觥籌交錯、杯盤狼藉、高朋滿座 、輕歌曼舞、載歌載舞
一、觥籌交錯 [ gōng chóu jiāo cuò ]
【解釋】:觥:古代的一種酒器;籌:行酒令的籌碼。酒杯和酒籌雜亂地放著。形容許多人聚會喝酒時的熱鬧場景。
【出自】:宋·歐陽修《醉翁亭記》:“射者中,奕者勝,觥籌交錯,坐起而喧譁者,眾賓歡也。”
【譯文】:而在於投壺的人投中了,奕的勝利,酒杯和酒籌互動錯雜,坐起來大聲喧譁的,是賓客歡樂的樣子
二、杯盤狼藉 [ bēi pán láng jí ]
【解釋】:狼藉:象狼窩裡的草那樣散亂。杯子盤子亂七八糟地放著。形容吃喝以後桌面雜亂的樣子。
【出自】:清·李綠園《歧路燈》第八十八回:“這桌子微醺;那桌子半酣;杯盤狼藉;言語喧譁。”
【譯文】:這張桌子子微微醉;那張桌子子一半時;酒杯、菜盤雜亂堆放著;語言喧譁。
三、高朋滿座 [ gāo péng mǎn zuò ]
【解釋】:高:高貴。高貴的朋友坐滿了席位。形容賓客很多。
【出自】:唐·王勃《滕王閣序》:“千里逢迎,高朋滿座。”
四、輕歌曼舞 [ qīng gē màn wǔ ]
【解釋】:音樂輕快,舞姿優美。
【出自】:元·喬孟符《兩世姻緣》第一折:“似大姐這般玉質花容,清歌妙舞,在這歌妓中可是少也。”
【譯文】:像大姐姐這般玉質花容,清歌妙舞,在歌女中可是少有的。
五、載歌載舞 [ zài gē zài wǔ ]
【解釋】:邊唱歌,邊跳舞。形容盡情歡樂。
【出自】:南宋·郭茂倩《樂府詩集·昭夏樂》:“飾牲舉獸,載歌且舞,既舍伊腯,致精靈府。”
【譯文】:裝飾牲舉起野獸,載唱歌跳舞,既然住在伊肥,像精靈府一樣
觥籌交錯、杯盤狼藉、高朋滿座 、輕歌曼舞、載歌載舞
一、觥籌交錯 [ gōng chóu jiāo cuò ]
【解釋】:觥:古代的一種酒器;籌:行酒令的籌碼。酒杯和酒籌雜亂地放著。形容許多人聚會喝酒時的熱鬧場景。
【出自】:宋·歐陽修《醉翁亭記》:“射者中,奕者勝,觥籌交錯,坐起而喧譁者,眾賓歡也。”
【譯文】:而在於投壺的人投中了,奕的勝利,酒杯和酒籌互動錯雜,坐起來大聲喧譁的,是賓客歡樂的樣子
二、杯盤狼藉 [ bēi pán láng jí ]
【解釋】:狼藉:象狼窩裡的草那樣散亂。杯子盤子亂七八糟地放著。形容吃喝以後桌面雜亂的樣子。
【出自】:清·李綠園《歧路燈》第八十八回:“這桌子微醺;那桌子半酣;杯盤狼藉;言語喧譁。”
【譯文】:這張桌子子微微醉;那張桌子子一半時;酒杯、菜盤雜亂堆放著;語言喧譁。
三、高朋滿座 [ gāo péng mǎn zuò ]
【解釋】:高:高貴。高貴的朋友坐滿了席位。形容賓客很多。
【出自】:唐·王勃《滕王閣序》:“千里逢迎,高朋滿座。”
四、輕歌曼舞 [ qīng gē màn wǔ ]
【解釋】:音樂輕快,舞姿優美。
【出自】:元·喬孟符《兩世姻緣》第一折:“似大姐這般玉質花容,清歌妙舞,在這歌妓中可是少也。”
【譯文】:像大姐姐這般玉質花容,清歌妙舞,在歌女中可是少有的。
五、載歌載舞 [ zài gē zài wǔ ]
【解釋】:邊唱歌,邊跳舞。形容盡情歡樂。
【出自】:南宋·郭茂倩《樂府詩集·昭夏樂》:“飾牲舉獸,載歌且舞,既舍伊腯,致精靈府。”
【譯文】:裝飾牲舉起野獸,載唱歌跳舞,既然住在伊肥,像精靈府一樣