謝邀。我個人都覺得沒有必要去為這麼一本書去費腦筋，研究它怎麼解讀:即使翻譯的文字再好，作為華人，你一樣會讀得一頭霧水。所以說有些享譽世界的名著，就像街頭的烤白薯，聞著香，吃起來，就不過爾爾。我建議你看完這本書的簡介，瞭解馬爾克斯想表達什麼就可以了，真不需要去認真從頭讀到尾，那是自虐。

有這種感覺，就記幾個字就可以，讀的時候看到人名我就只判斷是誰就行了，沒仔細記住，讀著讀著，慢慢變成看主要脈絡了，還好我讀完了。

百年孤獨，18年年底列的19年書單上的，最近開始在讀。

確實如提問者所說的，人物名字太長了，對於這種，我一直有個自己的方法。簡單列出個人物關係脈絡，每個人的名字，關係，勾畫出來。給主角的名字在原名的基礎上簡化下，自己記得住，一下子整個就簡單下來了，看的過程中，逐步出現的重要人物都新增上去，去世的名字後面來個小紅叉，自己覺得，這樣，看起外國小說會容易很多。

讀完《百年孤獨》，面對現實生活，更加懵懂了。在這本字裡行間都充斥著魔幻現實主義的諾貝爾文學作品中，作者加西亞馬爾克斯以其極其荒誕的手法和豐富的想象力，向讀者展現了一個既真實卻又虛幻的孤獨世界。

《百年孤獨》用一個歷經百年的布恩迪亞家族的榮辱興衰反映一個叫做馬孔多的小鎮的波瀾起伏，也對映拉美文化的興衰。書中講述了第一代布恩迪亞開創馬孔多，並在此繁衍了7代人，卻任然對抗不了命運的詛咒，最終家族還是難逃敗落的到無人知曉得地步，就連最後，馬孔多這個鎮子也在颶風的摧殘下而毀滅。

布恩迪亞家族的每一個人都有屬於自己的孤獨，也都代表著不同的孤獨。可 是，他們卻從不知道自己是孤獨的。每一個人從一開始的忙碌中體味著孤獨並排斥著孤獨，但由於缺乏與人溝通，（實際上他們也沒想過與其他人交流）他們開始漸 漸習慣並喜歡上孤獨，甚至沉浸其中享受孤獨。

這個家族也出過一個例外，一個和這個混亂世界格格不入的人——第四代美人兒蕾梅黛絲。她生的異常美麗，像是不屬於這個世界的人，也的確不是。她不受任何拘 束和限制，喜歡自由裸著身子穿梭在客廳，不管有沒有人。她在意別人的感受，一心一意的生活在自《百年孤獨》中，早在一開始就暗示了整個家族宿命的輪迴命運，即家族的每一代人以不同的方式重複著祖先們同樣的悲劇。不僅僅是姓名的重複，而且，當何塞阿爾卡蒂奧布恩迪亞當初做滿20個小金魚又熔了重新制作…..如 此迴圈，表明了布恩迪亞家族註定的結局——最後一代人，即第六代奧雷利亞諾和他姨媽阿馬蘭達烏爾蘇拉結合並生下了長著近親結婚標誌的豬尾巴後代，一個終結 整個家族的神話般的生物。彷彿回到了最初。在這一百多年裡，馬孔多小鎮也在經歷著類似的命運——從建立到吉普賽文明的滲入到政治集團的介入而引發的戰爭， 到美國佬的入侵，又到他們的撤走，使馬孔多經繁盛後衰敗到滿目瘡痍得連飛鳥也不願在這停留一刻的地步。

全書最後，終於由第六代族人奧雷利亞諾破譯出來早在最初就有的預言——布恩迪亞家族的第一人死在慄樹上，最後一人被螞蟻正被螞蟻吃掉。而此時，當他看到自己的命運的時候，颶風把頹敗的馬孔多小鎮卷為平地，就像當初它還沒存在時那樣。一切歷經百年之後，又回到了原點！

謝邀。我個人都覺得沒有必要去為這麼一本書去費腦筋，研究它怎麼解讀:即使翻譯的文字再好，作為華人，你一樣會讀得一頭霧水。所以說有些享譽世界的名著，就像街頭的烤白薯，聞著香，吃起來，就不過爾爾。我建議你看完這本書的簡介，瞭解馬爾克斯想表達什麼就可以了，真不需要去認真從頭讀到尾，那是自虐。

有這種感覺，就記幾個字就可以，讀的時候看到人名我就只判斷是誰就行了，沒仔細記住，讀著讀著，慢慢變成看主要脈絡了，還好我讀完了。

百年孤獨，18年年底列的19年書單上的，最近開始在讀。

確實如提問者所說的，人物名字太長了，對於這種，我一直有個自己的方法。簡單列出個人物關係脈絡，每個人的名字，關係，勾畫出來。給主角的名字在原名的基礎上簡化下，自己記得住，一下子整個就簡單下來了，看的過程中，逐步出現的重要人物都新增上去，去世的名字後面來個小紅叉，自己覺得，這樣，看起外國小說會容易很多。

讀完《百年孤獨》，面對現實生活，更加懵懂了。在這本字裡行間都充斥著魔幻現實主義的諾貝爾文學作品中，作者加西亞馬爾克斯以其極其荒誕的手法和豐富的想象力，向讀者展現了一個既真實卻又虛幻的孤獨世界。

《百年孤獨》用一個歷經百年的布恩迪亞家族的榮辱興衰反映一個叫做馬孔多的小鎮的波瀾起伏，也對映拉美文化的興衰。書中講述了第一代布恩迪亞開創馬孔多，並在此繁衍了7代人，卻任然對抗不了命運的詛咒，最終家族還是難逃敗落的到無人知曉得地步，就連最後，馬孔多這個鎮子也在颶風的摧殘下而毀滅。

布恩迪亞家族的每一個人都有屬於自己的孤獨，也都代表著不同的孤獨。可 是，他們卻從不知道自己是孤獨的。每一個人從一開始的忙碌中體味著孤獨並排斥著孤獨，但由於缺乏與人溝通，（實際上他們也沒想過與其他人交流）他們開始漸 漸習慣並喜歡上孤獨，甚至沉浸其中享受孤獨。

這個家族也出過一個例外，一個和這個混亂世界格格不入的人——第四代美人兒蕾梅黛絲。她生的異常美麗，像是不屬於這個世界的人，也的確不是。她不受任何拘 束和限制，喜歡自由裸著身子穿梭在客廳，不管有沒有人。她在意別人的感受，一心一意的生活在自《百年孤獨》中，早在一開始就暗示了整個家族宿命的輪迴命運，即家族的每一代人以不同的方式重複著祖先們同樣的悲劇。不僅僅是姓名的重複，而且，當何塞阿爾卡蒂奧布恩迪亞當初做滿20個小金魚又熔了重新制作…..如 此迴圈，表明了布恩迪亞家族註定的結局——最後一代人，即第六代奧雷利亞諾和他姨媽阿馬蘭達烏爾蘇拉結合並生下了長著近親結婚標誌的豬尾巴後代，一個終結 整個家族的神話般的生物。彷彿回到了最初。在這一百多年裡，馬孔多小鎮也在經歷著類似的命運——從建立到吉普賽文明的滲入到政治集團的介入而引發的戰爭， 到美國佬的入侵，又到他們的撤走，使馬孔多經繁盛後衰敗到滿目瘡痍得連飛鳥也不願在這停留一刻的地步。

全書最後，終於由第六代族人奧雷利亞諾破譯出來早在最初就有的預言——布恩迪亞家族的第一人死在慄樹上，最後一人被螞蟻正被螞蟻吃掉。而此時，當他看到自己的命運的時候，颶風把頹敗的馬孔多小鎮卷為平地，就像當初它還沒存在時那樣。一切歷經百年之後，又回到了原點！