檀卿沐猴
檀卿：檀長卿 沐猴：獼猴
《漢書》卷七十七《蓋寬饒傳》
蓋寬饒字次公，魏郡人也。明經為郡文學，以孝廉為郎。舉方正，對策高第，遷諫大夫，行郎中戶將事。
……平恩侯許伯入第，丞相、御史、將軍、中二千石皆賀，寬饒不行。許伯請之，乃往，從西階上，東鄉特坐。許伯自酌曰：蓋君後至。寬饒曰：無多酌我，我乃酒狂。丞相魏侯笑曰：次公醒而狂，何必酒也？坐者畢屬目卑下之。酒酣樂作，長信少府檀長卿起舞，為沐猴與狗鬥，坐皆大笑。寬饒不說，仰視屋而嘆曰：美哉！然富貴無常，忽則易人，此如傳舍，所閱多矣。唯謹慎為得久，君侯可不戒哉！因起趨出，劾奏長信少府以列卿而沐猴舞，失禮不敬。上欲罪少府，許伯為謝，良久，上乃解。
譯文
蓋寬饒字次公，魏郡人。通曉經術做過郡文學， 因為孝敬廉潔做了郎，選舉方正，對答政事經義成績優良，升任諫大夫， 管理郎中戶將事。
……平恩侯許伯遷入新府第，丞相、御史、將軍、中二千石都去恭賀，寬饒不去。許伯請他，才到，寬饒從西階上，東向獨坐。許伯親自酌酒說: 蓋君後到。寬饒說:不要多酌我，我是酒狂。丞相魏侯笑著說：次公醒而狂，何必飲酒？在坐的人都注目鄙視他。喝到高興時快樂起來，長信少府檀長卿起舞，扮沐猴與狗鬥，在坐者大笑。寬饒不高興，仰視屋子嘆息，說:美啊！然而富貴無常，忽然換人，這好比傳舍，經歷的夠多了。只有謹慎才能長久，君侯可不警戒啊！便起身跑出，彈劾上奏長信少府以列卿身份作沐猴舞，失禮不嚴肅。皇上欲降罪少府，許伯代為請罪，很久，皇上才算了。
檀卿沐猴
檀卿：檀長卿 沐猴：獼猴
《漢書》卷七十七《蓋寬饒傳》
蓋寬饒字次公，魏郡人也。明經為郡文學，以孝廉為郎。舉方正，對策高第，遷諫大夫，行郎中戶將事。
……平恩侯許伯入第，丞相、御史、將軍、中二千石皆賀，寬饒不行。許伯請之，乃往，從西階上，東鄉特坐。許伯自酌曰：蓋君後至。寬饒曰：無多酌我，我乃酒狂。丞相魏侯笑曰：次公醒而狂，何必酒也？坐者畢屬目卑下之。酒酣樂作，長信少府檀長卿起舞，為沐猴與狗鬥，坐皆大笑。寬饒不說，仰視屋而嘆曰：美哉！然富貴無常，忽則易人，此如傳舍，所閱多矣。唯謹慎為得久，君侯可不戒哉！因起趨出，劾奏長信少府以列卿而沐猴舞，失禮不敬。上欲罪少府，許伯為謝，良久，上乃解。
譯文
蓋寬饒字次公，魏郡人。通曉經術做過郡文學， 因為孝敬廉潔做了郎，選舉方正，對答政事經義成績優良，升任諫大夫， 管理郎中戶將事。
……平恩侯許伯遷入新府第，丞相、御史、將軍、中二千石都去恭賀，寬饒不去。許伯請他，才到，寬饒從西階上，東向獨坐。許伯親自酌酒說: 蓋君後到。寬饒說:不要多酌我，我是酒狂。丞相魏侯笑著說：次公醒而狂，何必飲酒？在坐的人都注目鄙視他。喝到高興時快樂起來，長信少府檀長卿起舞，扮沐猴與狗鬥，在坐者大笑。寬饒不高興，仰視屋子嘆息，說:美啊！然而富貴無常，忽然換人，這好比傳舍，經歷的夠多了。只有謹慎才能長久，君侯可不警戒啊！便起身跑出，彈劾上奏長信少府以列卿身份作沐猴舞，失禮不嚴肅。皇上欲降罪少府，許伯代為請罪，很久，皇上才算了。