范蠡事越王勾踐原文譯文如下：
范蠡侍奉越王勾踐，已經盡心竭力與勾踐運籌謀劃二十多年，終於滅了吳國，洗雪了會稽的恥辱。越軍向北進軍淮河，兵臨齊、晉邊境，號令中原各國，來尊崇周室。勾踐稱霸，范蠡做了上將軍。
回國後，范蠡以為盛名之下，難以長久，況且勾踐的為人，可與之同患難，難與之同安樂，范蠡於是離開。到了齊國後寫了一封書信送給大夫文種，說：“飛鳥沒有了，好的弓箭只能當成收藏了，兔子沒有了，獵狗就只有被烹殺命運。越王勾踐這個人長得長脖子尖嘴巴，只能患難時相處，是不會和人分享快樂的，你為什麼不離開他？”文種看到書信後，稱有病不去上朝。
有人在勾踐面前說文種企圖謀反作亂。越王就賜給他一把劍，說：“你教給我攻打吳國的七條計策，我只用三條就滅了吳國。剩下四條還在你那裡，你替我到先王面前去嘗試一下吧。”文種自殺身亡。
范蠡乘船飄海到了齊國，更名改姓，在海邊耕作，父子合力治理產業。住了不久，積累財產達幾十萬。齊華人聽說他很有才能，讓他做卿相。范蠡嘆息道：“住在家裡就積累千金財產，做官就達到卿相高位，這是平民百姓能達到的最高地位了。長久享受尊貴的名號，不吉祥。”於是歸還了相印，全部發散了自己的家產，送給知音好友同鄉鄰里，秘密離去，到陶地住下來，自稱陶朱公。
又約定好父子都要更重畜牧，買進賣出時都等待時機，以獲得十分之一的利潤。過了不久，家資又積累到萬萬。天下人都稱他為陶朱公。
范蠡事越王勾踐原文譯文如下：
范蠡侍奉越王勾踐，已經盡心竭力與勾踐運籌謀劃二十多年，終於滅了吳國，洗雪了會稽的恥辱。越軍向北進軍淮河，兵臨齊、晉邊境，號令中原各國，來尊崇周室。勾踐稱霸，范蠡做了上將軍。
回國後，范蠡以為盛名之下，難以長久，況且勾踐的為人，可與之同患難，難與之同安樂，范蠡於是離開。到了齊國後寫了一封書信送給大夫文種，說：“飛鳥沒有了，好的弓箭只能當成收藏了，兔子沒有了，獵狗就只有被烹殺命運。越王勾踐這個人長得長脖子尖嘴巴，只能患難時相處，是不會和人分享快樂的，你為什麼不離開他？”文種看到書信後，稱有病不去上朝。
有人在勾踐面前說文種企圖謀反作亂。越王就賜給他一把劍，說：“你教給我攻打吳國的七條計策，我只用三條就滅了吳國。剩下四條還在你那裡，你替我到先王面前去嘗試一下吧。”文種自殺身亡。
范蠡乘船飄海到了齊國，更名改姓，在海邊耕作，父子合力治理產業。住了不久，積累財產達幾十萬。齊華人聽說他很有才能，讓他做卿相。范蠡嘆息道：“住在家裡就積累千金財產，做官就達到卿相高位，這是平民百姓能達到的最高地位了。長久享受尊貴的名號，不吉祥。”於是歸還了相印，全部發散了自己的家產，送給知音好友同鄉鄰里，秘密離去，到陶地住下來，自稱陶朱公。
又約定好父子都要更重畜牧，買進賣出時都等待時機，以獲得十分之一的利潤。過了不久，家資又積累到萬萬。天下人都稱他為陶朱公。