常的一種水果而己，有。當然更好，沒有，我們也可以生活。

因此，現在不管怎麼說，該學外語還是要學的，如果我們學好了外語，再加上我們本族語的優勢，說不定下一個比訊飛軟體還要好的東西就是我們創造出來的。

筆者02年入市，至今已有十多年了。透過十多年的股市闖蕩，練就了高超的看盤功夫，穩健的實戰技能，乾淨利落的操盤手法，特此建立了一個老張微信：109465410，每天講解選牛股思路，在每天早上都會有很多粉絲朋友感謝本人分享的選股法，看懂後選出不少牛股，也是抓住了不菲的收益。

老張每天堅持講解，繼續講解來反饋粉絲朋友對我的支援，目前已經有很多粉絲都已經學會，近期都抓住了不少短線牛股。如果你也是操作短線的新股民，希望你發3分鐘看完，之前選的牛股很多，就比如：

弘業股份，是在股價回踩的時候選出，當時股價下跌，底部出現反轉十字星，主力進場，是絕佳的佈局機會，果斷選出來講解，果然之後股價連續上漲，截止目前股價大漲70多個點，很多看了老張直播講解的粉絲朋友都是抓到這波收益，這也是長期看明辰直播的粉絲朋友所能把握的利潤！

上海三毛，非常能體現老張的選股思路，前期該股底部震盪吸籌，5號股價出現短線超跌反彈現象，資金大幅流入，買點出現，根據我所講選股法，及時選出講解，輕鬆收穫60%以上的漲幅，恭喜當時看到老張選股思路文章的股友及時把握住了該股這波行情。

老張對選出底部啟動的爆發股非常擅長，此類短線股，賺錢速度快，拉昇力度大，今天在老張也是同樣選出了一隻有望從底部爆發的短線股，看下圖：

看上圖，此股經過前期斷崖式下跌後，出現了吸籌洗盤，如今股價突破上方壓力，上行空間開啟，能不能超過前期高點，我們試目以待。至於該股後期走勢，也會在選股文章持續跟蹤講解。

老張在定期跟蹤研究很久的幾隻類似弘業股份、上海三毛的股..票已經選出來，有興趣的朋友，可以自行去查...看 最後，如果手中有個..股..被套，不知道如何解..套，買..賣點把..握不好的朋友，都可以與老張（微信：109465410）取得..聯...系，老張看到後，必當鼎力..相助！

提問者的提問，實際上是一種假設。

軟體的同聲翻譯的能力的確能根據語法把英語或者是漢語相互翻譯得很好。

但是軟體畢竟是軟體，他要能夠真實傳達人的思想，情感，情緒，好惡，還是有很長的距離的

比如說現在我們的手機用的聽讀軟體就做得相當好，如果我們的普通話很好，或者是英語很好，只要我們說的話沒有特殊的表達，他都可以很好的把聲音變成文字。一旦我們帶有某些特殊的表達比，如說我們的家鄉的特殊的表達，他就聽不出了。

那時候他不是顯示聽不見，就是亂寫，很有一些耍無賴的風度。

另一個問題就是社會的。人與人之間的問題

在大多數情況下，我們都喜歡跟人交往，如果我們人與人之間的交往，中間還隔著一個軟體，那會怎麼樣？

如果兩個人都會說一種語言，這種交際的效果和隔著一個軟體這個第三者是不一樣的。

我們這裡用一個不是很恰當的例子，現在那些比真人還漂亮的機器人女友男友不是做出來了嗎？但是他們要讓大多數人所接受，那還有有長的時間，或者說這個時間，也許就是一種永遠不。

還有另一個問題，我們現在考試是需要考外語的，我們大一個性，非軟體進考場，也許是不可以的。

基於軟體的能力，人與人之間的真實交往的效果，以及社會能否廣泛的接受，我們還是認為不要對這個未來的蘋果抱太大的希望。他不是亞當找夏娃的蘋果，也不是牛頓的蘋果，也不是蘋果手機，它是平平常常的一種水果而己，有。當然更好，沒有，我們也可以生活。

因此，現在不管怎麼說，該學外語還是要學的，如果我們學好了外語，再加上我們本族語的優勢，說不定下一個比訊飛軟體還要好的東西就是我們創造出來的。

本人03年入市，至今已有十多年了。透過十多年的股市闖蕩，練就了高超的看盤功夫，穩健的實戰技能，乾淨利落的操盤手法，特此建立了一個微信公眾平臺：（凌菲論股）微信：GP600903，每天講解選牛股思路，在每天早上都會有很多粉絲朋友感謝本人分享的選股法，看懂後選出不少牛股，也是抓住了不菲的收益。

本人每天堅持講解，繼續講解來反饋粉絲朋友對我的支援，目前已經有很多粉絲都已經學會，近期都抓住了不少短線牛股。如果你也是操作短線的新股民，希望你發3分鐘看完，之前選的牛股很多，就比如：

萬方發展，是在股價回踩的時候選出，當時股價下跌，底部出現反轉十字星，主力進場，是絕佳的佈局機會，果斷選出來講解，果然之後股價連續上漲，截止目前股價大漲70多個點，很多看了本人直播講解的粉絲朋友都是抓到這波收益，這也是長期看本人直播的粉絲朋友所能把握的利潤！

光洋股份，非常能體現凌菲的選股思路，前期該股底部震盪吸籌，6號股價回踩支撐線，資金大幅流入，買點出現，根據我所講選股法，及時選出講解，輕鬆收穫40%以上的漲幅，恭喜當時看到凌菲選股思路文章的股友及時把握住了該股這波行情。

凌菲對選出底部啟動的爆發股非常擅長，此類短線股，賺錢速度快，拉昇力度大，今天在凌菲也是同樣選出了一隻有望從底部爆發的短線股，看下圖：

看上圖，此股經過前期斷崖式下跌後，出現了吸籌洗盤，如今股價突破上方壓力，上行空間開啟，能不能超過前期高點，我們試目以待。至於該股後期走勢，也會在選股文章持續跟蹤講解。

凌菲在定期跟蹤研究很久的幾隻類似萬方發展、光洋股份的股..票已經選出來，有興趣的朋友，可以自行去查...看 最後，如果手中有個..股..被套，不知道如何解..套，買..賣點把..握不好的朋友，都可以與凌菲（微信：GP600903）取得..聯...系，凌菲看到後，必當鼎力..相助！