闔家與閤家的區別，小時候不怎麼知道闔這字的讀法，用法倒是過年的時候對聯上有這字，把這個字跟下聯一對加瞎猜，現在看，也是個八九不離十。長大後，認識了此字，因不常用，也不甚了了，題主這次邀答這個問題，還是認真的搜了一下，免自己瞎猜亂解的按自己的想法分說，貽笑大方，所以參考一下資料，加上自己的理解，希望對大家有好處。

“闔”與“合”音同意思也差不多，那麼這個字只有形成文字才能很明確的看出來用的是“闔”還是“合”。也就是說書寫時用這個“闔”字，能體現層次和文雅的尊重。

中國是一個雅俗無處不在的國度，就是在讀賀詞的時候，根據前後文的雅俗程度，加上說這話的人的地位高低，也能想見他用的是“闔”還是“合”所以說，就算是讀，華人也能聽出這個字倒底是什麼長像。

“闔家幸福”有全家幸福的意思，一般是用在正規場合。尊重對方。“閤家幸福”更口語化，其實也是全家幸福的意思。（我真沒發現全家幸福，這兩個詞的異同，大家見諒。）

想要重點提一下的是，愛好書法的我，可能是功力不太好，總想寫些筆劃多的字，像這個“闔”與“合”只要是通用，我是一定寫“闔”的，一是寫出來“闔”比“合”好看，二是說實話，其實骨子裡還是將自己往雅人堆裡歸。️️️

這兩個詞有同又有不同，有時可換用，有時則不可。 “闔”：從“門”從“盍”，其中一個義項是指門扇。《管子》·八觀》：“閭閈不可以毋闔。”意思是里巷的大門不可沒有門扇。“闔”的另一個義項為全部、整個的意思。“闔家”即全家的意思。 "合"有多個義項，其中也有全部、整個的意思。“閤家”即全家。

所以，“闔家”即“全家”，同音又同義。但“閤家”是中性詞，“闔家”則被認為敬詞。中性詞用於自己或對方都是可以的。比如給親戚、朋友寫信，說自己全家安好，可以說“閤家平安”。又如祝願對方全家安好，也不妨說“祝您閤家平安”。敬詞是含恭敬意味的用語。因此，表示對對方的尊敬和禮貌，用“祝闔家平安”那是得體的；如把“家”改“府”或“第”就更客氣了。但用於自己，若自稱“闔家平安”，那就成笑話

1、“閤家”與“闔家”的用法不同：

“闔”：從“門”從“盍”，其中一個義項是指門扇。《管子·八觀》：“閭閈不可以毋闔。”意思是里巷的大門不可沒有門扇。“闔”的另一個義項為全部、整個的意思。闔家中的“闔”有全的意思，多用於正式場合。

例如：“闔城裡，每天大約不過殺幾匹山羊。”（魯迅《華蓋集續編·一點比喻》）“闔家”跟“閤家”的意思相同，也指全家。 

“闔家”比較適合使用於某些書面語色彩濃厚的信函、詩文及祝頌性語句等。

明代的吳鼎芳在《唐嘉會妻》一詩中說：“忽然聞嘑聲，闔家盡驚起。”

閤家意思是指全家，一家老小，一般用於口頭表達，更口語化。這兩個詞有同又有不同，有時可換用，有時則不可。

2、“閤家”與“闔家”的語氣程度不同：

闔家是敬辭，用於尊稱對方。

閤家則用於一般敘述。

3、造句舉例：

闔家歡樂解釋：全家都很快樂的意思。例句：闔家團圓，闔家歡慶。

闔家幸福解釋：表示全家都很幸福。例句：春節之際，祝您和家人闔家幸福！

閤家幸福：全家人很幸福和快樂。

4、綜上所述，“闔家”即“全家”，同音又同義。但“閤家”是中性詞，“闔家”則被認為敬詞。中性詞用於自己或對方都是可以的。比如給親戚、朋友寫信，說自己全家安好，可以說“閤家平安”。

又如祝願對方全家安好，也不妨說“祝您閤家平安”。敬詞是含恭敬意味的用語。因此，表示對對方的尊敬和禮貌，用“祝闔家平安”那是得體的；“闔家”多用於正式場合，“閤家”使用範圍則較廣。