1、會當凌絕頂，一覽眾山小。____唐代杜甫《望嶽》

譯文：定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。

2、不識廬山真面目，只緣身在此山中。____宋代蘇軾《題西林壁》

譯文：我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。

3、日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。____唐代李白《望廬山瀑布》

譯文：香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。

4、人間萬事，毫髮常重泰山輕。____宋代辛棄疾《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》

譯文：但是，現今是人間萬事都是本末倒置，毫髮常常是重的，而泰山卻倒很輕。

5、泰山不要欺毫末，顏子無心羨老彭。____唐代白居易《放言五首·其五》

譯文：泰山不能損壞毫髮，顏淵無意羨慕老聃和彭祖。

6、竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。____宋代蘇軾《惠崇春江晚景 / 惠崇春江曉景》

譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。

7、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。____唐代杜甫《登高》

譯文：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。

8、春江潮水連海平，海上明月共潮生。____唐代張若虛《春江花月夜》

譯文：春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起湧出來。

9、青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。____唐代高適《送李少府貶峽中王少府貶長沙》

譯文：秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。

10、大漠孤煙直，長河落日圓。____唐代王維《使至塞上》

譯文：浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。