春生 原文：

春生何處暗周遊，海角天涯遍始休。

先遣和風報訊息，續教啼鳥說來由。

展張草色長河畔，點綴花房小樹頭。

若到故園應覓我，為傳淪落在江州。

春生翻譯：

春天氣息不知生於哪裡而暗自的周遊天地，直到遊遍海角天涯才肯罷休。

先派遣和煦的春風來報春天的資訊，後再叫啼叫的鳥兒來訴說來由、

春天在河畔的草色中蔓延開來，點綴著花房小樹的枝頭。

如果你（春）去到我的故鄉尋覓我，就為我傳去我淪落在江州的資訊吧。

春生字詞解釋：

①海角天涯：極言遙遠。

②教：使、讓，讀平聲。

④故園：指白居易的`家鄉下邽。

⑤為傳：替我捎信。

春生背景：

白居易任江州司馬期間（元和十二年）作《潯陽春三首》。

春生賞析：

《春生》是《潯陽春三首》的第一首。這首詩一開始便問道：春天從來到人間，就悄無聲息地到何處去遊歷呢？第二句即交代謎底，春天走遍了天涯海角才肯作罷。三、四兩句用了擬人手法，春天每到一處，先派遣“和風”傳送訊息，告訴人們春天將來臨，再遣“啼鳥”說明春天到來的緣由。接下來的五、六兩句描寫春天到來後的絢麗景色：河畔綠草如茵，樹頭繁花點綴。而最後兩句詩意一轉：春天如果到我的故鄉理該尋覓我吧，那就請春天為我向家人傳去淪落江州的資訊。