我喜歡李若彤主演的神鵰俠侶，在我心中她就是小龍女無人能夠超越，可能也是懷舊的因素吧，李若彤也是我年少時的偶像

從演技方面來說呢，劉亦菲還是比不過成名已久的李若彤的，劉亦菲當時還是一個初出茅廬的新人，怎麼可能比得上成名已久的老演員。但是從人物塑造上劉亦菲要比李若彤更加貼切。我投票給劉亦菲！

李若彤飾演的小龍女無法超越，已成經典，看這個版本的話能能夠深入人心，畢竟人家是原版的，之前還沒有什麼名氣，還有李若彤比較穩重成熟，劉亦菲相比比較清純年輕，兩個人物演的比較不同之處，看各位觀眾的喜歡程度而定，個人比較支援李若彤。

2006年劉亦菲版小龍女長相就缺少了那點“冷”劉亦菲裝冷總有股孩子氣，李若彤的更顯得“朦朧”讓人猜不透她1996年李若彤版的小龍女堪稱一代經典，她也是人們心目中最經典的小龍女。李若彤五官精緻靈巧，眼神含情脈脈，很符合男性對於小龍女這個經典角色的幻想。她有種骨子裡透出的溫柔，會讓人忍不住的憐惜和心疼，因此與觀眾的共鳴感很強。本人還是比較懷舊TVB版。不過嘛，蘿蔔青菜各有所愛。

李若彤是公認的小龍女，劉亦菲是公認的神仙姐姐！！誰也替代不了！

雖然我喜歡的是劉亦菲，不過不得不說李若彤版的小龍女更好。而天龍八部中的王語嫣則是劉亦菲演得更好，

李若彤的小龍女詮釋的非常到位，但是對王語嫣這個人物的理解有問題。

李若彤、劉亦菲，兩岸三地不同時期的清純女星，曾在不同時間扮演過《神鵰俠侶》之小龍女和《天龍八部》之王語嫣。

李若彤我只看過一部神鵰，可是就神鵰來說它絕不是沒有演技的，也許她面部表情不多，但眼神流轉間卻讓人感覺到默默情意，這是早期演員所特有的演技，拿演技攻擊李純屬雞蛋裡挑骨頭，再說年齡，誰敢說你不會老，誰都會，劉也會，拿這個踩人痛腳比雞蛋裡挑骨頭更沒底線。

李若彤是經典，不可超越

劉亦菲是最美的小龍女(我個人的審美是更吃劉亦菲的顏)。

若是論起哪個版本更好，我覺得是李若彤版，更經典，更大氣一些。

個人觀點，兩位演員對於小龍女這個角色的詮釋各有千秋，只是本人更喜歡李若彤版的小龍女，眉若遠山，眸如秋水，清冷孤傲，絕色出塵，都詮釋到位，已經刷了無數遍了依舊喜歡！

至於哪個版本最好，畫面人物故事邏輯都很好，兩個版本給人的感覺都無可挑剔，都好。

李和劉是兩個不同時代的美女（絕對可以稱得上美女了），這就決定兩者會在各自的時代存在大量的鐵桿粉絲。故而粉絲們都會爭相為自己的偶像造勢，為了給自己偶像鳴不平而相互掐架的事情數不勝數。

李若彤先入為主，把小龍女刻畫入微，神情表現細緻無可挑剔，加上有古天樂搭配，畫面簡直不要太美，即使弱化演技也必成經典。

劉亦菲演繹小龍女略顯生硬，加上有前人經典再演壓力頗大，所以劉並沒有表現得很自然。劇情設計也給劉扯了後腿，唯美但不真實，超脫現實，讓觀眾偏離實際。

故而兩人演的情況高下判定涉及因素太多，以我來看:

李若彤演技9.9分，自然程度9.9分，演繹成功指數9。

劉亦菲演技9.8，自然程度8分，演繹成功指數8.5分。

我覺得劉亦菲的小龍女恐怕是前無古人，後也無來者了，更好些。劉亦菲一定是仙女本仙沒差了，沒有人間煙火氣，絕對超仙脫俗，我心中的小龍女就是她這樣，不論相貌還是氣質都是那麼貼合，劉亦菲就是小龍女，也是我的女神。

當然是劉亦菲。沒比較就沒傷害，屬於一眼勝出！原因太簡單，劉亦菲之前李若彤霸著小龍女n多年，劉亦菲之後到現在你還找不到成功的新版小龍女，這就是最淺顯的原因！