這句話的意思是:張堪曾經有過認我為知己的話,我因此從內心深處已經覺得應該得信於他。“堪嘗有知己之言,吾以信於心也”出自《後漢書·朱暉傳》原文:初,暉同縣張堪素有名稱,嘗於太學見暉,甚重之,接以友道,乃把暉臂曰:“欲以妻子託朱生。”暉以堪先達,舉手未敢對,自後不復相見。堪卒,暉聞其妻子貧困,乃自往候視,厚賑贍之。暉少子怪而問曰:“大人不與堪為友,平生未曾相聞,子孫竊怪之。”暉曰:“堪嘗有知己之言,吾以信於心也。”譯文:起初,與朱暉同縣的張堪一直很有名氣,曾經在太學見過朱暉,很器重他,把他當作朋友對待,握著朱暉的手臂說:“我想把妻子兒女託付給朱先生”。朱暉認為張堪是前輩,只是拱手沒有敢應承,從此兩人再也沒有見面。張堪死後,朱暉聽說張堪的妻子兒女生活貧困,於是親自前往探視,送去豐厚的錢款救濟。朱暉的小兒子覺得奇怪,問道:“父親您和張堪不是朋友,平常也沒什麼往來,我們私下對您的行為感到奇怪啊”。朱暉說:“張堪曾經對我說過知己的話,我銘記在心上了。”由此引申出一個成語典故《情同朱張》。
1.東漢的時候,有兩個人叫朱暉和張堪。張堪很早就知道朱暉很講信義,但是兩個人並不認識,後來有機會做了同學,兩個人才熟悉起來。雖是老鄉,但來往並不密切,也不是酒肉朋友,也不常一起遊玩。
2.兩人學業有成,要各回各家去的時候,張堪突然對朱暉講:“我身體不好,今天我們倆的緣分到了,要各自回自己的家,我有一事相托。”當時朱輝愣愣地看著張堪問;“你要託我什麼暱?”張堪就說:“假如我有一天因病死去了,請你務必照顧我的妻兒。”3.當時他們身體都很好,朱暉也沒把張堪說的話當回事,也沒有做出什麼承諾。但是他倆分手以後,果然張堪就英年早逝了,留下了妻子和兒子生活得非常的艱難,這個訊息傳到了原來也未必很密切朱暉的耳邊。朱輝聽到了以後就不斷地給張堪的家裡資助,年復一年的去關心他們。4.因此朱暉的兒子非常的不理解就問爸爸:“您過去和張堪沒有什麼交往啊,並且也不是深交,您怎麼對他的家人能如此的關心暱?”朱輝回答他的兒子說:“是的,過去我和張堪不是很深交的同學,也不是來往很密切,但是張堪在生前曾經將他的妻兒託付給我。他為什麼託付給我,而不託付給別人暱?因為他信得過我,我怎麼能夠辜負這份信任暱。我當時沒有說什麼,其實我已經答應了,所以我要守信用,履行我對張堪的諾言。”5.這個成語蘊含著令人感動的典故,現在的人們比喻雙方感情較好的最佳詞語。
這句話的意思是:張堪曾經有過認我為知己的話,我因此從內心深處已經覺得應該得信於他。“堪嘗有知己之言,吾以信於心也”出自《後漢書·朱暉傳》原文:初,暉同縣張堪素有名稱,嘗於太學見暉,甚重之,接以友道,乃把暉臂曰:“欲以妻子託朱生。”暉以堪先達,舉手未敢對,自後不復相見。堪卒,暉聞其妻子貧困,乃自往候視,厚賑贍之。暉少子怪而問曰:“大人不與堪為友,平生未曾相聞,子孫竊怪之。”暉曰:“堪嘗有知己之言,吾以信於心也。”譯文:起初,與朱暉同縣的張堪一直很有名氣,曾經在太學見過朱暉,很器重他,把他當作朋友對待,握著朱暉的手臂說:“我想把妻子兒女託付給朱先生”。朱暉認為張堪是前輩,只是拱手沒有敢應承,從此兩人再也沒有見面。張堪死後,朱暉聽說張堪的妻子兒女生活貧困,於是親自前往探視,送去豐厚的錢款救濟。朱暉的小兒子覺得奇怪,問道:“父親您和張堪不是朋友,平常也沒什麼往來,我們私下對您的行為感到奇怪啊”。朱暉說:“張堪曾經對我說過知己的話,我銘記在心上了。”由此引申出一個成語典故《情同朱張》。
1.東漢的時候,有兩個人叫朱暉和張堪。張堪很早就知道朱暉很講信義,但是兩個人並不認識,後來有機會做了同學,兩個人才熟悉起來。雖是老鄉,但來往並不密切,也不是酒肉朋友,也不常一起遊玩。
2.兩人學業有成,要各回各家去的時候,張堪突然對朱暉講:“我身體不好,今天我們倆的緣分到了,要各自回自己的家,我有一事相托。”當時朱輝愣愣地看著張堪問;“你要託我什麼暱?”張堪就說:“假如我有一天因病死去了,請你務必照顧我的妻兒。”3.當時他們身體都很好,朱暉也沒把張堪說的話當回事,也沒有做出什麼承諾。但是他倆分手以後,果然張堪就英年早逝了,留下了妻子和兒子生活得非常的艱難,這個訊息傳到了原來也未必很密切朱暉的耳邊。朱輝聽到了以後就不斷地給張堪的家裡資助,年復一年的去關心他們。4.因此朱暉的兒子非常的不理解就問爸爸:“您過去和張堪沒有什麼交往啊,並且也不是深交,您怎麼對他的家人能如此的關心暱?”朱輝回答他的兒子說:“是的,過去我和張堪不是很深交的同學,也不是來往很密切,但是張堪在生前曾經將他的妻兒託付給我。他為什麼託付給我,而不託付給別人暱?因為他信得過我,我怎麼能夠辜負這份信任暱。我當時沒有說什麼,其實我已經答應了,所以我要守信用,履行我對張堪的諾言。”5.這個成語蘊含著令人感動的典故,現在的人們比喻雙方感情較好的最佳詞語。