1，明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。 ——出自宋代：辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
白話文釋義：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
2，夜熱依然午熱同，開門小立月明中。竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。 ——出自宋代：楊萬里《夏夜追涼》
白話文釋義：夏天的中午，天氣炎熱，想不到夜晚還是那麼熱。開啟門，到月光下去站一會兒吧。這時，遠處的竹林和樹叢裡，傳來一聲聲蟲子的鳴叫,一陣陣清涼的感覺也迎面飄來。可是，這並不是風，或許就是大自然寧靜的涼意吧？
3，山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒臥閒敞。荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。——出自唐代：孟浩然《夏日南亭懷辛大》
白話文釋義：傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。披散著頭髮在夜晚乘涼，開啟窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。
4，攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。月明船笛參差起，風定池蓮自在香。——出自宋代：秦觀《納涼》
白話文釋義：攜杖出門去尋找納涼聖地，畫橋南畔，綠樹成蔭，坐靠在胡床之上愜意非常。寂寂明月夜，參差的笛聲響起在耳邊縈繞不覺，晚風初定，池中蓮花盛開，幽香散溢，泌人心脾。
1，明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。 ——出自宋代：辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
白話文釋義：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
2，夜熱依然午熱同，開門小立月明中。竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。 ——出自宋代：楊萬里《夏夜追涼》
白話文釋義：夏天的中午，天氣炎熱，想不到夜晚還是那麼熱。開啟門，到月光下去站一會兒吧。這時，遠處的竹林和樹叢裡，傳來一聲聲蟲子的鳴叫,一陣陣清涼的感覺也迎面飄來。可是，這並不是風，或許就是大自然寧靜的涼意吧？
3，山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒臥閒敞。荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。——出自唐代：孟浩然《夏日南亭懷辛大》
白話文釋義：傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。披散著頭髮在夜晚乘涼，開啟窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。
4，攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。月明船笛參差起，風定池蓮自在香。——出自宋代：秦觀《納涼》
白話文釋義：攜杖出門去尋找納涼聖地，畫橋南畔，綠樹成蔭，坐靠在胡床之上愜意非常。寂寂明月夜，參差的笛聲響起在耳邊縈繞不覺，晚風初定，池中蓮花盛開，幽香散溢，泌人心脾。