I woke up this morning you know
你知道嗎?今早醒來時
I had a shocker
我很驚訝
See it finally hit me how much
突然意識到自己已墜入愛河
I truly love ya
我真的愛你
Stumbling out of bed
匆匆下床
I grabbed my phone and called ya
抓起電話,撥你的號碼
But you were MIA so I decided
但你恰好不在,所以我決定
to stay right here
就在原地等待
Picked up a pen before I knew I had it
下意識地提起筆
Hand written letter to you
邊寫信向你傾訴情意
with some Vivaldi magic
邊聽韋瓦爾第的旋律響起
See every love before this
終於明白遇到你之前
I had was truly tragic
我從未真正陷入熱戀
That"s why i"m happy to say
Hey I think it"s time you
嘿,我想已該是時候
be telling your boyfriend
請你告訴現在的男友
Exactly what you and I"ve been doing
細數我們經歷的所有
Tell him
對他說
The End
分手
Don"t know how much more more I can take
因為我不知自己還能忍受多久
Hey nows the time to be telling
嘿,我想現在就該告訴
your boyfriend
你的男友
About all of the time we"r spending
我們共度的美好時光
The end
Baby hey hey hey hey
寶貝,嘿,嘿,嘿
Now running catching a cab "cause I just have
我跑去攔出租,因為我已迫不及待
to see ya
去見你
I tell the driver to drive like
我告訴司機開得越快越好
it"s gon" break his meter
看看能不能把碼錶都打爆
(I tell him don"t stop)
(我告訴他要一刻不停)
Before I go an furture I gotta tell ya
在我??之前(future?此處建議尋找原文,詞有誤),我要告訴你
I ain"t never acted quite like this
這樣做決不是我的風格
You done a number on me
是你讓我變得不像自己
I swear you"re everything I ever wanted
我發誓你是我唯一所欲
I"ve got so much love to give
我滿腔的愛情都獻給你
you don"t understand
你不明白
Now i"m right outside your door
現在我就在你門外
Rode up forty floors gotta hold you touch you
爬了四十階樓梯,只想快些將你攬入懷
It"s what you do
你所做的一切
You"re killing me
都讓我拿你沒轍
I can feel there"s something differenrt
我可以感覺得到,情況已經變了
How you make me feel no accident
你怎麼讓我覺得這並不蹊蹺
Felt you girl
女孩,我感覺得到
so please
所以拜託了
this should come as no surprise
我不希望事情太出乎意料
Something you should know
有些事我希望你能明瞭
Cause its killing me
因為我真的再也受不了
Girl are you listening
女孩,你在聽麼?
Go on and tell him
馬上去告訴他:
"Cause I can"t wait no more
“因為我再也等不了”
I woke up this morning you know
你知道嗎?今早醒來時
I had a shocker
我很驚訝
See it finally hit me how much
突然意識到自己已墜入愛河
I truly love ya
我真的愛你
Stumbling out of bed
匆匆下床
I grabbed my phone and called ya
抓起電話,撥你的號碼
But you were MIA so I decided
但你恰好不在,所以我決定
to stay right here
就在原地等待
Picked up a pen before I knew I had it
下意識地提起筆
Hand written letter to you
邊寫信向你傾訴情意
with some Vivaldi magic
邊聽韋瓦爾第的旋律響起
See every love before this
終於明白遇到你之前
I had was truly tragic
我從未真正陷入熱戀
That"s why i"m happy to say
Hey I think it"s time you
嘿,我想已該是時候
be telling your boyfriend
請你告訴現在的男友
Exactly what you and I"ve been doing
細數我們經歷的所有
Tell him
對他說
The End
分手
Don"t know how much more more I can take
因為我不知自己還能忍受多久
Hey nows the time to be telling
嘿,我想現在就該告訴
your boyfriend
你的男友
About all of the time we"r spending
我們共度的美好時光
Tell him
對他說
The end
分手
Baby hey hey hey hey
寶貝,嘿,嘿,嘿
Now running catching a cab "cause I just have
我跑去攔出租,因為我已迫不及待
to see ya
去見你
I tell the driver to drive like
我告訴司機開得越快越好
it"s gon" break his meter
看看能不能把碼錶都打爆
(I tell him don"t stop)
(我告訴他要一刻不停)
Before I go an furture I gotta tell ya
在我??之前(future?此處建議尋找原文,詞有誤),我要告訴你
I ain"t never acted quite like this
這樣做決不是我的風格
You done a number on me
是你讓我變得不像自己
I swear you"re everything I ever wanted
我發誓你是我唯一所欲
I"ve got so much love to give
我滿腔的愛情都獻給你
you don"t understand
你不明白
Now i"m right outside your door
現在我就在你門外
Rode up forty floors gotta hold you touch you
爬了四十階樓梯,只想快些將你攬入懷
Hey I think it"s time you
嘿,我想已該是時候
be telling your boyfriend
請你告訴現在的男友
Exactly what you and I"ve been doing
細數我們經歷的所有
Tell him
對他說
The End
分手
Don"t know how much more more I can take
因為我不知自己還能忍受多久
Hey nows the time to be telling
嘿,我想現在就該告訴
your boyfriend
你的男友
About all of the time we"r spending
我們共度的美好時光
Tell him
對他說
The end
分手
Baby hey hey hey hey
寶貝,嘿,嘿,嘿
It"s what you do
你所做的一切
You"re killing me
都讓我拿你沒轍
I can feel there"s something differenrt
我可以感覺得到,情況已經變了
How you make me feel no accident
你怎麼讓我覺得這並不蹊蹺
Felt you girl
女孩,我感覺得到
so please
所以拜託了
this should come as no surprise
我不希望事情太出乎意料
Hey I think it"s time you
嘿,我想已該是時候
be telling your boyfriend
請你告訴現在的男友
Exactly what you and I"ve been doing
細數我們經歷的所有
Tell him
對他說
The End
分手
Don"t know how much more more I can take
因為我不知自己還能忍受多久
Hey nows the time to be telling
嘿,我想現在就該告訴
your boyfriend
你的男友
About all of the time we"r spending
我們共度的美好時光
Tell him
對他說
The end
分手
Baby hey hey hey hey
寶貝,嘿,嘿,嘿
Something you should know
有些事我希望你能明瞭
Cause its killing me
因為我真的再也受不了
Girl are you listening
女孩,你在聽麼?
Go on and tell him
馬上去告訴他:
"Cause I can"t wait no more
“因為我再也等不了”