回覆列表
  • 1 # 夏晗若

    一、囊中羞澀

    白話釋義:比喻經濟困難。口袋裡沒錢,讓人感到難為情,是經濟不寬裕的委婉說法。

    朝代:宋

    出處:《韻正群玉·陽韻·一錢囊》:“阮孚持一皂囊,遊會稽。客問:‘囊中何物?’曰:‘但有一錢看囊,恐其羞澀。’”

    翻譯:阮孚拿著一個黑袋子,巡遊會稽。客人問:‘口袋裡是什麼東西?’說:“只要有一個錢看口袋,恐怕他羞澀。’

    二、捉襟見肘

    白話釋義:形容衣服破爛,生活窮困。後也比喻顧此失彼,窮於應付。

    朝代:戰國

    出處:《莊子·讓王》:“曾子居衛;十年不製衣;正冠而纓絕;捉衿而肘見。”

    翻譯:曾子在衛;十年不做衣服;正帽子帽帶就會斷絕;捉衿見而肘

    三、窮困潦倒

    白話釋義:形容生活貧困,失意頹喪。

    朝代:唐

    出處:《登高》詩:“艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。”

    翻譯:時世艱難生活困苦,常恨鬢如霜白,困頓潦倒精神衰頹,我且戒酒停杯

    四、一貧如洗

    白話釋義:窮的像用水洗過似的,什麼都沒有。形容十分貧窮。

    朝代:元

    出處:《竇娥冤》楔子:“小生一貧如洗,流落在這楚州居住。”

    翻譯:我一貧如洗,流落在這楚州居住

    五、入不敷出

    白話釋義:收入不夠支出,形容非常貧窮。

    朝代:清

    出處:《紅樓夢》第107回:“但是家計蕭條,入不敷出。”

    翻譯:但此時的賈府家計蕭條,入不敷出

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 8000元存5年本息共多少?