航海的人談起瀛洲,大海波濤渺茫確實不易尋求；吳越一帶的人談起天姥山,雲霞忽明忽暗（天姥山）有時可以看到.天姥山彷彿連線著天遮斷了天空,（它）山勢高過五嶽,遮蔽了赤城山.天台山雖高一萬八千丈,對著這天姥山,（卻矮小得）象要向東南方傾倒一樣 一天夜裡,寶鏡般的圓月高高的掛在天空,皎潔的月光靜靜地照在大地上. 李白忽然覺得自己飛了起來,而且越飛越高,很快地就飛到了鏡湖.明月下的湖水映著他的影子,他在星月的照耀下自在的遨遊著,感到從未有過的自由和舒暢,漸漸的他來到了當年謝靈運曾遊覽過的剡溪. 這裡的景色是多麼美啊,明月靜靜的照著青山碧水,清澈的水波在盪漾著,波光粼粼,遠處傳來陣陣悽清的猿啼. 李白被這裡的景色迷住了,急忙走到當年謝公住過的地方,換上當年謝公登山時穿的那種木鞋,向那高入雲霄的山嶺走去,快到半山腰了,他看到太陽漸漸地升了起來,聽到雞鳴的聲音.天亮了.周圍的一切景物都清晰地映入了他的眼簾.他看到：美麗的鮮花漫山遍野的開放著,奇異的巨石到處林立著,涓涓細流在淙淙的流淌著,真是鳥語花香.他被大自然的美景陶醉了! 他在迂迴婉轉的山路上攀登著,迷戀著花,依倚著石頭,不覺天色已經晚了.突然,他聽到熊在怒吼,龍在長嘯!像雷鳴般的聲音,震響在岩石和泉水間.那聲音使森林和層巒都震驚、戰慄.一會兒,黑沉沉的雲塊籠罩了天空,好像就要下雨,水汽在逐漸的瀰漫著,電閃雷鳴,山峰都被摧毀、坍塌了!“訇”的一聲,仙府的石門突然被打開了!仙府的天空是那樣的廣闊,無邊無際的伸展著.金色的太陽和皎潔的月亮同時照耀著金銀築成的宮闕,一派金碧輝煌的景象. 仙子們穿著彩虹製成的衣服,駕著長風來往在長空中,那些雲裡的神仙紛紛從雲中輕飄飄地落到地下.忽然,一陣美妙的音樂聲傳來,李白仔細一看,原來是仙子們正坐在鸞鳥駕著的車上,聽老虎為他們奏瑟.突然,像麻一樣多的仙子們來到李白的面前,李白的心裡一驚,猛然間醒了過來. 唉!原來是一場夢,剛才在夢中所見到的美景頓時消失得無影無蹤.
航海的人談起瀛洲,大海波濤渺茫確實不易尋求；吳越一帶的人談起天姥山,雲霞忽明忽暗（天姥山）有時可以看到.天姥山彷彿連線著天遮斷了天空,（它）山勢高過五嶽,遮蔽了赤城山.天台山雖高一萬八千丈,對著這天姥山,（卻矮小得）象要向東南方傾倒一樣 一天夜裡,寶鏡般的圓月高高的掛在天空,皎潔的月光靜靜地照在大地上. 李白忽然覺得自己飛了起來,而且越飛越高,很快地就飛到了鏡湖.明月下的湖水映著他的影子,他在星月的照耀下自在的遨遊著,感到從未有過的自由和舒暢,漸漸的他來到了當年謝靈運曾遊覽過的剡溪. 這裡的景色是多麼美啊,明月靜靜的照著青山碧水,清澈的水波在盪漾著,波光粼粼,遠處傳來陣陣悽清的猿啼. 李白被這裡的景色迷住了,急忙走到當年謝公住過的地方,換上當年謝公登山時穿的那種木鞋,向那高入雲霄的山嶺走去,快到半山腰了,他看到太陽漸漸地升了起來,聽到雞鳴的聲音.天亮了.周圍的一切景物都清晰地映入了他的眼簾.他看到：美麗的鮮花漫山遍野的開放著,奇異的巨石到處林立著,涓涓細流在淙淙的流淌著,真是鳥語花香.他被大自然的美景陶醉了! 他在迂迴婉轉的山路上攀登著,迷戀著花,依倚著石頭,不覺天色已經晚了.突然,他聽到熊在怒吼,龍在長嘯!像雷鳴般的聲音,震響在岩石和泉水間.那聲音使森林和層巒都震驚、戰慄.一會兒,黑沉沉的雲塊籠罩了天空,好像就要下雨,水汽在逐漸的瀰漫著,電閃雷鳴,山峰都被摧毀、坍塌了!“訇”的一聲,仙府的石門突然被打開了!仙府的天空是那樣的廣闊,無邊無際的伸展著.金色的太陽和皎潔的月亮同時照耀著金銀築成的宮闕,一派金碧輝煌的景象. 仙子們穿著彩虹製成的衣服,駕著長風來往在長空中,那些雲裡的神仙紛紛從雲中輕飄飄地落到地下.忽然,一陣美妙的音樂聲傳來,李白仔細一看,原來是仙子們正坐在鸞鳥駕著的車上,聽老虎為他們奏瑟.突然,像麻一樣多的仙子們來到李白的面前,李白的心裡一驚,猛然間醒了過來. 唉!原來是一場夢,剛才在夢中所見到的美景頓時消失得無影無蹤.