呦呦鹿鳴，食野之苹 —— 魏晉 · 曹操《短歌行》
霜落熊升樹，林空鹿飲溪 —— 宋 · 梅堯臣《魯山山行》
白馬從驪駒；青絲繫馬尾，黃金絡馬頭；腰中鹿盧劍，可值千萬餘—— 漢 · 佚名《陌上桑》
樹深時見鹿，溪午不聞鍾 —— 唐 · 李白《訪戴天山道士不遇》
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處 —— 唐 · 孟浩然《夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌》
鹿車何日駕，歸去潁東田 —— 宋 · 歐陽修《秋懷》
偶聽松梢撲鹿 —— 宋 · 楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》
鹿鳴猿嘯雖寂寞，水蛟山魅多精神 —— 唐 · 李涉《岳陽別張祜》
閒騎白鹿遊三島，悶駕青牛看十洲 —— 唐 · 呂岩《七言》
麀鹿濯濯，白鳥翯翯 —— 先秦 · 佚名《靈臺》
人隨沙路向江村，餘亦乘舟歸鹿門 —— 唐 · 孟浩然《夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌》
《魯山山行》
《魯山山行》是北宋詩人梅堯臣創作的一首五言律詩。這首詩語言樸素，描寫了詩人深秋時節，林空之時，在魯山中旅行時所見的種種景象。其中情因景生，景隨情移，以典型的景物表達了詩人的“野情“，其興致之高，為大自然所陶醉之情表露無遺。
【白話譯文】
清晨，連綿起伏的魯山，千峰競秀，忽高忽低，蔚為壯觀，正好迎合了我愛好自然景色的情趣。
一路上，奇峰峻嶺在眼前不斷地變換，沉醉於一人在蜿蜒幽深的小路上游覽的野趣，竟忘了走到了什麼地方。
太陽高升，霜雪融落，山林顯得愈加寂靜空蕩，笨熊正在緩慢地爬著大樹，鹿兒正在悠閒地喝著小溪的潺潺流水。
看不到房舍，也望不見炊煙，我心中不禁疑問，山裡是否也有人家居住？就在這時，忽聽得遠處雲霧繚繞的山間傳來一聲雞鳴
《夜歸鹿門歌》
《夜歸鹿門山歌》是唐代詩人孟浩然創作的一首七言古詩。這是一首寫景抒懷詩。此詩透過描寫詩人夜歸鹿門山的所見所聞所感，抒發了詩人的隱逸情懷。整首詩按照時空順序，分別寫了江邊和山中兩個場景，先動後靜，以動襯靜，寫出鹿門清幽的景色，表現詩人恬靜的心境，同時在清閒脫俗的隱逸情趣中也隱寓著孤寂無奈的情緒。
黃昏時山寺的鐘聲迴盪山谷，漁梁渡口處一片喧鬧的聲音。
人們沿著沙岸向江村走過去，我也乘坐一葉小舟返回鹿門。
鹿門的月光使山樹顯現出來，我忽然來到了龐公隱居之地。
清冷的山岩路寂靜的林間道，唯有隱居的人在此飄逸來去。
呦呦鹿鳴，食野之苹 —— 魏晉 · 曹操《短歌行》
霜落熊升樹，林空鹿飲溪 —— 宋 · 梅堯臣《魯山山行》
白馬從驪駒；青絲繫馬尾，黃金絡馬頭；腰中鹿盧劍，可值千萬餘—— 漢 · 佚名《陌上桑》
樹深時見鹿，溪午不聞鍾 —— 唐 · 李白《訪戴天山道士不遇》
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處 —— 唐 · 孟浩然《夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌》
鹿車何日駕，歸去潁東田 —— 宋 · 歐陽修《秋懷》
偶聽松梢撲鹿 —— 宋 · 楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》
鹿鳴猿嘯雖寂寞，水蛟山魅多精神 —— 唐 · 李涉《岳陽別張祜》
閒騎白鹿遊三島，悶駕青牛看十洲 —— 唐 · 呂岩《七言》
麀鹿濯濯，白鳥翯翯 —— 先秦 · 佚名《靈臺》
人隨沙路向江村，餘亦乘舟歸鹿門 —— 唐 · 孟浩然《夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌》
《魯山山行》
《魯山山行》是北宋詩人梅堯臣創作的一首五言律詩。這首詩語言樸素，描寫了詩人深秋時節，林空之時，在魯山中旅行時所見的種種景象。其中情因景生，景隨情移，以典型的景物表達了詩人的“野情“，其興致之高，為大自然所陶醉之情表露無遺。
【白話譯文】
清晨，連綿起伏的魯山，千峰競秀，忽高忽低，蔚為壯觀，正好迎合了我愛好自然景色的情趣。
一路上，奇峰峻嶺在眼前不斷地變換，沉醉於一人在蜿蜒幽深的小路上游覽的野趣，竟忘了走到了什麼地方。
太陽高升，霜雪融落，山林顯得愈加寂靜空蕩，笨熊正在緩慢地爬著大樹，鹿兒正在悠閒地喝著小溪的潺潺流水。
看不到房舍，也望不見炊煙，我心中不禁疑問，山裡是否也有人家居住？就在這時，忽聽得遠處雲霧繚繞的山間傳來一聲雞鳴
《夜歸鹿門歌》
《夜歸鹿門山歌》是唐代詩人孟浩然創作的一首七言古詩。這是一首寫景抒懷詩。此詩透過描寫詩人夜歸鹿門山的所見所聞所感，抒發了詩人的隱逸情懷。整首詩按照時空順序，分別寫了江邊和山中兩個場景，先動後靜，以動襯靜，寫出鹿門清幽的景色，表現詩人恬靜的心境，同時在清閒脫俗的隱逸情趣中也隱寓著孤寂無奈的情緒。
【白話譯文】
黃昏時山寺的鐘聲迴盪山谷，漁梁渡口處一片喧鬧的聲音。
人們沿著沙岸向江村走過去，我也乘坐一葉小舟返回鹿門。
鹿門的月光使山樹顯現出來，我忽然來到了龐公隱居之地。
清冷的山岩路寂靜的林間道，唯有隱居的人在此飄逸來去。