zēng xū xī yú yù yì xī ,āi zhèn shí zhī bù dàng ;
曾歔 欷 餘 鬱 邑 兮 ,哀朕時之不當;
lǎn rú huì yǐ yǎn tì xī ,zhān yú jīn zhī làng làng 。
攬茹 蕙以 掩涕 兮 , 沾餘 襟之 浪 浪。
guì fū rèn yǐ chén cí xī ,gěng wú jì dé zhōng zhèng ;
跪敷 衽以陳詞 兮 , 耿吾 既 得 中正;
sì yù qiú yǐ chéng yī xī ,kè āi fēng yú shàng zhēng
駟 玉 虯以 乘鷖(音“義”) 兮 ,溘 埃風餘 上徵;
zhāo fā rèn yú cāng wú xī ,xī yú zhì hū xiàn pǔ ;
朝發 軔於蒼梧 兮 ,夕 餘 至乎縣圃 ;
yù shǎo liú cǐ líng suǒ xī ,rì hū hū qí jiāng mù ;
欲少留此靈瑣兮 ,日 忽 忽 其 將暮 ;
wú lìng xī hé mǐ jié xī ,wàng yān zī ér cōng pò ;
吾令羲 和 弭 節兮 , 望崦嵫 而匆迫 ;
lù màn màn qí xiū yuǎn xī ,wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ
路 曼曼其 修 遠兮 ,吾 將上下而 求索;
yǐn yú mǎ yú xián chí xī ,zǒng yú pèi hū fú sāng ;
飲餘 馬 於咸池兮 , 總餘 轡乎 扶桑;
shé ruò mù yǐ fú rì xī ,liáo xiāo yáo yǐ xiāng yáng ;
折若木 以 拂 日 兮 , 聊 逍遙以 相 羊;
qián wàng shū shǐ xiān qū xī ,hòu fēi lián shǐ bēn shǔ
前 望舒使 先驅 兮 ,後飛 廉使奔屬;
luán huáng wéi yú xiān jiè xī ,léi shī gào yú yǐ wèi jù
鸞皇為餘先戒兮 ,雷師告餘 以 未具;
wú lìng fèng niǎo fēi téng xī ,jì zhī yǐ rì yè ;
吾令 鳳 鳥飛 騰夕 ,繼 之以 日 夜 ;
piāo fēng tún qí xiāng lí xī ,shuài yún ní ér lái yù ;
飄 風屯其 相離 兮 ,帥雲霓 而 來御 ;
fēn zǒng zǒng qí lí hé xī ,bān lù lí qí shàng xià ;
紛 總 總其 離 合 兮 ,斑陸 離chǎngtàixīyǐyǎntìxī 其 上下;
wú lìng dì hūn kāi guān xī ,yǐ chāng hé ér wàng yǔ ;
吾令帝 閽開 關兮 ,倚 閶闔 而望予 ;
shí ài ài qí jiāng bà xī ,jié yōu lán ér yán zhù ;
時曖 曖 其 將罷 兮 ,結幽蘭而 延佇;
shì hùn zhuó ér bù fēn xī ,hǎo bì měi ér jí dù 。
世溷 濁而 不 分兮 ,好蔽 美而 嫉 妒
zēng xū xī yú yù yì xī ,āi zhèn shí zhī bù dàng ;
曾歔 欷 餘 鬱 邑 兮 ,哀朕時之不當;
lǎn rú huì yǐ yǎn tì xī ,zhān yú jīn zhī làng làng 。
攬茹 蕙以 掩涕 兮 , 沾餘 襟之 浪 浪。
guì fū rèn yǐ chén cí xī ,gěng wú jì dé zhōng zhèng ;
跪敷 衽以陳詞 兮 , 耿吾 既 得 中正;
sì yù qiú yǐ chéng yī xī ,kè āi fēng yú shàng zhēng
駟 玉 虯以 乘鷖(音“義”) 兮 ,溘 埃風餘 上徵;
zhāo fā rèn yú cāng wú xī ,xī yú zhì hū xiàn pǔ ;
朝發 軔於蒼梧 兮 ,夕 餘 至乎縣圃 ;
yù shǎo liú cǐ líng suǒ xī ,rì hū hū qí jiāng mù ;
欲少留此靈瑣兮 ,日 忽 忽 其 將暮 ;
wú lìng xī hé mǐ jié xī ,wàng yān zī ér cōng pò ;
吾令羲 和 弭 節兮 , 望崦嵫 而匆迫 ;
lù màn màn qí xiū yuǎn xī ,wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ
路 曼曼其 修 遠兮 ,吾 將上下而 求索;
yǐn yú mǎ yú xián chí xī ,zǒng yú pèi hū fú sāng ;
飲餘 馬 於咸池兮 , 總餘 轡乎 扶桑;
shé ruò mù yǐ fú rì xī ,liáo xiāo yáo yǐ xiāng yáng ;
折若木 以 拂 日 兮 , 聊 逍遙以 相 羊;
qián wàng shū shǐ xiān qū xī ,hòu fēi lián shǐ bēn shǔ
前 望舒使 先驅 兮 ,後飛 廉使奔屬;
luán huáng wéi yú xiān jiè xī ,léi shī gào yú yǐ wèi jù
鸞皇為餘先戒兮 ,雷師告餘 以 未具;
wú lìng fèng niǎo fēi téng xī ,jì zhī yǐ rì yè ;
吾令 鳳 鳥飛 騰夕 ,繼 之以 日 夜 ;
piāo fēng tún qí xiāng lí xī ,shuài yún ní ér lái yù ;
飄 風屯其 相離 兮 ,帥雲霓 而 來御 ;
fēn zǒng zǒng qí lí hé xī ,bān lù lí qí shàng xià ;
紛 總 總其 離 合 兮 ,斑陸 離chǎngtàixīyǐyǎntìxī 其 上下;
wú lìng dì hūn kāi guān xī ,yǐ chāng hé ér wàng yǔ ;
吾令帝 閽開 關兮 ,倚 閶闔 而望予 ;
shí ài ài qí jiāng bà xī ,jié yōu lán ér yán zhù ;
時曖 曖 其 將罷 兮 ,結幽蘭而 延佇;
shì hùn zhuó ér bù fēn xī ,hǎo bì měi ér jí dù 。
世溷 濁而 不 分兮 ,好蔽 美而 嫉 妒