何用問遺君，雙珠玳瑁簪。用玉紹繚之。——兩漢：佚名《有所思》 釋義：我拿什麼贈給你呢？這是一支玳瑁簪，上面裝飾有珍珠和玉環。 蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。——宋代：晏幾道《阮郎歸·天邊金掌露成霜》 釋義：身佩紫蘭，頭簪菊黃，急切切重溫舊日的顛狂。 畫堂紅袖倚清酣，華髮不勝簪。——元代：虞集《風入松·寄柯敬仲》 釋義：在彩繪的廳堂裡，姬妾清閒、暢意，獨有自己自發紛紛脫落，連管子也插不住。 柳暗花明春事深。小闌紅芍藥，已抽簪。——宋代：章良能《小重山》 柳色春花明麗清新，春意已深。小花欄裡的紅芍藥，已經露出了尖尖的小小花苞，如同美人頭上的美麗飾物。 向路傍往往，遺簪墮珥，珠翠縱橫。——宋代：柳永《木蘭花慢》 釋義：對面路旁到處可見遺簪墜珥的歡飲不拘形跡之人，盛裝美女更是縱橫遍野。 紆手卻盤老鴉色，翠滑寶釵簪不得。——唐代：李賀《美人梳頭歌》 釋義：細嫩的雙手推弄著烏黑的發盤，青翠滑潤，連寶釵都不能插定。 上磨玉簪，玉簪欲成中央折。——唐代：白居易《井底引銀瓶》 在石頭上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成卻從中間折斷。 盤絲系腕，巧篆垂簪，玉隱紺紗睡覺。——宋代：吳文英《澡蘭香·淮安重午》 釋義：情人手腕上繫著五色絲線，篆文書寫的咒語符篆戴在頭上，以避邪驅疫。 誰向椒盤簪綵勝？整整韶華，爭上春風鬢。——宋代：辛棄疾《蝶戀花》 釋義：新的一年來臨，正當美好年華的整整等人，爭著從椒盤中取出春幡插上兩鬢，春風吹拂著她們頭上的幡勝，十分好看。 莫系磬門前，荷蕢人過，仰天大笑冠簪落。——宋代：辛棄疾《蘭陵王》 釋義：不要效仿孔子擊磬於衛，唯恐不為人知。仰天大笑冠簪脫落。 古代女子髮飾多種多樣, 有笄、簪、釵、環、步搖、鳳冠、華盛、發鈿、扁方、梳篦等。 1.笄：是古人用來簪發和連冠的飾物，是簪、釵的鼻祖。古代男女均留長髮，笄為古代男女用來插定綰起的頭髮或弁冕的。“弁”為古代冠名。“冕”即CROWN。固定冠帽的笄稱為“衡笄”，周代設“追師”的官來進行管理。用來固定髮髻的笄叫“鬠笄”。 從周代起，女子年滿十五歲便算成人，可以許嫁，謂之及笄。如果沒有許嫁，到二十歲時也要舉行笄禮，由一個婦人給及齡女子梳一個髮髻，插上一支笄，禮後再取下。 2.簪：是笄的發展，同樣起固定髮髻之用。在前端加以紋飾，雕刻成植物(花草)、動物(鳳凰孔雀)、吉祥器物(如意)等形，並可用金、玉、象牙、玳瑁等貴重材料製作，工藝也愈發豐富，有鏨花、鏤花及盤花等。 3.釵：由兩股簪子交叉組合成的一種首飾。釵與簪主要區別在於簪是作成一股，釵則作成雙股。釵用來綰住頭髮，也有用它把帽子別在頭髮上。 髮釵的安插有多種方法，有的橫插，有的豎插，有的斜插，也有自下而上倒插的。所插數量也不盡一致，既可安插兩支，左右各一支；也可插上數支，視髮髻需要而定，最多的在兩鬢各插六支，合為十二支。
何用問遺君，雙珠玳瑁簪。用玉紹繚之。——兩漢：佚名《有所思》 釋義：我拿什麼贈給你呢？這是一支玳瑁簪，上面裝飾有珍珠和玉環。 蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。——宋代：晏幾道《阮郎歸·天邊金掌露成霜》 釋義：身佩紫蘭，頭簪菊黃，急切切重溫舊日的顛狂。 畫堂紅袖倚清酣，華髮不勝簪。——元代：虞集《風入松·寄柯敬仲》 釋義：在彩繪的廳堂裡，姬妾清閒、暢意，獨有自己自發紛紛脫落，連管子也插不住。 柳暗花明春事深。小闌紅芍藥，已抽簪。——宋代：章良能《小重山》 柳色春花明麗清新，春意已深。小花欄裡的紅芍藥，已經露出了尖尖的小小花苞，如同美人頭上的美麗飾物。 向路傍往往，遺簪墮珥，珠翠縱橫。——宋代：柳永《木蘭花慢》 釋義：對面路旁到處可見遺簪墜珥的歡飲不拘形跡之人，盛裝美女更是縱橫遍野。 紆手卻盤老鴉色，翠滑寶釵簪不得。——唐代：李賀《美人梳頭歌》 釋義：細嫩的雙手推弄著烏黑的發盤，青翠滑潤，連寶釵都不能插定。 上磨玉簪，玉簪欲成中央折。——唐代：白居易《井底引銀瓶》 在石頭上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成卻從中間折斷。 盤絲系腕，巧篆垂簪，玉隱紺紗睡覺。——宋代：吳文英《澡蘭香·淮安重午》 釋義：情人手腕上繫著五色絲線，篆文書寫的咒語符篆戴在頭上，以避邪驅疫。 誰向椒盤簪綵勝？整整韶華，爭上春風鬢。——宋代：辛棄疾《蝶戀花》 釋義：新的一年來臨，正當美好年華的整整等人，爭著從椒盤中取出春幡插上兩鬢，春風吹拂著她們頭上的幡勝，十分好看。 莫系磬門前，荷蕢人過，仰天大笑冠簪落。——宋代：辛棄疾《蘭陵王》 釋義：不要效仿孔子擊磬於衛，唯恐不為人知。仰天大笑冠簪脫落。 古代女子髮飾多種多樣, 有笄、簪、釵、環、步搖、鳳冠、華盛、發鈿、扁方、梳篦等。 1.笄：是古人用來簪發和連冠的飾物，是簪、釵的鼻祖。古代男女均留長髮，笄為古代男女用來插定綰起的頭髮或弁冕的。“弁”為古代冠名。“冕”即CROWN。固定冠帽的笄稱為“衡笄”，周代設“追師”的官來進行管理。用來固定髮髻的笄叫“鬠笄”。 從周代起，女子年滿十五歲便算成人，可以許嫁，謂之及笄。如果沒有許嫁，到二十歲時也要舉行笄禮，由一個婦人給及齡女子梳一個髮髻，插上一支笄，禮後再取下。 2.簪：是笄的發展，同樣起固定髮髻之用。在前端加以紋飾，雕刻成植物(花草)、動物(鳳凰孔雀)、吉祥器物(如意)等形，並可用金、玉、象牙、玳瑁等貴重材料製作，工藝也愈發豐富，有鏨花、鏤花及盤花等。 3.釵：由兩股簪子交叉組合成的一種首飾。釵與簪主要區別在於簪是作成一股，釵則作成雙股。釵用來綰住頭髮，也有用它把帽子別在頭髮上。 髮釵的安插有多種方法，有的橫插，有的豎插，有的斜插，也有自下而上倒插的。所插數量也不盡一致，既可安插兩支，左右各一支；也可插上數支，視髮髻需要而定，最多的在兩鬢各插六支，合為十二支。