Girl: Mom is sick 媽媽病了

She says she can"t get up 她說已經不能起床

I know my brother is getting hungry 我知道弟弟餓了

I must go to the village to ask for some food 我必須去村子裡給他要些食物來

Would you help me 你能幫幫我麼

Boy: Sure, Cony. I"ll help ya 當然，Cony 我會幫助你的

Girl: Are you always build case when you with me?

Boy: You are my friend, Cony 你是我的朋友

Girl: Are you always gonna be there when I grow up

Are you 你會永遠和我在一起麼 ，當我們都長大？

Boy: Cross my heart 穿過我的內心

Don"t you forget about me 別忘記我

Don"t you forget about me

We were soft and young 我們還年輕

In a world of innocence 天真無邪

Don"t you forget about me 別忘記我

Don"t you forget all our dreams 別忘記我們所有的夢想

Are you gone away 你要離開麼

Only emptiness we makes 只留下空白

Girl: Are you always build case when you with me 當你和我在一起， 你是否會總為我遮蔽風雨

Boy: You are my friend, Cony 你是我的朋友 卡尼

Girl: Are you always gonna be there when I grow up

Are you 當我們長大 你是否還伴我一起