“弱水三千只取一瓢飲”的由來和深意
佛經中有這樣一個故事，說的是一個面帶苦楚的人長跪在佛陀座前，等待佛陀的開釋。佛陀問他有何煩惱，他說自己的父親十分不贊成自己信佛，覺得佛門戒律太過麻煩，而且要學的東西繁多，不可能全部學會，不如不學好了。他費勁唇舌也不能說服自己的父親，又怕自己的父親累劫輪轉生死，墮入惡道受苦，於是就求佛陀開釋。佛陀聽後，對那人說：“你的父親是有慧根之人，我告訴你個故事，你回去說給他聽，他必然能去邪向正。”
佛祖講的這個故事，乃是一個旅人在曠野走了需求，口渴難忍幾乎欲死。他看到遠處有一處湖水，清澈明淨，急忙走近。只是他走近後卻突然不動了。
同行的人問他：“你不是口渴了嗎，怎麼突然不喝了？”
那人用嘶啞的喉嚨回答：“你有所不知，這麼多的水，我喝不完，所以乾脆不喝算了。”
行人不禁嘆息：“唉，可憐無知的人啊。”
佛祖的故事講完，那求開釋的人便離開了。他回家將故事講給父親聽，父親聽後竟然真的大徹大悟，和他一起禮佛。
弱水三千，只取一瓢，便可解渴。
佛法無邊，奉行一法，便能得益。
佛教中有“三千大千世界”的說法，佛教天台宗的“一念三千”也是講一年之中具足三千諸法。所以“弱水三千，只取一瓢”的真正出處應該是佛教。它表示的是，雖然世間有太多太多美好的東西，但能把握中其中一二已經是足夠了。
而成為萬紫千紅中只對一人傾心的說法，來自於《紅樓夢》。
《紅樓夢》中第九十一回中，老太太到王夫人等長輩，已經對寶玉的結婚物件有了統一認識，一致認為是薛寶釵。而這一天寶玉和黛玉打坐盤腿，彼此試探心意，卻又不明說，好像是打禪機一般。
黛玉問寶玉，寶釵和他好怎樣，不和他好又怎樣？云云。
寶玉思索了一會兒，突然大笑：“任憑弱水三千，我只取一瓢飲。”
擺明了大觀園鶯鶯燕燕那麼多，而我心裡只有你黛玉一人。寶姐姐也好，貝妹妹也罷，於我又有什麼關係呢？
從這句可以看出，作為《紅樓夢》的主角寶玉也是知道佛陀開示世人的這則故事的。他借用這個佛教故事，即應了二人打坐論禪的景，又表達出了自己對黛玉的心意。
雖然寶玉黛玉最終的結局令人唏噓，但這句巧妙的機鋒自此變成了表白金句，金庸古龍等著作中皆有類似的表達。
“弱水三千只取一瓢飲”的由來和深意
佛經中有這樣一個故事，說的是一個面帶苦楚的人長跪在佛陀座前，等待佛陀的開釋。佛陀問他有何煩惱，他說自己的父親十分不贊成自己信佛，覺得佛門戒律太過麻煩，而且要學的東西繁多，不可能全部學會，不如不學好了。他費勁唇舌也不能說服自己的父親，又怕自己的父親累劫輪轉生死，墮入惡道受苦，於是就求佛陀開釋。佛陀聽後，對那人說：“你的父親是有慧根之人，我告訴你個故事，你回去說給他聽，他必然能去邪向正。”
佛祖講的這個故事，乃是一個旅人在曠野走了需求，口渴難忍幾乎欲死。他看到遠處有一處湖水，清澈明淨，急忙走近。只是他走近後卻突然不動了。
同行的人問他：“你不是口渴了嗎，怎麼突然不喝了？”
那人用嘶啞的喉嚨回答：“你有所不知，這麼多的水，我喝不完，所以乾脆不喝算了。”
行人不禁嘆息：“唉，可憐無知的人啊。”
佛祖的故事講完，那求開釋的人便離開了。他回家將故事講給父親聽，父親聽後竟然真的大徹大悟，和他一起禮佛。
弱水三千，只取一瓢，便可解渴。
佛法無邊，奉行一法，便能得益。
佛教中有“三千大千世界”的說法，佛教天台宗的“一念三千”也是講一年之中具足三千諸法。所以“弱水三千，只取一瓢”的真正出處應該是佛教。它表示的是，雖然世間有太多太多美好的東西，但能把握中其中一二已經是足夠了。
而成為萬紫千紅中只對一人傾心的說法，來自於《紅樓夢》。
《紅樓夢》中第九十一回中，老太太到王夫人等長輩，已經對寶玉的結婚物件有了統一認識，一致認為是薛寶釵。而這一天寶玉和黛玉打坐盤腿，彼此試探心意，卻又不明說，好像是打禪機一般。
黛玉問寶玉，寶釵和他好怎樣，不和他好又怎樣？云云。
寶玉思索了一會兒，突然大笑：“任憑弱水三千，我只取一瓢飲。”
擺明了大觀園鶯鶯燕燕那麼多，而我心裡只有你黛玉一人。寶姐姐也好，貝妹妹也罷，於我又有什麼關係呢？
從這句可以看出，作為《紅樓夢》的主角寶玉也是知道佛陀開示世人的這則故事的。他借用這個佛教故事，即應了二人打坐論禪的景，又表達出了自己對黛玉的心意。
雖然寶玉黛玉最終的結局令人唏噓，但這句巧妙的機鋒自此變成了表白金句，金庸古龍等著作中皆有類似的表達。