“早安”用文言文的表達是“即頌晨安”或“即請早安”。
古語中其他表示請安的敬詞還有:
【請安】
1、用於祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。
2、用於親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請提安、敬請 頤安、虔清 康安。
3、用於老師:敬請 塵安、恭請 道發、肅請海安、虔請 講安。
4、用於親友平輩:敬候 佳祉 並候 近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 臺安 順頌 時綏。
5、用於親友晚輩:即詢 近佳、即問 近好、附頌清安。
6、用於有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌 侍福、並候侍祺。
7、用於夫婦同居者:敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。
8、用於政界:敬請 勳安、恭請 鈞安、只請政安。
9、用於軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
10、用於學界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、並請學安、即頌文綏、即候 文祺。
11、用於商界:即請 財安、敬候 籌安、順頌籌祺。
12、用於旅客:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。
13、用於家居者:敬請 潭安、並頒 潭福、順頌潭祺。
14、用於賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。
15、用於賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。
16、用於弔唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。
17、用於問病:敬請 愈安、即請 衛安、敬祝早痊。
18、用於時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、並頌暑祺敬請 秋安、並候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。
19、用於當日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。
【署名下的敬辭】
1、用於祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹稟、叩上。
2、用於尊長:謹稟、謹上、拜上、謹肅、敬肅、敬啟、謹啟。
3、用於平輩:謹啟、謹白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。
4、用於晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。
5、用於覆信:肅復、手復、謹復、復。
6、用於不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。
7、用於補述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
【附候語】
1、問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
2、問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。
3、問候晚輩:順候令郎佳吉。並問令郎等近好。
4、代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。
5、代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
6、代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安
“早安”用文言文的表達是“即頌晨安”或“即請早安”。
古語中其他表示請安的敬詞還有:
【請安】
1、用於祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。
2、用於親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請提安、敬請 頤安、虔清 康安。
3、用於老師:敬請 塵安、恭請 道發、肅請海安、虔請 講安。
4、用於親友平輩:敬候 佳祉 並候 近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 臺安 順頌 時綏。
5、用於親友晚輩:即詢 近佳、即問 近好、附頌清安。
6、用於有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌 侍福、並候侍祺。
7、用於夫婦同居者:敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。
8、用於政界:敬請 勳安、恭請 鈞安、只請政安。
9、用於軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
10、用於學界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、並請學安、即頌文綏、即候 文祺。
11、用於商界:即請 財安、敬候 籌安、順頌籌祺。
12、用於旅客:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。
13、用於家居者:敬請 潭安、並頒 潭福、順頌潭祺。
14、用於賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。
15、用於賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。
16、用於弔唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。
17、用於問病:敬請 愈安、即請 衛安、敬祝早痊。
18、用於時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、並頌暑祺敬請 秋安、並候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。
19、用於當日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。
【署名下的敬辭】
1、用於祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹稟、叩上。
2、用於尊長:謹稟、謹上、拜上、謹肅、敬肅、敬啟、謹啟。
3、用於平輩:謹啟、謹白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。
4、用於晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。
5、用於覆信:肅復、手復、謹復、復。
6、用於不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。
7、用於補述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
【附候語】
1、問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
2、問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。
3、問候晚輩:順候令郎佳吉。並問令郎等近好。
4、代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。
5、代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
6、代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安