老漁回答，就教於方家。

題主所提的語言現象，任何語言都會存在，漢語也不例外。舉十例子說明（ 例不十,法不立嘛）。

1、斑剝的“剝”，應讀bō，白讀bāo。

2、芥藍的“芥”，應讀gài，白讀jiè。

3、說服的“說”，應讀shuì，白讀shuō。

4、事蹟的“跡”，應讀jī，白讀jì。

5、鐵騎的“騎”，應讀jì，白讀qí。

6、滑稽的“滑”，應讀gǔ，白讀 huá。

7、呆板的“呆”，應讀dāi，白讀ái bǎn。（原來《漢語詞典》是注音為ái的，後來為了尊重大眾習慣，1987年起這個詞的讀音恢復了讀音dāi。

8、確鑿的“鑿”，應讀zuò，白讀záo。

9、角逐的“角”，應讀jué，白讀jiǎo。

10、土著的“著”，應讀zhuó，白讀zhù。

為什麼會有這種將錯就錯的讀音呢？一言以蔽之，約定俗成。漢字的讀音是基本固定的，這是使用者積久成習的結果。事物的名稱或法則，經人相約遵用,久而久之,為社會所公認或實用。然而，由於某些字的使用習慣和地域的區隔，讀音不同也習以為常，譬如有些字大陸和臺灣的讀音則不同（如“和”，大陸讀hé，臺灣讀hàn，威懾的“懾”，大陸讀shè，臺灣讀zhé）。所以，漢字規範化的路很漫長。

我舉幾個例子：比如《買》和《賣》吧，就有許多人用錯的時候，經常在群裡看到有這樣發訊息的：有本地公雞的聯絡我，我想賣！其實她想買，乍看起來有點摸不著頭腦，看這意思是想買公雞，那為什麼會寫賣呢？

還有的朋友聊天時這樣說：今天在集市買了三百多斤香瓜，看著手裡的鈔票，好高興哦！這一上午的辛苦也值了。很多人都很驚訝，買了那麼多吃得過來麼？其實她是把賣寫成了買

再比如：有人會這麼寫，今天跟朋友看煙花，哇！哪麼多看熱鬧的，那的人都有，人山人海啊！字用錯了吧？

不說了，在生活中，用錯字的地方有很多，有時間再嘮吃

這種還是有不少的，以前不少大媒體都圖文並茂集中介紹過。比如這樣的：

其實，之所以“錯”，有一些屬於被廢棄的舊讀，有的是方言類推失誤，有的是受了港臺腔（比如張柏芝的柏）影響。要集中學習，可以找找《普通話異讀詞審音表》（教育部和廣電部於1985年12月釋出），網上都有。

我個人比較關心中醫，所以羅列一點與中醫相關詞彙的易錯字音，供您參考：

最後，我結合自己的生活聽聞，臚列幾個漏網之魚，供大家參考（為了怕大夥兒記住了錯的，我就不寫錯的了）：

一、牛腩的腩，讀năn，本來是指用調味品浸漬肉類，以備炙食。就是吃燒烤前醃肉的這個過程，或者行為。《齊民要術·炙法》：“腩炙：羊、牛、獐、鹿肉皆得，方寸臠切，蔥白研令碎，和鹽豉汁，僅令相淹，少時便炙。”後來才指牛肚子上或近肋骨處的嫩肉。

二、憎恨的憎，讀一聲，和增一個音。

三、癖好的癖，讀三聲，pĭ。

四、下載的載，讀四聲，zài。

五、解甲歸田的解，讀jiě。

六、訓詁的詁，讀三聲，音gŭ。

順道說一句，“導致唸對會被當成唸錯”，倒是問題不大，畢竟別人還能明白啥意思。有時候別人聽不懂，才麻煩。