靜水流深，滄笙踏歌；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合。——蒲松齡《聊齋志異》
譯文：表面上波濤洶湧的大海,實際上風平浪靜，在海上吹著笙，唱著歌乘風破浪；人的生生世世都如月亮般有這陰晴圓缺，而我們在一起的時刻也會經歷著悲歡離合。
2.人世間有百媚千紅，唯獨你是我情之所鍾。——橫笛鎖空樓《人世間有百媚千紅，唯有你是我情之所鍾》
譯文：縱是世間有千般絕色，但我唯獨傾心於你一人，只有你是我的心之所愛。
3.生能盡歡，死亦無憾。——陸游《釵頭鳳》
譯文：活著時能盡情歡樂，就算死了也沒有遺憾。
4.蓄起亙古的情絲，揉碎殷紅的相思。——沈傾安《戲樓》
譯文：相思，因為痛苦然而卻異常強烈，所以殷紅，為了不再痛苦，情絲，歷久彌深，說要斬斷談何容易，自己又何嘗捨得拋棄。愛，即使沒有任何迴應，也是一種幸福。
5.江水孤寂，兩岸墨綠，到處站的都是你的身影。——佚名
譯文：江水很平靜，兩岸綠樹青青，夫婦到處都是你的身影在瀰漫。
6.玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——溫庭筠《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》
譯文：送你一顆裡面有紅豆的骰子，猶如我對你的思念，我對你的愛戀已經如這個紅豆嵌入骰子般，思你到入了骨髓，入了心。
7.燈火星星，人聲杳杳，歌不盡亂世烽火。——滄海遺墨《傾盡天下之亂世繁華》
譯文：燈火稀少，看不到幾戶人家，聽不到幾個人說話，就是說世道混亂，戰火紛飛，人丁稀少的景象。
8.萬般故事，不過情傷；易水人去，明月如霜。
譯文： 那麼多的故事,不過都是愛情受過的傷罷了。 景色變了，人消失了，只有月亮還是投下如白霜一樣光芒。
9.用我三生煙火，換你一世迷離。——靈希《緋雨傾城》
譯文：願意用三輩子如煙火般美麗的生命去換取你一世的迷戀。
10.寄君一曲，不問曲終人聚散。——沫若夏《穿越:寄君一曲，不問曲終人聚散》
譯文：為你彈奏一首曲子，不問曲罷是不是還在。
靜水流深，滄笙踏歌；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合。——蒲松齡《聊齋志異》
譯文：表面上波濤洶湧的大海,實際上風平浪靜，在海上吹著笙，唱著歌乘風破浪；人的生生世世都如月亮般有這陰晴圓缺，而我們在一起的時刻也會經歷著悲歡離合。
2.人世間有百媚千紅，唯獨你是我情之所鍾。——橫笛鎖空樓《人世間有百媚千紅，唯有你是我情之所鍾》
譯文：縱是世間有千般絕色，但我唯獨傾心於你一人，只有你是我的心之所愛。
3.生能盡歡，死亦無憾。——陸游《釵頭鳳》
譯文：活著時能盡情歡樂，就算死了也沒有遺憾。
4.蓄起亙古的情絲，揉碎殷紅的相思。——沈傾安《戲樓》
譯文：相思，因為痛苦然而卻異常強烈，所以殷紅，為了不再痛苦，情絲，歷久彌深，說要斬斷談何容易，自己又何嘗捨得拋棄。愛，即使沒有任何迴應，也是一種幸福。
5.江水孤寂，兩岸墨綠，到處站的都是你的身影。——佚名
譯文：江水很平靜，兩岸綠樹青青，夫婦到處都是你的身影在瀰漫。
6.玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——溫庭筠《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》
譯文：送你一顆裡面有紅豆的骰子，猶如我對你的思念，我對你的愛戀已經如這個紅豆嵌入骰子般，思你到入了骨髓，入了心。
7.燈火星星，人聲杳杳，歌不盡亂世烽火。——滄海遺墨《傾盡天下之亂世繁華》
譯文：燈火稀少，看不到幾戶人家，聽不到幾個人說話，就是說世道混亂，戰火紛飛，人丁稀少的景象。
8.萬般故事，不過情傷；易水人去，明月如霜。
譯文： 那麼多的故事,不過都是愛情受過的傷罷了。 景色變了，人消失了，只有月亮還是投下如白霜一樣光芒。
9.用我三生煙火，換你一世迷離。——靈希《緋雨傾城》
譯文：願意用三輩子如煙火般美麗的生命去換取你一世的迷戀。
10.寄君一曲，不問曲終人聚散。——沫若夏《穿越:寄君一曲，不問曲終人聚散》
譯文：為你彈奏一首曲子，不問曲罷是不是還在。