孔子東行時，他看到兩個孩子吵架時，問為什麼。一個孩子說：“我認為太陽剛升起時離人很近，中午離人很遠。”另一個孩子認為太陽剛升起時離人很遠，中午時離人很近。一個孩子說：“當太陽昇起時，它就像車罩一樣大，到了中午，它就像平底鍋。這不是真的嗎？”另一個孩子說：“太陽剛出來時，涼爽而微涼。正午。它就像伸入熱水一樣熱。這難道不是因為它冷熱嗎？”孔子無法判斷誰是對是誰，兩個孩子都笑了，“誰說你很懂？”兩次小兒辯論

原版的

孔子東行，看見兩個孩子在吵架，問為什麼。

有點說：“我從一開始就走近了，而離中途又遠了。”

在一天的開始時不在距離之內，並且時間已經臨近。

曾經說過：“它在一天之初就和汽車罩一樣大，在一天的中途就像平底鍋（yú）。對於遠近來說，這不小嗎？ ？

曾經說過：“倉at在一天之初是冷的，在一天的中途就像湯。這在近端不熱，在遠端不冷嗎？”

孔子不能決定。

這兩個孩子笑著說：“ ru（rǔ）知道什麼（在這裡說“智慧”）？

文字翻譯

（1）遊覽：遊學，旅行。

（2）辯論：辯論，辯論。

（3）原因：原因，原因。

（4）採取：思考，思考。

（5）走：走。

（6）中午：中午。

（7）車罩：古老的車上的雨篷像雨傘一樣是圓形的。

（8）和：到達。

（9）：公正。

（10）番:：以前用來吃的碗碟。