回覆列表
-
1 # 泥人161
-
2 # 周
個人理解,這句話的意思,兩個人正要分成勝負的時候。
我們先看看這句話的出處 在水滸傳第十二回梁山泊林沖落草 汴京城楊志賣刀 中,描寫林沖和青面獸楊志決鬥正酣時出現的這句話
林沖正沒好氣,那裡答應,睜圓怪眼,倒豎虎鬚,挺著朴刀,搶將來鬥那個大漢。此時殘雪初晴,薄雲方散,溪邊踏一片寒冰,岸畔湧兩條殺氣,一往一來,鬥到三十來合,不分勝敗。 兩個又鬥了十數合,正鬥到分際,只見山高處叫道:“兩位好漢不要鬥了!”林沖聽得,驀地跳出圈子外來。
兩人相鬥前三十來合,不分勝負。又鬥了十餘合,這是有一方已經出現敗像。這個時候,出來這句來,就問了突顯兩方決鬥的精彩緊張,馬上就要分出生死之時。
-
3 # 金兆鑫
到底“鬥到分際”意味著什麼,是兩人不分勝負還是馬上就要分出勝負?有人說是難分難解,有人說是即將分出高低。
分際,這個詞有幾種意思。一種是“界限”,一種是“緊要關頭”,也可以是程度的意思。在猛將打鬥中,用“分際”,顯然不會是程度的意思,那麼就只剩下兩個選項,是界限還是緊要關頭呢?
總的來說,鬥到分際並不一定代表能分出高低,但是一定會有新的變化,要麼一方勝利,要麼一方跳圈外,賣破綻等等。但是,更多的情況是分出了勝負,甚至決定了生死。
從小說《水滸傳》文中來看,這不能說明究竟誰強誰弱。由此可見,“分際”指的是緊要關頭更合適一下,不代表就一定能分勝負。
水滸傳確實是一部好小說,但裡面的錯別字很多,也許是施耐安之大意所造成,比如題主問,水滸傳裡的:正鬥在分際處,這句話的含義是什麼?以本人淺薄的理解是正鬥在分勝敗的時候,理解的對於不對,請勿認真,謝謝!