-
1 # 義哥說教育
-
2 # 毫米
2017年暑假,去重慶參加國培。打上計程車,司機回頭問:“老師們去哪兒呢?”
眾人大驚,莫非重慶乃西陲重鎮,地靈人傑,一個普通司機,亦煉就火眼金睛,能一眼看穿我等身份?
司機大笑:“非也非也,見人稱老師,乃重慶特色,諸位有所不知而已!”
原來,重慶人口中老師,並非特指教育行業從業者,而是對人一種尊稱。
細究起來,“師”,意近“師傅”;冠之以“老”字,則多了一份莊重,少了一份輕薄。又沒有“先生”“女士”那股子酸氣。
於是想到,重慶的教師可算有福,能夠大隱隱於市。走在路上,被碰見的熟人喊一聲老師,亦不至於因暴露身份而無地自容。(此處已準備鍋蓋,抵擋拍磚)
但也有聽到別人被稱“老師”,而羞與為伍的時候。比如在理髮店,那些頭髮染得火紅碧綠,梳成馬尾束在腦後的男髮型師,叫“託尼老師”或者“邁克老師”,便覺脊背發麻,恨不得馬上拔腿逃離。
“老師”是一個稱謂,是口頭語,有尊敬之意。二十出頭的年輕教師,被稱為老師,亦心安理得。蓋因重慶之外,“老師”一詞,是為師者之特指。若要究其出處,有據可查者,應是元好問的《示侄孫伯安》中“屬句有夙性,說字驚老師”句。
而“教師”指的是一種職業,讀作jiào,而不是jiāo,這裡面也頗有意思。
jiāo教,指把知識和技能傳授給他人。應該最符合我們對教師這個職業的定義,但我們偏偏沒有讀作jiāo師,而是讀作jiào師,為什麼?
jiào教,會意字,執鞭在手,施以教育、教化。
所以,教師一詞,其最初的含義,並非我們今天所理解的“平等中的首席”,而是高高在上的訓導者。
另從這兩個詞的適用物件看,“教師”指向的是群體,如“全體教師”;不能指向個體,如“這位教師”。而“老師”則反之,稱“全體老師”是不妥的,稱“這位老師”就恰如其分。
-
3 # 三水三心
教師是一種職業,老師是一種稱呼,這就是兩者之間,最大的區別。
先講一個故事。多年前,我到4s店保養車子,一走進去,工作人員就喊,“某老師來了,請某某接待!”
那個時候,我還頗為得意:難道是我的哪一屆學生?
便心安理得的在接待的陪同下,到寬敞明亮的休息室喝茶。一路上,接待叫我老師,叫的那叫一個甜啊——我心裡想,作為老師,職業幸福感,簡直可以說是無以復加。
但我總覺得,這不像是我的學生,那是不是我所在學校畢業的學生呢?畢竟,那些年,在學校,我可大小算個人物嘛!不過,我總是不好意思張口問,“你是哪一屆畢業的?”
後來,又見到有人進來,工作人員還是在喊“某老師來了,請接待一下!”我咯噔一下,難道,今天來保養汽車的,都是老師?
再後來,在醫院裡,也經常聽到人們叫醫生為“某老師”,直到有一天,來給我家修光纖的工人,叫同行的人為“某老師”,我才反應過來,可能,在這裡,“老師”就只是一個稱呼罷了!
其實,在成都,學生叫老師,一般不會直接稱“某某老師”,對於他們很喜歡很尊敬的老師,一般的稱呼是“某老”,比如“李老,王老”,有點像我們後來對某些德高望重而年齡又比較大的前輩的一種敬稱,比如,我們稱季羨林,就是“季老”。然後,家長也會跟著學生,叫“某老”。我剛畢業的時候,很不習慣:我那麼年輕,就被叫“老”了。後來才慢慢知道,這個“老”字後面,其實包含了很多的感情色彩!
那麼,教師呢?其實,教師是一種職業,只要是傳授文化或某種知識和技能的人,都可以稱為教師。比如,教武藝的就是教頭,林沖就是八十萬禁軍教頭。元代的戲曲中有“人都道你是教師,人都道你是浪子。上長街百十樣風流事,到家中一千場 五代 史。”(張國賓 《羅李郎》)
而到現代,教師,則含義更為狹窄一些,只有獲得國家承認的教師資格證並從事教育相關工作的人,才能被稱做教師。舉個簡單例子,幼兒園裡面有保育員,他們可以稱為老師,但如果沒有教師資格證,是不能稱為“教師”的。
所以,教師和老師的區別就在於,教師是一種職業,必須要獲得國家頒佈的教師資格證,並從事教育相關工作。而“老師”是一種稱呼,範圍更為寬泛。總之,所有的教師,都可以稱作老師,但並不意味著所有被稱作“老師”的人,都是教師。
回覆列表
教師和老師這兩個詞從本質意義上來講都是一樣的,都是指在教育活動中從事教學方面的人。如果說這二者之間非要有什麼區別的話,我想主要有如下兩種。
第一,一個是書面語,一個是口頭語。教師更多的是在書面語當中所使用的。而老師,我們一般指的是一種口頭的稱呼,比如說我們一般稱一個姓的教師為李老師,我們不稱呼他為李教師。
第二,二者內涵有所不同。教師是一種職業,指的是從事教學的師傅,可以這麼去理解他。那麼教師這個詞就將他的職業的內容給包含進去的,也就是它的中心工作是教學。而老師,則指的是對於從事這項工作的人的一種尊稱。教師特指的是從事這項工作的人。而老師不一定是教師,我們可以稱在生活當中教導過我們的人,我們可以稱他是我們的老師,我們的師傅,但是你不能把它稱為是教師。
所以說,二者其實高度相關,但又不完全相等,還是有一定的區別的。