垂枝有千落，芳命無一存。——孟郊

翻譯：垂著的柳枝有千萬種，但是花卻沒有一個存活的。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。——李白

翻譯：瀑布風落下來有三千尺，像是銀河流落到人間。

南堂獨有西南向，臥看千帆落淺溪。——蘇軾

翻譯：南堂有西南方向，好像有很多船在小溪裡。

落木千嶂裡，長煙落日孤城閉。——范仲淹

翻譯：落日，長煙城門關閉。

目還千落山倦知著，紅障諾見泰見微。——白居易

翻譯：眼看著太陽落山。

驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。 無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。——陸游

翻譯：斷橋邊，花兒開著。太陽已經是黃昏很愁，無意和春天爭，但是卻招來嫉妒。

落紅不是無情物，化作春泥更護花。——陸游

翻譯：落下的花不是因為他無情，落入泥土裡更是滋養了花。

落日正西歸，逢君又東去。——元稹

翻譯：太陽正在落山，相逢的人又離去。

.忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。——岑參

翻譯：像是一晚上春風吹來，許多梨樹開了花。

千日醉不醒，十年味不敗。——李世民

翻譯：很多年喝醉不醒，很多年不敗。