一筆勾銷 yī bǐ gōu xiāo [釋義] 勾銷：取消；抹掉。用筆在書面材料上勾畫一下；表示事情已經了結或取消。比喻把一切完全取消；一概不計較。 [語出] 宋·朱熹《五朝名臣言行錄》第七卷：“公取班簿；視不才監司；每見一人姓名；一筆勾之。” [正音] 勾；不能讀作“diào”。 [辨形] 勾；不能寫作“夕”。 [用法] 多指帳目；債務已勾銷；也指成見糾紛等的了結、取消。有時指往事不再重提。一般作謂語、賓語。 [結構] 偏正式。 [辨析] ～和“一筆抹殺”；都含有“全部銷去”的意思。～是用筆勾畫。比喻全部取消；不再計較；“一筆抹殺”是用筆塗抹；比喻全盤否定。 [例句] 過去的事就～了吧；讓我們重新做一對好朋友。 [英譯] cancel once for all [成語故事] 范仲淹，字希文，吳縣（今蘇州市）人。他出生於貧苦人家，兩歲時，父親就死了，母親謝氏為生活所迫，只得帶著他改嫁到山東淄州長山縣一戶朱姓人家，從此范仲淹改名叫朱說。由於是母親從范家帶過來的，范仲淹在朱家所處的地位就可想而知了，但是年幼的范仲淹並不知道自己的身世。 范仲淹刻苦好學，一有機會就向有學問的人請教，隨著年齡的增長，他越來越渴望到更廣闊的天地裡建功立業。宋真宗大中祥符四年（公元1011年），二十三歲的范仲淹辭別母親，不遠千里來到北宋南都應天府（今河南商丘），進入應天書院攻讀。求學期間，他廢寢忘食，晝夜苦讀，從不浪費分秒時間，一連幾年都是這樣。由於生活日益貧困，有時他一天只能吃上一頓飯，從沒有脫下衣服好好睡過一個舒服覺。范仲淹有個同學是南都留守的兒子，對范仲淹勤奮苦學的精神相當欽佩，就告訴他的父親。留守聽了很是感動，讓他的兒子帶些好酒好菜送給范仲淹。盛情難卻，范仲淹只得收下。可是他並沒有去享受這頓美餐，而是任由這些食物放在那裡直至腐爛。留守的兒子很不解，就去問范仲淹為什麼這樣做。范仲淹說：“我對令尊的美意心存感激，只是我喝粥已成習慣，並不覺得苦；如果我現在就貪圖美味，以後怎麼能再吃得下苦呢！” 有志者，事竟成。四年後，范仲淹高中進士，不久就出任廣德軍司理參軍，他回家把母親接來，恢復了自己原來的姓名。 宋仁宗康定元年（公元1040年），西夏進犯，邊關告急。范仲淹主動請纓，要求到陝甘邊疆去擔負抵禦西夏進犯的重任。由於范仲淹治軍有方，愛撫士卒，在反擊西夏進攻的戰鬥中，軍民一心，頻頻取得勝利。從此，西夏人不敢再輕易進犯。在范仲淹的努力下，雙方正式議和。 由於抵禦西夏有功，范仲淹被調回京城擔任副宰相一職，開始在政治上大展鴻圖。他聯合富弼、歐陽修等人進行改革，開始實行“新政”。 范仲淹推行“新政”雷厲風行，對官員的考核與任命極為嚴格。他親自取來各地官員名冊，一個個檢查他們的任職情況，對於那些碌碌無為的官員毫不心慈手軟。當他發現有人“在其位，不謀其政”時，就將此人的名字從名冊上一筆勾銷，逐出官場，另外選拔一些比較幹練的人上馬。富弼對范仲淹素來恨敬重，看到他在整肅吏治上如此不留情面，不免有些擔心，便從旁勸阻說：“把一個人的名字從名冊上一筆勾掉很容易，可是這樣一來，被勾去名字的人就要全家痛哭了！”范仲淹斬釘截鐵地回答道：“他一家人哭，總比他們禍害千家萬戶，讓千家萬戶悲哭要好得多吧！” 遺憾的是，由於改革觸犯了貴族官僚的利益，遭到他們的強烈反對，不到一年便夭折了。范仲淹也被貶到陝西任四路宣撫使。
一筆勾銷 yī bǐ gōu xiāo [釋義] 勾銷：取消；抹掉。用筆在書面材料上勾畫一下；表示事情已經了結或取消。比喻把一切完全取消；一概不計較。 [語出] 宋·朱熹《五朝名臣言行錄》第七卷：“公取班簿；視不才監司；每見一人姓名；一筆勾之。” [正音] 勾；不能讀作“diào”。 [辨形] 勾；不能寫作“夕”。 [用法] 多指帳目；債務已勾銷；也指成見糾紛等的了結、取消。有時指往事不再重提。一般作謂語、賓語。 [結構] 偏正式。 [辨析] ～和“一筆抹殺”；都含有“全部銷去”的意思。～是用筆勾畫。比喻全部取消；不再計較；“一筆抹殺”是用筆塗抹；比喻全盤否定。 [例句] 過去的事就～了吧；讓我們重新做一對好朋友。 [英譯] cancel once for all [成語故事] 范仲淹，字希文，吳縣（今蘇州市）人。他出生於貧苦人家，兩歲時，父親就死了，母親謝氏為生活所迫，只得帶著他改嫁到山東淄州長山縣一戶朱姓人家，從此范仲淹改名叫朱說。由於是母親從范家帶過來的，范仲淹在朱家所處的地位就可想而知了，但是年幼的范仲淹並不知道自己的身世。 范仲淹刻苦好學，一有機會就向有學問的人請教，隨著年齡的增長，他越來越渴望到更廣闊的天地裡建功立業。宋真宗大中祥符四年（公元1011年），二十三歲的范仲淹辭別母親，不遠千里來到北宋南都應天府（今河南商丘），進入應天書院攻讀。求學期間，他廢寢忘食，晝夜苦讀，從不浪費分秒時間，一連幾年都是這樣。由於生活日益貧困，有時他一天只能吃上一頓飯，從沒有脫下衣服好好睡過一個舒服覺。范仲淹有個同學是南都留守的兒子，對范仲淹勤奮苦學的精神相當欽佩，就告訴他的父親。留守聽了很是感動，讓他的兒子帶些好酒好菜送給范仲淹。盛情難卻，范仲淹只得收下。可是他並沒有去享受這頓美餐，而是任由這些食物放在那裡直至腐爛。留守的兒子很不解，就去問范仲淹為什麼這樣做。范仲淹說：“我對令尊的美意心存感激，只是我喝粥已成習慣，並不覺得苦；如果我現在就貪圖美味，以後怎麼能再吃得下苦呢！” 有志者，事竟成。四年後，范仲淹高中進士，不久就出任廣德軍司理參軍，他回家把母親接來，恢復了自己原來的姓名。 宋仁宗康定元年（公元1040年），西夏進犯，邊關告急。范仲淹主動請纓，要求到陝甘邊疆去擔負抵禦西夏進犯的重任。由於范仲淹治軍有方，愛撫士卒，在反擊西夏進攻的戰鬥中，軍民一心，頻頻取得勝利。從此，西夏人不敢再輕易進犯。在范仲淹的努力下，雙方正式議和。 由於抵禦西夏有功，范仲淹被調回京城擔任副宰相一職，開始在政治上大展鴻圖。他聯合富弼、歐陽修等人進行改革，開始實行“新政”。 范仲淹推行“新政”雷厲風行，對官員的考核與任命極為嚴格。他親自取來各地官員名冊，一個個檢查他們的任職情況，對於那些碌碌無為的官員毫不心慈手軟。當他發現有人“在其位，不謀其政”時，就將此人的名字從名冊上一筆勾銷，逐出官場，另外選拔一些比較幹練的人上馬。富弼對范仲淹素來恨敬重，看到他在整肅吏治上如此不留情面，不免有些擔心，便從旁勸阻說：“把一個人的名字從名冊上一筆勾掉很容易，可是這樣一來，被勾去名字的人就要全家痛哭了！”范仲淹斬釘截鐵地回答道：“他一家人哭，總比他們禍害千家萬戶，讓千家萬戶悲哭要好得多吧！” 遺憾的是，由於改革觸犯了貴族官僚的利益，遭到他們的強烈反對，不到一年便夭折了。范仲淹也被貶到陝西任四路宣撫使。