一起吃午飯：have lunch together
片語解析
在英文中，吃午飯被譯為have lunch，為固定搭配。午飯lunch前面不可用動詞eat，這是錯誤說法，lunch前面只能與have搭配，表示吃午餐。同理，吃早餐翻譯為have breakfast。
together的基本意思是“在一起”，指相同的或不同的事和人聚在一起，用於時間方面，則意為“同時”; 用於思想或行動，則意為“一致地”“協調地”。在這個片語中為副詞詞性。
例句：
1、Then would you like to have lunch with us?
那麼你想和我們一起吃午餐嗎？
2、Call me up tomorrow, Jane. We"ll arrange to have lunch together.
明天打電話給我；我們將安排一起吃午餐。
擴充套件資料：
相似短語：
at lunch 在吃午飯,在午餐時刻
for lunch 作為午餐
lunch at vt. 在...處用午餐
lunch in 在家裡吃午飯
basket lunch 野外吃的便餐 用籃子裝的野餐
lunch break 午休時間
out of lunch 注意力不集中,心不在焉的
lunch hour 午餐時間
一起吃午飯：have lunch together
片語解析
在英文中，吃午飯被譯為have lunch，為固定搭配。午飯lunch前面不可用動詞eat，這是錯誤說法，lunch前面只能與have搭配，表示吃午餐。同理，吃早餐翻譯為have breakfast。
together的基本意思是“在一起”，指相同的或不同的事和人聚在一起，用於時間方面，則意為“同時”; 用於思想或行動，則意為“一致地”“協調地”。在這個片語中為副詞詞性。
例句：
1、Then would you like to have lunch with us?
那麼你想和我們一起吃午餐嗎？
2、Call me up tomorrow, Jane. We"ll arrange to have lunch together.
明天打電話給我；我們將安排一起吃午餐。
擴充套件資料：
相似短語：
at lunch 在吃午飯,在午餐時刻
for lunch 作為午餐
lunch at vt. 在...處用午餐
lunch in 在家裡吃午飯
basket lunch 野外吃的便餐 用籃子裝的野餐
lunch break 午休時間
out of lunch 注意力不集中,心不在焉的
lunch hour 午餐時間