回覆列表
  • 1 # 恍兮惚兮5

    簡單的來說,一詞多義,因為隨著社會的發展,描述各種事物會需要越來越多的詞彙,這就決定了語言的無窮。

    一般來說,一個字詞最初本來就只代表一個意思,然後又隨著歷史前進而從本義延伸他義開來。比如,甲骨文中的“電”,從字形上來看,就是一串閃電。

    在西方,閃電被稱為“上帝的怒火”,在中國也不例外。⚡就被古人敬畏,多行不義,必有五雷轟頂。因而甲骨文中的“電”字,就引申出“申”的含義,即申達帝命,又進一步引申為“神”。

    最後由於字型轉寫,“電”、“申”、“神”就分離開來。

    一詞多義的好處是減少文字量。

    比如在古代,就有騂(紅馬)、駉(壯馬)、騮(黑鬃黑尾巴的紅馬)、驖(黑鐵色馬)。這些都是特指,但都可以歸於總體的馬字。

    又如,光明。為人光明,光明一詞就很好地形容了 還要特地再造一詞,並不明智。

    至於多詞一義,有幾種情況。

    其一,語言分化。

    比如,孔,古音就是“窟窿”,注意,古代漢語並不是單音節詞。

    又如,扶服與匍匐,逍遙與消搖,由於古代先有聲再有字,因而會有不同寫法,就造成了分化。這和異體字一樣,不能說它錯,但如今人們不習慣用而已。

    《方言》、《別雅》中也記載了由於地域差異而造成的不同詞彙。這就像美式英語和英式英語一樣。

    其二,語言的吸收。

    比如,粵語中的打波,就是打球,即打ball。

    英文是吸收了日耳曼語、拉丁語、希臘語等等而來,因而也有同樣的意思不同拼寫法。

  • 2 # 娛樂樂人心

    一詞多義,簡單來說就是因為時代的變化,eg:明哲保身:原指明智的人善於保全自己。現指因怕連累自己而回避原則鬥爭的處世態度。

    大放厥詞:原指鋪張詞藻或暢所欲言。現用來指大發議論。隨著時代的變化,很多東西都會改變,就像科技的進步一樣,也可以說是文化的拓展吧。

    一詞多義,一詞多義就是 多義詞。顧名思義就是有兩個或兩個以上意義的詞叫多義詞。多義詞是一詞多義,幾個意義之間往往有聯絡。多義詞是“單義詞”的對稱。多義詞是具有幾個彼此不同而又相互關聯的意義的詞。人們在社會生產發展中要反映日趨複雜的客觀現象,就不可避免地要用原有的詞來表示相關的其他事物, 使新舊詞義並存,所以一詞多義的變化也是由於時代的變化,遠古時代文化單一,多元文化是慢慢演變過來的,很多朝代所用的文字不同,甚至意思也不盡相同,所以一詞多義也隨著發生。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 速乾衣要天天洗嗎?