1. 作通格作通格是相對於主賓格而言的，這個問題要先回到動詞。我們知道動詞大致可以分兩種，一種及物，一種不及物。及物動詞造句的時候需要兩個名詞，一個用主格，一個用賓格，而不及物動詞只需要一個名詞，一般的主賓格語言中用主格，比如日語：Matinga(nom) tsuita. 馬丁到了。Matinga(nom) Diegowo(acc) mita. 馬丁看見了迭戈。而作通格語言中，及物動詞的主語要用作格，及物動詞的賓語和不及物動詞的主語要用通格，比如：Martin(abs) etorri da. Martinek(erg) Diego(abs) ikusi du.他們的認知是，作格名詞是動作的發起者，通格名詞是動作的承受者，不是「馬丁到了」，而是「到發生在馬丁身上」。2. 工具格（我猜你的用格是這個意思）工具格用來表示動作所藉助的工具，比如(梵) rāmo lekhanyā(ins) likhati. 羅摩用筆書寫。(日) katanade(ins) teki wo kiru. 用劍殺死敵人。3. 與格與格用來表示動作是為誰而作的，比如(梵) viprāya(dat) gāṃ dadāti. 他給婆羅門一頭牛。(拉) non scholae(dat) sed vitae(dat). （學習）不是為學校而是為生活。4. 間接格（我猜你的旁格是這個意思）間接格用來表示動詞或者介詞的賓語，例子在Oblique case懶得粘過來。比較明顯看得出來這個在英語中很多情況都當賓格用，但是從其他的例子也看得出me不只用於賓格，所以用一個概念上更大的間接格來表達這個意思。（我覺得這個格就是用來黑英語的）
1. 作通格作通格是相對於主賓格而言的，這個問題要先回到動詞。我們知道動詞大致可以分兩種，一種及物，一種不及物。及物動詞造句的時候需要兩個名詞，一個用主格，一個用賓格，而不及物動詞只需要一個名詞，一般的主賓格語言中用主格，比如日語：Matinga(nom) tsuita. 馬丁到了。Matinga(nom) Diegowo(acc) mita. 馬丁看見了迭戈。而作通格語言中，及物動詞的主語要用作格，及物動詞的賓語和不及物動詞的主語要用通格，比如：Martin(abs) etorri da. Martinek(erg) Diego(abs) ikusi du.他們的認知是，作格名詞是動作的發起者，通格名詞是動作的承受者，不是「馬丁到了」，而是「到發生在馬丁身上」。2. 工具格（我猜你的用格是這個意思）工具格用來表示動作所藉助的工具，比如(梵) rāmo lekhanyā(ins) likhati. 羅摩用筆書寫。(日) katanade(ins) teki wo kiru. 用劍殺死敵人。3. 與格與格用來表示動作是為誰而作的，比如(梵) viprāya(dat) gāṃ dadāti. 他給婆羅門一頭牛。(拉) non scholae(dat) sed vitae(dat). （學習）不是為學校而是為生活。4. 間接格（我猜你的旁格是這個意思）間接格用來表示動詞或者介詞的賓語，例子在Oblique case懶得粘過來。比較明顯看得出來這個在英語中很多情況都當賓格用，但是從其他的例子也看得出me不只用於賓格，所以用一個概念上更大的間接格來表達這個意思。（我覺得這個格就是用來黑英語的）