夜臥風號野,晨興雪擁籬。
未言能壓瘴,要是欲催詩。
跨蹇雖堪喜,呼舟似更奇。
元知剡溪路,不減灞橋時。
譯文
簷飛雪花,一片又一片,瓶子裡插著一枝含苞待放的梅花。
童子敲打著石磬,發出清亮、悠揚的聲音;先生靜坐修行,萬物皆空。
註釋
磬:寺廟中拜佛時敲打的缽形響器。用銅製成。
入定:佛教徒的一種修行方法,閉著眼睛靜坐,控制身心各種活動。
賞析
這是宋代大詩人陸游的一首小雪詩。
這首詩雖然題目為小雪,但未必特指小雪節氣,如果說成是小雪時節,那麼瓶中所插的梅花就應該是含苞待放。如果梅花已經盛開,則時節已至大寒。這裡理解為含苞待放,以策應小雪節氣。
小雪節氣,是冬季第2個節氣,一般在陽曆11月22或23日。小雪節氣的到來,意味著天氣會越來越冷、降水量漸增,區域性地區會出現大雪。
陸游眼中的小雪時節是迷人的,是禪意的,是閒適的。
他在一個雪花飛舞的日子裡,走進了一座古寺。
寺廟前的屋簷下,雪花一片又一片,美麗極了。陸游就站在屋簷下,數著雪花,一片,兩片,三四片……
走進方丈室內,只見中間的瓶子裡插著一枝含苞待放的臘梅。
這梅花無疑是僧人高潔志趣的象徵,是一種靈魂安謐的隱秘書寫。
三四句,童子敲清磬,先生入定回。是說,童子敲打著石磬,發出清亮、悠揚的聲音;先生靜坐修行,萬物皆空。
詩人稍坐了一會,只聽見童子打鐘,師父的入定時間結束了,回到了方丈室。
就這麼一個短暫的時間,陸游抓住了寺廟內的靜謐與空靈,抓住了寺廟方丈室的優雅與高潔,聽到了鐘聲在古寺悠揚,突然心靈受到了洗禮,感覺整個世界潔淨與澄明。
小雪時節,真是有大美啊。
只有一個人心中裝著大美,才能看到大美的世界。放下小我,放下執念,奇妙美麗的大千世界就在眼前。
夜臥風號野,晨興雪擁籬。
未言能壓瘴,要是欲催詩。
跨蹇雖堪喜,呼舟似更奇。
元知剡溪路,不減灞橋時。
譯文
簷飛雪花,一片又一片,瓶子裡插著一枝含苞待放的梅花。
童子敲打著石磬,發出清亮、悠揚的聲音;先生靜坐修行,萬物皆空。
註釋
磬:寺廟中拜佛時敲打的缽形響器。用銅製成。
入定:佛教徒的一種修行方法,閉著眼睛靜坐,控制身心各種活動。
賞析
這是宋代大詩人陸游的一首小雪詩。
這首詩雖然題目為小雪,但未必特指小雪節氣,如果說成是小雪時節,那麼瓶中所插的梅花就應該是含苞待放。如果梅花已經盛開,則時節已至大寒。這裡理解為含苞待放,以策應小雪節氣。
小雪節氣,是冬季第2個節氣,一般在陽曆11月22或23日。小雪節氣的到來,意味著天氣會越來越冷、降水量漸增,區域性地區會出現大雪。
陸游眼中的小雪時節是迷人的,是禪意的,是閒適的。
他在一個雪花飛舞的日子裡,走進了一座古寺。
寺廟前的屋簷下,雪花一片又一片,美麗極了。陸游就站在屋簷下,數著雪花,一片,兩片,三四片……
走進方丈室內,只見中間的瓶子裡插著一枝含苞待放的臘梅。
這梅花無疑是僧人高潔志趣的象徵,是一種靈魂安謐的隱秘書寫。
三四句,童子敲清磬,先生入定回。是說,童子敲打著石磬,發出清亮、悠揚的聲音;先生靜坐修行,萬物皆空。
詩人稍坐了一會,只聽見童子打鐘,師父的入定時間結束了,回到了方丈室。
就這麼一個短暫的時間,陸游抓住了寺廟內的靜謐與空靈,抓住了寺廟方丈室的優雅與高潔,聽到了鐘聲在古寺悠揚,突然心靈受到了洗禮,感覺整個世界潔淨與澄明。
小雪時節,真是有大美啊。
只有一個人心中裝著大美,才能看到大美的世界。放下小我,放下執念,奇妙美麗的大千世界就在眼前。