你好，T-ara的《Ma Boo》 歌詞中韓對照如下
사랑이 어떻게 변하나요
愛情是怎樣改變的
그렇게 쉬운가요
如此輕易嗎
혼자 남은 나는 어떡하죠
我被孤獨地留下了，我該怎麼辦
Oh baby Don"t leave me now
哦，寶貝，不要離開我現在
RAP 도대체 몇번이나
到底是幾次
사랑에 아파야 뻔한
被愛傷害了
이별앞에 눈물을 감출까
是否要隱藏離別前的淚水
대체 얼마나 더 추억속을 헤매야 혹시
到底這些記憶能維持多久
너를 봐도 웃어 볼 수 있을까
當我再看到你時我是否還能笑
또 숨이 막혀 오늘도 니 안에 갇혀
再一次，我無法呼吸，我陷入你的陷阱
다시 어제처럼 니가 익숙해
再一次，就像昨天你用的方式
잠시 꿈을 꾼듯해 Oh Oh Oh
就像我做了一場夢，噢噢噢
RAP Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
我再一次消失
하루 하루 버틸수 없어 Break down
一天又一天，我無法再承受更多，毀掉了
잘자라는 너의 한마디 밥은 먹었냐고
晚安是你曾說過的話，你發簡訊問我吃了沒有
묻던 너의 메세지
你的簡訊問道
아주아주 작은 일상들이
很短很短的一生
이별앞에 더 아파
離別前更難受
愛是怎樣改變的
RAP 사랑이란
愛是
거짓말에 또 다시 난 속아
再次被謊話騙了
달콤했던 니 입술에 바보처럼 녹아
你甜蜜的嘴唇，把像個傻瓜一樣的我融化了
니가 너무 좋아
你非常好
내 자신을 놓아 아픔이란
我鬆氣了，但是是痛的
섬에 혼자 갇혀버린 고아
我像個孤兒被陷在一個充滿痛苦的島嶼上
노랠 불러봐도 즐겁지가 않아
即使唱歌也不開心
집앞 골목길도 왠지 익숙하지 않아
家裡前面的那衚衕不知道為什麼也不熟悉了
친구들을 만나봐도 웃어지질 않아
見了朋友們也不再笑了
아직 내겐 못한말이 너무 많아
現在我不能說的話很多
이제와서 누가 누굴 탓해 그래
如今誰是誰的錯，是嗎
죽네 사네 사랑해도 다 똑같애
死了，活著，愛都是一樣的
모두모두 흔한 이별노래처럼
全部都像常見的離別歌曲一樣
결국 잊혀질거야
結果都會忘記
나 여기있잖아
我不是在這裡嘛
아파하잖아 너밖에 없잖아
疼嘛，不是隻有你嘛
아닌척 강한척 애써봐도 너뿐이잖아
極力假裝堅強，儘管我不是 不是隻有你嘛
내 맘이 어떻게 이럴까요
我的心怎麼可以這樣呢
이렇게 아플까요
如此的痛
나를 두고 떠나가지마요
不要丟下我離開
날 버리지 말아요
不要丟下我
사랑이 어떻게 변하나요 (No way)
(내게 대답해줘 Baby Tell me why)
回答我，寶貝，告訴我
噢，寶貝，不要離開我，現在
你好，T-ara的《Ma Boo》 歌詞中韓對照如下
사랑이 어떻게 변하나요
愛情是怎樣改變的
그렇게 쉬운가요
如此輕易嗎
혼자 남은 나는 어떡하죠
我被孤獨地留下了，我該怎麼辦
Oh baby Don"t leave me now
哦，寶貝，不要離開我現在
RAP 도대체 몇번이나
到底是幾次
사랑에 아파야 뻔한
被愛傷害了
이별앞에 눈물을 감출까
是否要隱藏離別前的淚水
대체 얼마나 더 추억속을 헤매야 혹시
到底這些記憶能維持多久
너를 봐도 웃어 볼 수 있을까
當我再看到你時我是否還能笑
또 숨이 막혀 오늘도 니 안에 갇혀
再一次，我無法呼吸，我陷入你的陷阱
다시 어제처럼 니가 익숙해
再一次，就像昨天你用的方式
잠시 꿈을 꾼듯해 Oh Oh Oh
就像我做了一場夢，噢噢噢
RAP Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
我再一次消失
하루 하루 버틸수 없어 Break down
一天又一天，我無法再承受更多，毀掉了
잘자라는 너의 한마디 밥은 먹었냐고
晚安是你曾說過的話，你發簡訊問我吃了沒有
묻던 너의 메세지
你的簡訊問道
아주아주 작은 일상들이
很短很短的一生
이별앞에 더 아파
離別前更難受
사랑이 어떻게 변하나요
愛是怎樣改變的
그렇게 쉬운가요
如此輕易嗎
혼자 남은 나는 어떡하죠
我被孤獨地留下了，我該怎麼辦
Oh baby Don"t leave me now
哦，寶貝，不要離開我現在
RAP 사랑이란
愛是
거짓말에 또 다시 난 속아
再次被謊話騙了
달콤했던 니 입술에 바보처럼 녹아
你甜蜜的嘴唇，把像個傻瓜一樣的我融化了
니가 너무 좋아
你非常好
내 자신을 놓아 아픔이란
我鬆氣了，但是是痛的
섬에 혼자 갇혀버린 고아
我像個孤兒被陷在一個充滿痛苦的島嶼上
노랠 불러봐도 즐겁지가 않아
即使唱歌也不開心
집앞 골목길도 왠지 익숙하지 않아
家裡前面的那衚衕不知道為什麼也不熟悉了
친구들을 만나봐도 웃어지질 않아
見了朋友們也不再笑了
아직 내겐 못한말이 너무 많아
現在我不能說的話很多
RAP Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
我再一次消失
하루 하루 버틸수 없어 Break down
一天又一天，我無法再承受更多，毀掉了
이제와서 누가 누굴 탓해 그래
如今誰是誰的錯，是嗎
죽네 사네 사랑해도 다 똑같애
死了，活著，愛都是一樣的
모두모두 흔한 이별노래처럼
全部都像常見的離別歌曲一樣
결국 잊혀질거야
結果都會忘記
사랑이 어떻게 변하나요
愛是怎樣改變的
그렇게 쉬운가요
如此輕易嗎
혼자 남은 나는 어떡하죠
我被孤獨地留下了，我該怎麼辦
Oh baby Don"t leave me now
哦，寶貝，不要離開我現在
나 여기있잖아
我不是在這裡嘛
아파하잖아 너밖에 없잖아
疼嘛，不是隻有你嘛
아닌척 강한척 애써봐도 너뿐이잖아
極力假裝堅強，儘管我不是 不是隻有你嘛
RAP Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
我再一次消失
하루 하루 버틸수 없어 Break down
一天又一天，我無法再承受更多，毀掉了
이제와서 누가 누굴 탓해 그래
如今誰是誰的錯，是嗎
죽네 사네 사랑해도 다 똑같애
死了，活著，愛都是一樣的
모두모두 흔한 이별노래처럼
全部都像常見的離別歌曲一樣
결국 잊혀질거야
結果都會忘記
내 맘이 어떻게 이럴까요
我的心怎麼可以這樣呢
이렇게 아플까요
如此的痛
나를 두고 떠나가지마요
不要丟下我離開
날 버리지 말아요
不要丟下我
사랑이 어떻게 변하나요 (No way)
愛是怎樣改變的
그렇게 쉬운가요
如此輕易嗎
(내게 대답해줘 Baby Tell me why)
回答我，寶貝，告訴我
혼자 남은 나는 어떡하죠
我被孤獨地留下了，我該怎麼辦
Oh baby Don"t leave me now
噢，寶貝，不要離開我，現在