-
1 # 小先生玄靈奇說
-
2 # 老徐說玉
我來自河南,我所在的地區是南陽市附近。我們這也叫舅媽,叫舅母,也有土話叫妗子,中原地區應該都差不多。如果是用方言就不一樣啦。
中國地大物博各地方言不同,有很多地方十里不同音翻一座山方言就不同,南方地區方言更加難懂,
-
3 # 無語月色文心慧談
本人老家在安徽安慶,我們那裡人把舅媽叫做舅娘,現在也有叫舅媽的,那麼叫是有原因的。以前老人們常說娘死舅大,這種說法是和古代男尊女卑觀念以及排輩分的順序有關,由於母親和母親的兄弟都是同母所生,排輩分起來除了母親就是舅舅,其他女人(姑媽,姨娘)不論年齡比母親大還是小都排舅舅之後,所以舅舅的夫人自然排在母親和舅舅之後,舅舅的侄子侄女們自然喊舅舅夫人舅娘或舅媽。
-
4 # 同學滕
我的老家在美麗的東北的吉林。
在吉林這裡舅媽的叫法就分為以下幾種:
在長春地區(包括外五縣)的稱呼是“舅母”。
除了省會以為各地的叫法 比如長白山一帶都叫“老舅媽”
-
5 # 易經八卦
我是河南省義馬市的,農村的都把舅舅的老婆,稱謂妗子。但是城市人也有稱呼舅母舅媽的。稱呼妗子的比較多。
如果舅舅,或妗子去世。作為晚輩去弔唁的時候。這時候舅舅要稱呼叔叔或者伯伯,妗子要稱呼娘娘,或嬸嬸。
-
6 # GZ簡單生活
在西北,“舅媽”被稱之為“舅母”,傳統的叫法應該稱之為“妗”,舅舅年齡比母親大的,稱之為“妗媽”,舅舅年齡比母親小的稱之為“妗娘”。
-
7 # 咋咋菜鳥
在重慶如果有幾個舅舅就按照順序大舅,大舅娘,二舅,二舅娘,如果自己媽媽排行第三,還有老四就叫么舅,么舅娘。么就是最後的意思。每個地方不一樣的叫法。大家都說說讓年輕的朋友們走南闖北多一些本土方言的認識,去哪裡都不尷尬。在重慶有個縣把吃字說成七飯。有朋友去外地打工去到一個餐館,老闆上來問先生要吃點什麼。先生說七個包子七碗麵。不一會老闆就給他上了七個包子七碗麵。男子蒙了,我說的吃個包子吃碗麵,最後結賬各一半,理由是說地方方言讓老闆誤導了損失一半,老闆一方,對中國語言不完全領悟損失一半。從此,七個包子七碗麵在重慶廣為流傳。
回覆列表
筆者來自福建。我所在的地區是福建武夷山附近。我們這也叫舅媽,叫舅母,也有叫舅孃的。南方應該都差不多。如果是用方言就不一樣啦。
福建南平浦城 舅媽就叫“給滿娘”
福建福州舅媽叫“依妗”
福建龍巖舅媽叫“妗婆仔”
也有叫妗婆。大妗。等。中國的方言頗多。像我們這好幾個縣說的都不一樣的。特別是靠其他省附近的城市,差別就更大。