1：雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。岫：山穴。【譯文】白雲無意間從山穴裡悠然飄出，鳥兒飛倦了自然知道返回山林。這是陶淵明初歸田園懷著喜悅心情所看到的自然景物，表現了作者淡泊閒逸的心境和清靜恬適的生活情趣。兩句可用於寫寧靜的山景。

2：登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。【譯文】登上東邊的高崗放聲長嘯，面對清澈的流水吟誦詩篇。

3：木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。欣欣向榮：欣欣：形容草木生長旺盛；榮：茂盛。【譯文】草木長得茂盛。樹木長得欣欣向榮，泉水開始涓涓奔流。

4：問征夫以前路，恨晨光之熹微。“恨”具有古今義。此處“恨”應為古義，意思為“遺憾、感到遺憾”。今義：仇視、怨恨、悔恨。【譯文】向行人打聽前面的路，只覺得遺憾晨光朦朧天不亮。

5：舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。【譯文】一葉扁舟乘流而行，只在溪水中徜徉自由，風無聲呼喊，牽動我的衣角與它同唱，歸去復來兮，我心只澄澈。

6：悅親戚之情話，樂琴書以消憂。【譯文】喜歡傾聽親戚們感情真摯的話語，樂於以撫琴讀書來消除憂愁和煩惱。現了作者對官場的厭惡和嚮往農村自由生活的思想感情。

7：悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。【譯文】認識到過去的錯誤已經不可挽回，知道未來的事還來得及補救。確實走入了迷途大概還不遠，已覺悟到現在的做法是對的而曾經的行為是錯的。