原文

大dà道dào之zhī行xíng也yě ， 天tiān下xià為wéi公gōng ， 選xuǎn賢xián與yǔ能néng ， 講jiǎng信xìn修xiū睦mù 。

故gù人rén不bù獨dú親qīn其qí親qīn ， 不bù獨dú子zǐ其qí子zǐ ， 使shǐ老lǎo有yǒu所suǒ終zhōng ， 壯zhuàng有yǒu所suǒ用yòng ，幼yòu有yǒu所suǒ長cháng ， 矜jīn 、 寡guǎ 、 孤gū 、 獨dú 、 廢fèi疾jí者zhě皆jiē有yǒu所suǒ養yǎng ， 男nán有yǒu分fēn ， 女nǚ有yǒu歸guī 。

貨huò惡è其qí棄qì於yú地dì也yě ， 不bù必bì藏cáng於yú己jǐ ； 力lì惡è其qí不bù出chū於yú身shēn也yě ， 不bù必bì為wéi己jǐ 。

是shì故gù謀móu閉bì而ér不bù興xīng ， 盜dào竊qiè亂luàn賊zéi而ér不bù作zuò ， 故gù外wài戶hù而ér不bù閉bì ， 是shì謂wèi大dà同tóng 。

( 矜jīn 同tóng ： 鰥guān )

在大道施行的時候，天下是人們所共有的，把品德高尚的人、能幹的人選拔出來，講求誠信，培養和睦（氣氛）。所以人們不單奉養自己的父母，不單撫育自己的子女，要使老年人能終其天年，中年人能為社會效力，幼童能順利地成長，使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子有職務，女子有歸宿。對於財貨，人們憎恨把它扔在地上的行為，卻不一定要自己私藏；人們都願意為公眾之事竭盡全力，而不一定為自己謀私利。因此奸邪之謀不會發生，盜竊、造反和害人的事情不發生。所以大門都不用關上了，這叫做理想社會。

原文

大dà道dào之zhī行xíng也yě ， 天tiān下xià為wéi公gōng ， 選xuǎn賢xián與yǔ能néng ， 講jiǎng信xìn修xiū睦mù 。

故gù人rén不bù獨dú親qīn其qí親qīn ， 不bù獨dú子zǐ其qí子zǐ ， 使shǐ老lǎo有yǒu所suǒ終zhōng ， 壯zhuàng有yǒu所suǒ用yòng ，幼yòu有yǒu所suǒ長cháng ， 矜jīn 、 寡guǎ 、 孤gū 、 獨dú 、 廢fèi疾jí者zhě皆jiē有yǒu所suǒ養yǎng ， 男nán有yǒu分fēn ， 女nǚ有yǒu歸guī 。

貨huò惡è其qí棄qì於yú地dì也yě ， 不bù必bì藏cáng於yú己jǐ ； 力lì惡è其qí不bù出chū於yú身shēn也yě ， 不bù必bì為wéi己jǐ 。

是shì故gù謀móu閉bì而ér不bù興xīng ， 盜dào竊qiè亂luàn賊zéi而ér不bù作zuò ， 故gù外wài戶hù而ér不bù閉bì ， 是shì謂wèi大dà同tóng 。

( 矜jīn 同tóng ： 鰥guān )

在大道施行的時候，天下是人們所共有的，把品德高尚的人、能幹的人選拔出來，講求誠信，培養和睦（氣氛）。所以人們不單奉養自己的父母，不單撫育自己的子女，要使老年人能終其天年，中年人能為社會效力，幼童能順利地成長，使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子有職務，女子有歸宿。對於財貨，人們憎恨把它扔在地上的行為，卻不一定要自己私藏；人們都願意為公眾之事竭盡全力，而不一定為自己謀私利。因此奸邪之謀不會發生，盜竊、造反和害人的事情不發生。所以大門都不用關上了，這叫做理想社會。