“雨紛紛舊故里草木深”的意思是，細雨依舊紛紛，以前住過的老屋都長滿了荒草樹木，一片淒涼景象。有人說，該句應該這樣斷：雨紛紛/舊故里/草木深。意思是細雨紛紛，舊時故居草木長得很茂盛，暗示很久沒有人居住了。這種解釋無疑是非常正確的。但筆者認為，應該相容其他可能合理的解釋，如此才能更加全面。比如，既然是故里，為何還要加舊，因此在舊和故里間應有一斷:“雨紛紛舊/故里草木深”。離開的時候是下著細雨，如今我回來了，依舊下著細雨，只是老屋的院子裡早已長滿草木，一副淒涼荒蕪的景象。出自歌曲《煙花易冷》又名《伽藍雨》：伽藍雨作詞:方文山作曲:周杰倫演唱:周杰倫繁華聲遁入空門折煞了世人夢偏冷輾轉一生情債又幾本如你預設生死枯等枯等一圈又一圈的年輪浮圖塔斷了幾層斷了誰的魂痛直奔一盞殘燈傾塌的山門容我再等歷史轉身等酒香醇等你彈一曲古箏雨紛紛舊故里草木深我聽聞你始終一個人斑駁的城門盤踞著老樹根石板上回蕩的是再等雨紛紛舊故里草木深我聽聞你仍守著孤城城郊牧笛聲落在那座野村緣份落地生根是我們聽青春迎來笑聲羨煞許多人那史冊溫柔不肯下筆都太很煙花易冷人事易分而你在問我是否還認真千年後累世情深還有誰在等而青史豈能不真魏書洛陽城如你在跟前世過門跟著紅塵跟隨我浪跡一生雨紛紛舊故里草木深我聽聞你始終一個人斑駁的城門盤踞著老樹根石板上回蕩的是再等雨紛紛舊故里草木深我聽聞你仍守著孤城城郊牧笛聲落在那座野村緣份落地生根是我們雨紛紛舊故里草木深我聽聞你始終一個人斑駁的城門盤踞著老樹根石板上回蕩的是再等雨紛紛雨紛紛舊故里草木深我聽聞我聽聞你仍守著孤城城郊牧笛聲落在那座野村緣份落地生根是我們緣份落地生根是我們伽藍寺聽雨聲盼永恆