Meat Loaf演唱的《Alive》 以下是歌詞和翻譯I"m still aliveMust have been a miracle我還活著，這絕對是個奇蹟It"s been a hell of rideDestination still unknown披荊斬棘，卻仍不知終點所在It"s a fact of life:這就是生活If you make one wrong move with the gun to your head一著不慎，便命懸一線You better walk the line or you"ll be left for dead小心應對，不然命喪黃泉I"m a runaway train on a broken track我是一輛脫軌狂奔的列車I"m the ticker on a bomb that you can"t turn back this time我是炸彈無法終止的定時器That"s right就這樣。I got away with it all and I"m still alive逍遙法外的我仍然活著Let the end of the world come tumbling down讓世界終結的狂瀾席捲而來吧I"ll be the last man standing on the ground我將屹立到最後As long as hot blood runs through my veins只要我的血液還在奔流I"m still alive我就仍然活著Lost in the night迷失在黑夜中Feeling so invisible感覺自己已然消失Oh, a dead man walking the wire噢，一個殭屍在走鋼索I have broke the devils net我打破了That"s made of fire火焰做成的魔鬼的網And it"s a long way down from the top of the world這裡離世界的頂端如此遙遠You better look around or you gonna get burned你最好在自己被灼傷之前環視周圍的環境I"m a runaway train on broken track我是一列破損軌道上橫衝直撞的火車I"m a ticker on a bomb, you can"t turn back this time我是你無法停止的炸藥上的倒時器That"s right就是這樣I got away with it all and I"m still alive我大功告成且全身而退Let the end of the world come tumbling down讓這末世全面傾塌吧I"ll be the last man standing on the ground我會是最後一個屹立不倒的人類And as the dust wheels look in my eyes當沾滿灰塵的車輪映入我眼簾的時候I"m still alive我仍活著I"m still alive我仍然活著The darkest night ain"t black enough最黑暗的夜晚再黑暗To keep the morning light from shining也不足以阻擋晨光的閃耀The highest wall ain"t tall enough最高聳的城牆再高To keep the smallest man from climbing也不足以嚇退最矮小的人去攀爬The more that you resist the tide你越是抵禦這潮流The more it pulls you in它就越把你緊緊桎梏The more you hang onfor your life你就越要為自己的生活堅持
Meat Loaf演唱的《Alive》 以下是歌詞和翻譯I"m still aliveMust have been a miracle我還活著，這絕對是個奇蹟It"s been a hell of rideDestination still unknown披荊斬棘，卻仍不知終點所在It"s a fact of life:這就是生活If you make one wrong move with the gun to your head一著不慎，便命懸一線You better walk the line or you"ll be left for dead小心應對，不然命喪黃泉I"m a runaway train on a broken track我是一輛脫軌狂奔的列車I"m the ticker on a bomb that you can"t turn back this time我是炸彈無法終止的定時器That"s right就這樣。I got away with it all and I"m still alive逍遙法外的我仍然活著Let the end of the world come tumbling down讓世界終結的狂瀾席捲而來吧I"ll be the last man standing on the ground我將屹立到最後As long as hot blood runs through my veins只要我的血液還在奔流I"m still alive我就仍然活著Lost in the night迷失在黑夜中Feeling so invisible感覺自己已然消失Oh, a dead man walking the wire噢，一個殭屍在走鋼索I have broke the devils net我打破了That"s made of fire火焰做成的魔鬼的網And it"s a long way down from the top of the world這裡離世界的頂端如此遙遠You better look around or you gonna get burned你最好在自己被灼傷之前環視周圍的環境I"m a runaway train on broken track我是一列破損軌道上橫衝直撞的火車I"m a ticker on a bomb, you can"t turn back this time我是你無法停止的炸藥上的倒時器That"s right就是這樣I got away with it all and I"m still alive我大功告成且全身而退Let the end of the world come tumbling down讓這末世全面傾塌吧I"ll be the last man standing on the ground我會是最後一個屹立不倒的人類And as the dust wheels look in my eyes當沾滿灰塵的車輪映入我眼簾的時候I"m still alive我仍活著I"m still alive我仍然活著The darkest night ain"t black enough最黑暗的夜晚再黑暗To keep the morning light from shining也不足以阻擋晨光的閃耀The highest wall ain"t tall enough最高聳的城牆再高To keep the smallest man from climbing也不足以嚇退最矮小的人去攀爬The more that you resist the tide你越是抵禦這潮流The more it pulls you in它就越把你緊緊桎梏The more you hang onfor your life你就越要為自己的生活堅持