《MORE TO LUV》
歌詞:
One day I woke up and there was more to love
One day I woke up and there was more
Of you, mmm
Today I woke up and I found more to love
Today I woke up and I found more (more, more, more)
It"s true
One day I woke up and I saw more to love
One day I woke up and I saw more (more, more, more,)
Of you
One day I woke up and there was more (more, more, more)
Of you, it"s true
太多重複的,我把主要的大致翻譯一下可以嗎?
嗯
《MORE TO LUV》更多的愛
有一天,我醒來,和更多的愛
有一天,我醒來,有更多的
有一天,我醒來的時候,還有更多,你的愛,
今天我醒來時,我發現了更多的愛
今天我醒來時,我發現更多(更多,更多,更多)
今天我醒來時,我發現了更多值得我愛的(…人?事?)
這是真的
有一天我醒來,我看到了更多的愛
有一天我醒來,我看到更多的(更多,更多,更多,)
有一天我醒來,我看(領略)到了更多的,來自你的愛
有一天,我醒來的時候,還有更多的愛
有一天,我醒來的時候,有更多的
有一天,我醒來的時候,還有更多的愛,你的愛
…………
差不多了吧?
另外,see有 “看” 兼 “領會;領略” 的意思,在這裡兩種都說得過去,看你個人理解愛好咯?
《MORE TO LUV》
歌詞:
One day I woke up and there was more to love
One day I woke up and there was more
One day I woke up and there was more to love
Of you, mmm
Today I woke up and I found more to love
Today I woke up and I found more (more, more, more)
Today I woke up and I found more to love
It"s true
One day I woke up and I saw more to love
One day I woke up and I saw more (more, more, more,)
One day I woke up and I saw more to love
Of you
One day I woke up and there was more to love
One day I woke up and there was more
One day I woke up and there was more to love
Of you
Today I woke up and I found more to love
Today I woke up and I found more (more, more, more)
Today I woke up and I found more to love
It"s true
One day I woke up and there was more to love
One day I woke up and there was more (more, more, more)
One day I woke up and there was more to love
Of you, it"s true
太多重複的,我把主要的大致翻譯一下可以嗎?
嗯
《MORE TO LUV》更多的愛
有一天,我醒來,和更多的愛
有一天,我醒來,有更多的
有一天,我醒來的時候,還有更多,你的愛,
嗯
今天我醒來時,我發現了更多的愛
今天我醒來時,我發現更多(更多,更多,更多)
今天我醒來時,我發現了更多值得我愛的(…人?事?)
這是真的
有一天我醒來,我看到了更多的愛
有一天我醒來,我看到更多的(更多,更多,更多,)
有一天我醒來,我看(領略)到了更多的,來自你的愛
有一天,我醒來的時候,還有更多的愛
有一天,我醒來的時候,有更多的
有一天,我醒來的時候,還有更多的愛,你的愛
…………
差不多了吧?
另外,see有 “看” 兼 “領會;領略” 的意思,在這裡兩種都說得過去,看你個人理解愛好咯?