-
1 # 娛姐姐娛天下
-
2 # 翅膀英語
回答這個問題,就如同回答人都可以克隆了,我們為什麼還要去愛一樣,答案一樣的無可爭辯!
一,機器翻譯也好軟體翻譯也好,都是人造出來的,人怎麼造的,難度是不學英語拉屎拉出來,顯然不是,是這些製作者們苦學英語再和一幫懂技術懂軟體的人一起辛辛苦苦造出來的,不懂英語怎麼行,不學英語怎麼行?
二,既然是機器或軟體翻譯,那肯定有出差錯的時候,有許多時候錯誤是致命的,比如有些英語句子,軟體翻譯的意思和句子本事的意思正好相反,我經常知道某個句子的確切含義,再去戲弄一下翻譯軟體,果然可笑地中套,我自在一邊嬉笑開心,是常有的事。你們看,還要不要學英語?
三,和老外交流或外交,或重大會議,或國際貿易等,不懂英語,依靠機器或軟體,靠譜嗎?
四,都不想學英語了,以後誰來教英語,誰傳播世界文化,怎麼把中國燦爛輝煌的文化傳揚到世界各地?
五,都不學英語,我們怎麼走出國門,怎麼對外開放,怎麼把外華人請進來,世界最終會走向經濟一體化,命運共同體,不懂英語,怎麼繼續?
六,那些鼓吹不學英語的人,不過是蠱惑人心,用心險惡而已,他們心裡比誰都清楚英語的重要性,只是想麻痺大眾,讓人上當受騙而已,也或是真正的愚昧無知,而說不用學英語的,對這些人我們大可不必口誅筆伐,報以同情和理解就可,畢竟,豬是不用懂小提琴怎麼拉出《梁祝》的。
語言犀利了點,求放過!
-
3 # 和DMJ一起學英語
現在科技那麼發達,有許多翻譯軟體。人們還有必要學英語嗎?
看到這個問題,我覺得,這是一個以偏概全的問題!
因為,是否有必要學英語,對於不同的人來說是不一樣的!
既然是人們,那就包括那些個說英語的國家的人們,人家平時的語言交流用的就是英語,你覺得人家有必要學英語嗎?
說那些人可能有點誇張了,不過就算是我們這樣,平時生活中用普通話來作為基礎語言交流,那對於不同的人來說,是否有必要學英語也是不一定的!
首先,我覺得,我們在日常生活中接觸說英語的老外的機會雖然不是很多,可是也不會太少,不說別的,我讀大學的時候,我們學校裡就有很多的老外!
如果我們不會說英語,可以和老外溝通嗎?
透過翻譯軟體,的確可以!
可是,有些人就是覺得翻譯軟體用起來麻煩,和老外聊天比較吃力,說的每一句話都要用軟體翻譯下,如果自己會說英語,那就不用軟體翻譯,直接就聊天,平時用功學習,聊天的時候順暢省時......
而對於參加考試的學生來說,就更簡單啦,參加英語考試,就算學生可以帶翻譯軟體進去,在考試的時候也來不及查丫,考不出好的分數,怎麼上好的大學?
也許你會說,既然沒必要學英語了,那自然就沒英語考試了,可是現在的實際情況是,有英語考試!
當然啦,上面說的是一些有必要學英語的人,還有很多沒必要學習英語的人,這個我相信不用我說,大家都能說出一大堆來......
總的來說,我覺得“人們”這個詞有些廣泛了,英語是否有不要學,對每個人來說是不同的,不過我覺得,如果你正在學英語,一定要先搞清楚自己學英語目的,你是為了什麼而學英語的?
-
4 # 真誠的米羅
用過翻譯軟嗎?現在翻譯軟體已經遇到了瓶頸,雖然比二十年前有進步,但是還是不能準確的翻譯,也許財經新聞翻譯的不錯,買東西問路能翻譯成人話了,更復雜的事情就不行了,目前看,想達到英漢,漢英,機器翻譯達到人類翻譯的水平,翻譯程式必須能精確理解自然語言語義,這屬於強ai範疇,估計二十年內能實現這個目標,就能帶動人類科技大爆發了,可以想像一下計算機能像人類那樣思考,其實現難度可見一斑了。
-
5 # 寫後半生
什麼時候美國不行了,什麼時候就不用學了;什麼時候中國第一了,什麼時候就該外華人學中文考中文了。和翻譯軟體無關。
回覆列表
看到這個問題,我想起有一個學生問我類似的問題,他說現在都有無人駕駛了,還有必要去考駕照嗎?
我表示汗顏,再回到這個問題,目前有這樣的軟體嗎?退一萬步講,科技再怎麼發達,能代替你腦海裡掌握的東西嗎?姑且不講這個外語科多重要吧,很簡單一個舉個例子,比如你去美國旅遊,你就下載幾翻譯軟體去能與外華人交流無阻礙了?哇噻,你那翻譯軟體是什麼軟體,不用輸入單詞就能翻譯的出來,翻譯這個行業豈不是得失業,為啥自個不會英文要帶翻遍,哪怕真有這樣的軟體,你是希望自己是與外華人對答如流交談甚歡的一方,還是對方說一句,你要說等等,我看下翻譯你說的什麼?……
現在的你,還糾結要不要學英語嗎?