此夜曲中聞折柳的折字讀zhé。
漢字“折”,有shé,zhé,zhē三個讀音。
1、讀作“zhē”時表示翻轉,倒騰的意思。
2、讀作“zhé”時有斷,弄斷或彎轉,屈曲等意義。
3、作“shé”音時則表示“斷”、“虧損”等意思。另外也可作姓氏,讀作“shé”。
詳細解釋:
1、zhē
翻轉,倒騰:折騰。折跟頭。折個兒。
2、zhé
(1)斷,弄斷:折斷。折桂(喻科舉及第)。折戟沉沙(形容慘重的失敗)。
(2)幼年死亡:夭折。
(3)彎轉,屈曲:曲折。轉折。周折。折中(對不同意見採取調和態度。亦作“折衷”)。
3、shé
(1)斷,繩子折了,腿折了。
(2)虧損:折本生意。
(3)姓。
擴充套件資料:
出自唐代李白的《春夜洛城聞笛 / 春夜洛陽城聞笛》。
原文:
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
譯文:
是誰家的庭院,飛出幽隱的玉笛聲?融入春風中,飄滿洛陽古城。
客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲,誰又能不生出懷戀故鄉的深情?
創作背景:
這首詩是公元734年(唐玄宗開元二十二年)或公元735年(唐玄宗開元二十三年)李白遊洛陽時所作。當時李白客居洛城,大概正在客棧裡,偶然聽到笛聲而觸發思鄉之情,所以寫下此詩。
此夜曲中聞折柳的折字讀zhé。
漢字“折”,有shé,zhé,zhē三個讀音。
1、讀作“zhē”時表示翻轉,倒騰的意思。
2、讀作“zhé”時有斷,弄斷或彎轉,屈曲等意義。
3、作“shé”音時則表示“斷”、“虧損”等意思。另外也可作姓氏,讀作“shé”。
詳細解釋:
1、zhē
翻轉,倒騰:折騰。折跟頭。折個兒。
2、zhé
(1)斷,弄斷:折斷。折桂(喻科舉及第)。折戟沉沙(形容慘重的失敗)。
(2)幼年死亡:夭折。
(3)彎轉,屈曲:曲折。轉折。周折。折中(對不同意見採取調和態度。亦作“折衷”)。
3、shé
(1)斷,繩子折了,腿折了。
(2)虧損:折本生意。
(3)姓。
擴充套件資料:
出自唐代李白的《春夜洛城聞笛 / 春夜洛陽城聞笛》。
原文:
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
譯文:
是誰家的庭院,飛出幽隱的玉笛聲?融入春風中,飄滿洛陽古城。
客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲,誰又能不生出懷戀故鄉的深情?
創作背景:
這首詩是公元734年(唐玄宗開元二十二年)或公元735年(唐玄宗開元二十三年)李白遊洛陽時所作。當時李白客居洛城,大概正在客棧裡,偶然聽到笛聲而觸發思鄉之情,所以寫下此詩。