回覆列表
-
1 # 張鋒3672
-
2 # 使用者V18761575995
肯給是四川話,給你做個例子:
兩兄弟去北京參加奧運會
兄弟甲:我們先殺到天安門還是鳥巢?
兄弟乙:都可以,要不從天安門殺到鳥巢?一句殺過切!
翻譯,兄弟甲說我們先到天安門還是鳥巢?
兄弟乙說要不先到天安門再到鳥巢,一路玩過去!
不幸被同車乘客錄音舉報,下車被送到公安機關,交代了很長時間,後來出來了到天安門廣場兩人已經很鬱悶,看著人來人往很是無語
兄弟甲忍不住叫到:你咋個不開槍呢?
兄弟乙:你都不開槍,管我開不開槍!
翻譯:你怎麼不說話呢?兄弟乙說到你都不說話別管我說不說話!
話音剛落,又被天安門附近站崗巡邏武警帶到公安機關,待了很長時間才解決問題走出看守所大門,你看看我,我看看你,準備回老家!
兄弟甲:你身上還有好多子彈?購買票不?
兄弟乙:我有球地個子彈,只有去取款機裡搞點!
翻譯:你身上還有多少現金?買車票夠用嗎?兄弟乙說我哪裡有,只有去取款機裡取一些。
…………門口武警衝上來就把兩人按到在地!
最後國家某單位發出通知,嚴禁奧運期間在北京說四川話!
記:請問當時車上有什麼可以用的工具嗎?
司:有個錘子!(意思是沒有)
記:有一個錘子是嗎?
司:有錘子個錘子!(沒有錘子)
記:那到底有沒有錘子呢?
司:有個剷剷(chuan)兒!(也是沒有的意思)
記:那是有鏟子嗎?
司:有錘子個剷剷兒!(沒有鏟子)
記:那到底是有鏟子還是錘子?
司:......
你說四川話牛不牛,哈哈
第一是東北話,讓人記得住又很有勁,熱情通俗。你瞅啥? 瞅你咋地!大碴子味十足沈騰在春晚的《扶不扶》也提到 我的卜楞蓋兒啊,禿嚕皮啦。還有經典的 我們內旮瘩,毛愣三光的,急赤白臉的,滋哇叫喚,找削啊第二粵語,很有感覺(特別是慢慢地聽一段平靜的話),但日常又超可愛超搞笑〜( ̄▽ ̄〜)還 的啦的啦 的控制不住 還有一些普通話黑洞的藝人(1)古天樂 他的經典《藍色的緣分》歌詞:辣一冠藍煞的猿糞,豬狗愛上一鍋人(≧∇≦)/………(2)鄭秀文 一次活動中鄭秀文問張秀全說:你的炸藕條件是什麼(擇偶條件)(3)蔡少芬 皇后上熱搜的頻率堪比“渣渣輝” 甚至連老公張晉也忍不住吐槽“最怕蔡少芬說普通話”,綜藝中的表現更是讓人忍俊不禁,可真是為難字幕君了,不知道甄嬛傳中娘娘是怎麼忍住不笑對戲的日常的粵語也使大家深深愛上身邊的可愛的朋友或是對自己的誤會一臉黑線地笑出聲來第三河南話,自己的家鄉話,有時情緒很濃時普通話,書面語都表達不出來,河南話才說到點子上,那其他地方的人聽起來應該很搞笑了,比如 往那古力古力(蹲蹲),你騰孟!(你太沖動馬虎啦)嫩這布咋弄苦塗啊(褶皺多)布拉布拉豆光扭了(撣撣就光滑了),哈哈這句我語文老師在她大學宿舍可迷惑好多人:夜兒寫聊俺家扁嘴子面了恁誰休午不休午(昨天晚上我家鴨子丟了你們誰知道不知道)河南有一種珍貴叫煮貴,有種氣派美麗叫可排場,有種不服叫咋桌,有種茶具叫茶缸,有種遊戲叫藏老某,有種聰明叫能類不輕,有種愚蠢叫信球貨,有種不機靈叫給個暈子昂,有種舒服叫得勁! 老鄉一定贊同一下哦