1。兩位勇猛而憤怒的戰士都高舉著鋒利的劍，彷彿是向上天下土和地 獄示威，他們的勇敢和神氣真是不可一世。暴怒的比斯蓋人先下手，他 一劍劈得非常兇猛，要不是歪了些，單這一下子就足以結束這場惡戰， 咱們這位騎士畢生的冒險也都完了。可是運命還要保全著他，有更偉大 的事業要等他去幹呢，所以他冤家的劍鋒偏了方向；那一劍雖然斫在他 左肩上，只斫掉整半邊鎧甲連帶一大塊頭盔和半隻耳朵。斫下的東西零 落滿地，使這位騎士狼狽不堪。
2。堂吉訶德第一次出門是單槍匹馬，為時兩天。頭一天，他在大路上看到一家客店，把它當作了堡壘。店門中站著兩個妓女，他把她們當成名門閨秀；他又把店主當成了堡壘長官。他想起自己是個未受封的騎士，便要求“堡壘長官”給他封贈。這位店主是個愛開玩笑的人。他看出堂吉訶德有點瘋傻，入店後又打了騾夫，怕再出亂子，便趕快滿足了堂吉訶德的要求。店主叫一男孩子點了蠟燭，又叫兩個妓女跟著。他自己則拿了一本帳簿，要堂吉訶德跪在他的面前。然後，他對著帳簿唸唸有詞，在堂吉訶德頸窩上狠狠打了一掌，又用劍在他肩膀上使勁地拍了一下，便由一個妓女給他掛上劍，另一個妓女給他套上馬刺。封贈儀式便算完成了。堂吉訶德爬起來，謝了“長官”，滿心喜悅.
3。堂吉訶德是西班牙拉•曼卻地方的一個窮紳士。他五十來歲，“身材瘦削，面貌清癯”，愛讀騎士小說，滿腦子盡是些魔術呀、比武呀、打仗呀、戀愛呀、痛苦呀等荒誕無稽的故事。他又十分迂腐，認為書上所寫的都是千真萬確的。於是，他想入非非，要去做個遊俠騎士，“消滅一切暴行，承擔種種艱險，將來功成業就，就可以名傳千古”。他把祖傳下來的一套破盔甲找出來，擦拭了又擦，面甲壞了，他便用硬紙補上一個。他家有一匹瘦得皮包骨的馬，他給它起了個好聽的名字“駑駿難得”，意思是“原來是一匹駑馬，現在是馬中第一”。按照騎士的習慣，除了名馬，還要選個意中人。他選中了鄰村的一位農家姑娘阿爾東沙•羅任索。他給她起名為杜爾西內妮，意思是“甜蜜溫柔”。他又做了把長槍，臂上挎著盾牌，儼然象個騎士了。他先後三次出門去打抱不平。有過種種遭遇，鬧了不少笑話。
1。兩位勇猛而憤怒的戰士都高舉著鋒利的劍，彷彿是向上天下土和地 獄示威，他們的勇敢和神氣真是不可一世。暴怒的比斯蓋人先下手，他 一劍劈得非常兇猛，要不是歪了些，單這一下子就足以結束這場惡戰， 咱們這位騎士畢生的冒險也都完了。可是運命還要保全著他，有更偉大 的事業要等他去幹呢，所以他冤家的劍鋒偏了方向；那一劍雖然斫在他 左肩上，只斫掉整半邊鎧甲連帶一大塊頭盔和半隻耳朵。斫下的東西零 落滿地，使這位騎士狼狽不堪。
2。堂吉訶德第一次出門是單槍匹馬，為時兩天。頭一天，他在大路上看到一家客店，把它當作了堡壘。店門中站著兩個妓女，他把她們當成名門閨秀；他又把店主當成了堡壘長官。他想起自己是個未受封的騎士，便要求“堡壘長官”給他封贈。這位店主是個愛開玩笑的人。他看出堂吉訶德有點瘋傻，入店後又打了騾夫，怕再出亂子，便趕快滿足了堂吉訶德的要求。店主叫一男孩子點了蠟燭，又叫兩個妓女跟著。他自己則拿了一本帳簿，要堂吉訶德跪在他的面前。然後，他對著帳簿唸唸有詞，在堂吉訶德頸窩上狠狠打了一掌，又用劍在他肩膀上使勁地拍了一下，便由一個妓女給他掛上劍，另一個妓女給他套上馬刺。封贈儀式便算完成了。堂吉訶德爬起來，謝了“長官”，滿心喜悅.
3。堂吉訶德是西班牙拉•曼卻地方的一個窮紳士。他五十來歲，“身材瘦削，面貌清癯”，愛讀騎士小說，滿腦子盡是些魔術呀、比武呀、打仗呀、戀愛呀、痛苦呀等荒誕無稽的故事。他又十分迂腐，認為書上所寫的都是千真萬確的。於是，他想入非非，要去做個遊俠騎士，“消滅一切暴行，承擔種種艱險，將來功成業就，就可以名傳千古”。他把祖傳下來的一套破盔甲找出來，擦拭了又擦，面甲壞了，他便用硬紙補上一個。他家有一匹瘦得皮包骨的馬，他給它起了個好聽的名字“駑駿難得”，意思是“原來是一匹駑馬，現在是馬中第一”。按照騎士的習慣，除了名馬，還要選個意中人。他選中了鄰村的一位農家姑娘阿爾東沙•羅任索。他給她起名為杜爾西內妮，意思是“甜蜜溫柔”。他又做了把長槍，臂上挎著盾牌，儼然象個騎士了。他先後三次出門去打抱不平。有過種種遭遇，鬧了不少笑話。