葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

此名句出自於唐朝王翰的《涼州詞》。

大概意思老墨的理解是，葡萄酒配夜光杯，想喝酒的時候琵琶彈了起來就像是騎在馬上暈乎乎的，戰場上難得來一次大醉，你們可別笑話當兵的，從古至今但凡出征的又有幾個人能真正回家？

下句：欲飲琵琶馬上催。

這是中國唐朝邊塞詩人王翰《涼州詞二首·其一 》中的首句，全詩如下：

葡萄美酒夜光杯，

欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，

古來征戰幾人回？

全詩的意思是說：夜晚，在遙遠邊關的氈房裡，正在開一個戰前動員會，那酒筵上有許多甘美香醇的葡萄酒，它們都盛在精美的夜光杯之中，每個杯子都裝得滿滿的。而那些妖冶美麗的歌伎們正在縱情地歌舞，彈奏的琵琶聲讓人感受到非常急促歡快，這是助興，同時也是在催促地將士們快快飲幹美酒，早早跨馬奔赴沙場去殺敵報國，這時，不免激情勃發，豪情滿懷！今夜，我們非要喝他個一醉方休不可，縱然是醉倒在戰場上，死在了那裡，您也不笑話我們？從古至今，每次出征報國，有幾個人不馬革裹屍，能夠活著歸來！

該詩寫得慷慨悲壯，激昂雄渾，情景交融，讓人如臨其境、如見其人，以小喻大，意境深遠！是唐朝邊塞詩的壓卷之作！

這是著名的一首唐詩：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催；醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。用這樣的詩句求對，無疑是難為人的。而且無論你怎麼對，都無法取代詩的願意。不過單從對聯本身也可試做。

上聯：葡萄美酒夜光杯；

下聯：普洱紅茶紫砂壺。

葡萄美酒夜光杯，

幹了一杯又一杯。

這樣的夜色迷人醉，

李白的酒，劉伶的醉，

兄弟來一杯。

飲酒高歌，

暢快許多。

涼州詞二首·其一

唐 · 王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

譯文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。 今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。

《涼州詞》

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

這首詩是唐代詩人王瀚所作。

精美的酒杯盛滿甘甜的葡萄酒，將要開懷暢飲，馬上的琵琶聲聲催促我要上現場，就算醉倒在沙場你們也不要笑話，從古至今戰場廝殺有幾個人能回來？

欲飲琵琶馬上催，這是唐代詩人王翰寫的涼州詞二首之一。唐人七絕多是樂府歌詞，涼州詞即其中之一。它是按涼州(也是現在甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調歌唱的。

每當讀到這首詩，便會讓人浮想出一幅皓月當空，好友幾人，端起碧光粼粼的酒杯把酒言歡的場景。 裡面的“夜光杯”，不禁也讓人浮想聯翩：月色皎潔，清澈的玉液透過薄如蛋殼的杯壁熠熠發光，色澤斑斕，宛如瓊漿玉液。

原句其實是一首詩:葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

如果當對子對的話可以對。

葡萄美酒夜光杯，寒光月影冷風吹。

這是王翰著名的《涼州詞》。全詩是:葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

夜光杯，是用白玉製成，夜裡能發光的酒杯。詩中用葡萄酒,夜光杯和琵琶等富有民族色彩的物品，渲染出濃厚的西北地方色彩。但作者又過分地誇大了戰爭的殘酷性，使全詩呈現出極為悲壯的氣氛。

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。這是一首唐詩，作者王翰的《涼州詞.其一》。用這個做對句有難度，本人無才試對一下。

葡萄酒美酒夜光杯，月下五絃彈一曲。紅顏知己伴君心，今生紅塵只為誰？

葡萄美酒夜光杯，烹飪美食鑽石結。

葡萄美酒夜光杯，美灑尚好別貪杯。

上句：葡萄美酒夜光杯，

下句：茉莉花茶齒留香。

葡萄美酒夜光杯，紅紗帳內美人歸！

葡萄美酒夜光杯，下聯:枇杷好茶日光浴。

蘋果香茶珍珠碗，葡萄美酒夜光杯！

茉莉茗茶螢火盞，

葡萄美酒夜光杯。

葡萄美酒夜光杯；

橙子甜汁易拉罐。

葡萄美酒夜光懷。清茶淡飯孤月明。

葡萄美酒夜光杯。龍井香茶清泉水。