我的英國室友，暗戀過一個男生。每次人家發訊息來，她都拉上我，進行各種解讀。也是從那時起，我開始明白hello、hi和hey的本質區別。先說hey。朋友間，用hey最顯親近。男女間，永遠只hi不hey的話，倆人基本沒戲。外華人發信息，有時還喜歡多添幾個y，用heyyyy。其中深意，視乎hey後面跟了多少個y同是小y, 意境大不相同：同是小y, 心態也不同：三個打招呼的詞，用法也有明顯區別。Hello：多用於正規場合、大家不太熟、或倆人年齡、身份差異大時。Hi：比hello輕鬆；朋友、同級同事見面首選。Hey：最輕鬆隨意，超熟朋友or撩男把妹時專用。用三隻小貓，視化一下區別：感受到區別了嗎？寫到這，還想繼續拓展一下說說發明大王愛迪生。電話不是他發明的，但他卻一手捧紅了Hello一詞，讓Hello變成最流行的電話用語。電話剛普及時，大家拿起話筒都很懵，不知說什麼好。當時比較高頻的電話開場白是： “ 呃。。。聽得見嗎？”（尷尬臉）翻翻牛津字典，發現Hello本來並沒有“你好”的意思。它只是一個感嘆詞，表示驚訝，類似“我塞”這種。例句：Oh hello, look what he brought back!翻譯：我塞，你看他都帶回來些什麼玩意兒！愛迪生嘛，腦洞當然比平常人大，拿起電話就回答：“Hello!”出其不意，顛覆三觀 。這個有創意、簡潔又可愛的hello，很快就傳開了，成為年度熱詞。1880年，”hello”更是火到，連大文豪馬克吐溫都在作品“Telephonic Conversation”中用到。讓Hello一詞首次出現在文學作品中。最後，想給大家送個主題小彩蛋。國外小說裡，有個挺文藝的表達：You are my favourite hello and my hardest goodbye.大家存好，說不定哪個七夕用得著。--------------------------其他和語言文字相關的回答：有哪些有趣的單詞的演變或起源的故事？各國有哪些沒解釋就很難懂的網路用語，或者梗？法語好是怎樣一種體驗？Emma：你對現在很多人習慣性口頭說話帶生殖器怎麼看？
我的英國室友，暗戀過一個男生。每次人家發訊息來，她都拉上我，進行各種解讀。也是從那時起，我開始明白hello、hi和hey的本質區別。先說hey。朋友間，用hey最顯親近。男女間，永遠只hi不hey的話，倆人基本沒戲。外華人發信息，有時還喜歡多添幾個y，用heyyyy。其中深意，視乎hey後面跟了多少個y同是小y, 意境大不相同：同是小y, 心態也不同：三個打招呼的詞，用法也有明顯區別。Hello：多用於正規場合、大家不太熟、或倆人年齡、身份差異大時。Hi：比hello輕鬆；朋友、同級同事見面首選。Hey：最輕鬆隨意，超熟朋友or撩男把妹時專用。用三隻小貓，視化一下區別：感受到區別了嗎？寫到這，還想繼續拓展一下說說發明大王愛迪生。電話不是他發明的，但他卻一手捧紅了Hello一詞，讓Hello變成最流行的電話用語。電話剛普及時，大家拿起話筒都很懵，不知說什麼好。當時比較高頻的電話開場白是： “ 呃。。。聽得見嗎？”（尷尬臉）翻翻牛津字典，發現Hello本來並沒有“你好”的意思。它只是一個感嘆詞，表示驚訝，類似“我塞”這種。例句：Oh hello, look what he brought back!翻譯：我塞，你看他都帶回來些什麼玩意兒！愛迪生嘛，腦洞當然比平常人大，拿起電話就回答：“Hello!”出其不意，顛覆三觀 。這個有創意、簡潔又可愛的hello，很快就傳開了，成為年度熱詞。1880年，”hello”更是火到，連大文豪馬克吐溫都在作品“Telephonic Conversation”中用到。讓Hello一詞首次出現在文學作品中。最後，想給大家送個主題小彩蛋。國外小說裡，有個挺文藝的表達：You are my favourite hello and my hardest goodbye.大家存好，說不定哪個七夕用得著。--------------------------其他和語言文字相關的回答：有哪些有趣的單詞的演變或起源的故事？各國有哪些沒解釋就很難懂的網路用語，或者梗？法語好是怎樣一種體驗？Emma：你對現在很多人習慣性口頭說話帶生殖器怎麼看？