學術上把莎士比亞一生中創作的39個劇本分成5大類:歷史劇,喜劇,悲劇,悲喜劇(即正劇)以及傳奇劇。《羅密歐與朱麗葉》寫於1594年,按戲劇種類來分被列為悲喜劇(即正劇)。雖然莎士比亞以四大悲劇、四大喜劇奠定了其在戲劇上的地位,然而《羅密歐與朱麗葉》的故事卻更為我們熱血青年所熟知的,是因為愛情的悽婉嗎?是因為愛情的力量終究化解了世代的仇恨嗎?這我不得而知。反正,《羅密歐與朱麗葉》,在看過書本之前,給我的聯想是,我要的愛情便如他們倆,我所鍾愛的情人便如朱麗葉一般為之痴迷。現在,讓我藉助勞倫斯神父之口描述一番故事的脈絡。“我要把經過的情形儘量簡單地敘述出來,因為我的短促的殘生還不及一段冗煩的故事那麼長。死了的羅密歐是死了朱麗葉的丈夫,她是羅密歐的忠心的妻子,他們的婚禮是由我來主持的。就在他們秘密結婚的那天,提伯爾特死於非命,這位才做新郎的人也從這城裡被驅逐出去;朱麗葉是為了他,不是為了提伯爾特,才那樣傷心憔悴。你們因為要替她解除煩惱,把她許婚給帕里斯伯爵,還要強迫她嫁給帕里斯伯爵,她就跑來見我,神色慌張地要我替她避免這第二次的結婚,否則她要在我的寺院裡自殺。所以我就根據我的醫藥方面的學識,給她一服安眠的藥水;它果然發生了我所預期的效力,她一服下去就像死了一樣昏沉過去。同時我寫信給羅密歐,叫他就在這一個悲慘的晚上到這兒來,幫助把她搬出她寄寓的墳墓,因為藥性一到時候便會過去。可是替我帶信的約翰神父卻因遭到意外,不能脫身,昨天晚上才把我的信依然帶了回來。那時我只好按照著預先算定她醒來的時間,一個人前去把她從她家族的墓甬裡帶出來,預備把她藏匿在我的寺院裡,等有方便再去叫羅密歐來;不料我在她醒來以前幾分鐘到這兒來的時候,尊貴的帕里斯和忠誠的羅密歐已經雙雙慘死了。她一醒過來,我就請她出去,勸她安心忍受這一種出自天意的變故;可是那時我聽見了紛紛的人聲,嚇得逃出了墓穴,她在萬分絕望之中不肯跟我去,看樣子她是自殺了。這是我所知道的一切,至於他們兩人的結婚,那麼她的乳母也是與聞的。要是這一場不幸的慘禍,是由我的疏忽所造成,那麼我這條老命願受最嚴厲的法律的制裁,請您讓它提早幾點鐘犧牲了吧。”扉頁上的開場詩,優美的詞句卻拼成悽慘的愛情故事,何為悲劇?就是把人們美好的夢在現實中打破。正如辛苦弄好的花瓶,在上色的最後一環上卻有意摔破了。這能不叫人惋惜嗎?“故事發生在維洛那名城,有兩家門第相當的巨族,累世的宿怨激起了新爭,鮮血把市民的白手汙瀆。是命運註定這兩家仇敵,生下了一雙不幸的戀人,他們的悲慘淒涼的隕滅,和解了他們交惡的尊親。這一段生生死死的戀愛,還有那兩家父母的嫌隙,把一對多情的兒女殺害,演成了今天這一本戲劇。”整個劇情便是如上所述,在維洛那小城裡,蒙太古與凱普萊特兩個有聲望的家族卻是世仇的冤家。雙方各為了維護自己所擁有的家族名譽,至高無上的姓氏的尊嚴。因這,拔劍對決,流血死亡也在所不惜。這波及到兩家的僕人:凱普萊特家的僕人山普孫與葛來古裡和蒙太古的僕人亞伯拉罕在維洛那的廣場上相遇,很是簡單平凡的相遇,在雙方僕人看來卻是,“我見了蒙太古家的狗子就生氣。”“我要向他們咬我的大拇指。”(咬大拇指是對他人的侮辱)隨之便大動干戈起來。緊接著,後來的蒙太古的侄子班伏里奧與 拔劍相鬥。在親王的干預下,雙方停止了武鬥,而仇視卻是無法停止的,在內心蔓延滋長。羅密歐對於此事了無興趣,他為情所困,緣由是他所愛的人“已經立下了這樣的誓言,為了珍惜她自己,造成了莫大的浪費;因為她讓美貌在無情的歲月中日漸枯萎,不知道替後世傳流下她的絕世容華。她是個太美麗、太聰明的人兒,不應該剝奪她自身的幸福,使我抱恨終天。她已經立誓割捨愛情,我現在活著也就等於死去一般。”(羅密歐現所愛的女子並不是朱麗葉,是名叫羅瑟琳的美人兒)恰好凱普萊特家要舉行宴會,而僕人又不識字。沙翁自然而然為羅密歐與凱普萊特的小姐朱麗葉的相遇作鋪墊。僕人便向羅密歐討教,那麼,羅密歐便知道了凱普萊特家要辦宴會的事情。班伏里奧為了排解羅密歐對那不可能得到真愛的女子的憂愁,“不 ,兄弟,新的火焰可以把舊的火焰撲滅,大的苦痛可以使小的苦痛減輕;頭暈目眩的時候,只要轉身向後;一樁絕望的憂傷,也可以用另一樁煩惱把它驅除。給你的眼睛找一個新的迷惑,你的原來的痼疾就可以霍然脫體。”便慫恿他去參加凱普萊特家的宴會。於是乎,就出現了我們讀者期待中的羅密歐與朱麗葉相遇的一幕。《羅密歐與朱麗葉》中所出現的大量的抒情意象形式,是莎士比亞其他悲劇中所沒有的。戲劇中的男女主人公完全沉浸在對愛情的熱忱、嚮往之中,第二幕第二場凱普萊特家花園中,朱麗葉對月的抒懷,表現了青年男女熱情的情感交流和相別時的難捨難分,彈奏的是一曲曲情意纏綿的愛的青春頌歌。by 聚有戲
學術上把莎士比亞一生中創作的39個劇本分成5大類:歷史劇,喜劇,悲劇,悲喜劇(即正劇)以及傳奇劇。《羅密歐與朱麗葉》寫於1594年,按戲劇種類來分被列為悲喜劇(即正劇)。雖然莎士比亞以四大悲劇、四大喜劇奠定了其在戲劇上的地位,然而《羅密歐與朱麗葉》的故事卻更為我們熱血青年所熟知的,是因為愛情的悽婉嗎?是因為愛情的力量終究化解了世代的仇恨嗎?這我不得而知。反正,《羅密歐與朱麗葉》,在看過書本之前,給我的聯想是,我要的愛情便如他們倆,我所鍾愛的情人便如朱麗葉一般為之痴迷。現在,讓我藉助勞倫斯神父之口描述一番故事的脈絡。“我要把經過的情形儘量簡單地敘述出來,因為我的短促的殘生還不及一段冗煩的故事那麼長。死了的羅密歐是死了朱麗葉的丈夫,她是羅密歐的忠心的妻子,他們的婚禮是由我來主持的。就在他們秘密結婚的那天,提伯爾特死於非命,這位才做新郎的人也從這城裡被驅逐出去;朱麗葉是為了他,不是為了提伯爾特,才那樣傷心憔悴。你們因為要替她解除煩惱,把她許婚給帕里斯伯爵,還要強迫她嫁給帕里斯伯爵,她就跑來見我,神色慌張地要我替她避免這第二次的結婚,否則她要在我的寺院裡自殺。所以我就根據我的醫藥方面的學識,給她一服安眠的藥水;它果然發生了我所預期的效力,她一服下去就像死了一樣昏沉過去。同時我寫信給羅密歐,叫他就在這一個悲慘的晚上到這兒來,幫助把她搬出她寄寓的墳墓,因為藥性一到時候便會過去。可是替我帶信的約翰神父卻因遭到意外,不能脫身,昨天晚上才把我的信依然帶了回來。那時我只好按照著預先算定她醒來的時間,一個人前去把她從她家族的墓甬裡帶出來,預備把她藏匿在我的寺院裡,等有方便再去叫羅密歐來;不料我在她醒來以前幾分鐘到這兒來的時候,尊貴的帕里斯和忠誠的羅密歐已經雙雙慘死了。她一醒過來,我就請她出去,勸她安心忍受這一種出自天意的變故;可是那時我聽見了紛紛的人聲,嚇得逃出了墓穴,她在萬分絕望之中不肯跟我去,看樣子她是自殺了。這是我所知道的一切,至於他們兩人的結婚,那麼她的乳母也是與聞的。要是這一場不幸的慘禍,是由我的疏忽所造成,那麼我這條老命願受最嚴厲的法律的制裁,請您讓它提早幾點鐘犧牲了吧。”扉頁上的開場詩,優美的詞句卻拼成悽慘的愛情故事,何為悲劇?就是把人們美好的夢在現實中打破。正如辛苦弄好的花瓶,在上色的最後一環上卻有意摔破了。這能不叫人惋惜嗎?“故事發生在維洛那名城,有兩家門第相當的巨族,累世的宿怨激起了新爭,鮮血把市民的白手汙瀆。是命運註定這兩家仇敵,生下了一雙不幸的戀人,他們的悲慘淒涼的隕滅,和解了他們交惡的尊親。這一段生生死死的戀愛,還有那兩家父母的嫌隙,把一對多情的兒女殺害,演成了今天這一本戲劇。”整個劇情便是如上所述,在維洛那小城裡,蒙太古與凱普萊特兩個有聲望的家族卻是世仇的冤家。雙方各為了維護自己所擁有的家族名譽,至高無上的姓氏的尊嚴。因這,拔劍對決,流血死亡也在所不惜。這波及到兩家的僕人:凱普萊特家的僕人山普孫與葛來古裡和蒙太古的僕人亞伯拉罕在維洛那的廣場上相遇,很是簡單平凡的相遇,在雙方僕人看來卻是,“我見了蒙太古家的狗子就生氣。”“我要向他們咬我的大拇指。”(咬大拇指是對他人的侮辱)隨之便大動干戈起來。緊接著,後來的蒙太古的侄子班伏里奧與 拔劍相鬥。在親王的干預下,雙方停止了武鬥,而仇視卻是無法停止的,在內心蔓延滋長。羅密歐對於此事了無興趣,他為情所困,緣由是他所愛的人“已經立下了這樣的誓言,為了珍惜她自己,造成了莫大的浪費;因為她讓美貌在無情的歲月中日漸枯萎,不知道替後世傳流下她的絕世容華。她是個太美麗、太聰明的人兒,不應該剝奪她自身的幸福,使我抱恨終天。她已經立誓割捨愛情,我現在活著也就等於死去一般。”(羅密歐現所愛的女子並不是朱麗葉,是名叫羅瑟琳的美人兒)恰好凱普萊特家要舉行宴會,而僕人又不識字。沙翁自然而然為羅密歐與凱普萊特的小姐朱麗葉的相遇作鋪墊。僕人便向羅密歐討教,那麼,羅密歐便知道了凱普萊特家要辦宴會的事情。班伏里奧為了排解羅密歐對那不可能得到真愛的女子的憂愁,“不 ,兄弟,新的火焰可以把舊的火焰撲滅,大的苦痛可以使小的苦痛減輕;頭暈目眩的時候,只要轉身向後;一樁絕望的憂傷,也可以用另一樁煩惱把它驅除。給你的眼睛找一個新的迷惑,你的原來的痼疾就可以霍然脫體。”便慫恿他去參加凱普萊特家的宴會。於是乎,就出現了我們讀者期待中的羅密歐與朱麗葉相遇的一幕。《羅密歐與朱麗葉》中所出現的大量的抒情意象形式,是莎士比亞其他悲劇中所沒有的。戲劇中的男女主人公完全沉浸在對愛情的熱忱、嚮往之中,第二幕第二場凱普萊特家花園中,朱麗葉對月的抒懷,表現了青年男女熱情的情感交流和相別時的難捨難分,彈奏的是一曲曲情意纏綿的愛的青春頌歌。by 聚有戲