改寫《秋夜將曉出籬門迎涼有感》：

怎能忘記生在水深火熱中的黎民百姓。我能看到，血流成河，茅與戟爭鋒相對，這仗又打了一年。

我向南望去，在試想那高聳入雲的華山，屍野遍地，波濤更為兇猛的大海，如此的威猛與雄壯，想著那綿延的黃河，戰火紛飛，王師可曾知道，我站在蕭瑟的秋風中，不見黎明，席捲著無盡的黃沙，翻滾著它的濁浪，陰陰暗暗，在紛亂的交戰中，咆哮著，硝煙四起的戰場上，就像這江山暗無天日。

天，山巒已經和雲天相接，可大好的江山，暗流湧動，這雄渾的氣勢無人可比，被敵軍錚錚的鐵蹄所吞沒。可惜一切都被那民眾悽楚的哭聲所掩埋，我能清楚的觸控到那民眾所留下的冰冷的淚水和絕望的眼神，這將要破曉的天，依舊還未亮秋，似乎只有涼意，卻在消逝它往日繁華的容顏，憤怒的奔向東面廣闊無垠。

⑴將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。迎涼：出門感到一陣涼風。

⑵ 天漢：銀河。《經·小雅·大東》：“維天有漢，監亦有光。”毛傳：“漢，天河也。”

⑶ 搔首：以手搔頭。焦急或有所思貌。愴（chuàng）：悲傷。

⑷ 三萬裡：長度，形容它的長，是虛指。河：指黃河。

⑸ 五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代計算長度的一種單位，周尺八尺或七尺，周尺一尺約合二十三釐米。嶽：指五嶽之一西嶽華山。黃河和華山都在金人佔領區內。一說指北方泰、恆、嵩、華諸山。摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸控。

⑹ 遺民：指在金佔領區生活的漢族人民，卻認同南宋王朝統治的人民。淚盡：眼淚流乾了，形容十分悲慘、痛苦。胡塵：指金人入侵中原，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的暴政。胡，中國古代對北方和西方少數民族的泛稱。

⑺ 南望：遠眺南方。王師：指宋朝的軍隊。