一百二十個實詞歌訣
原文 譯文
知書即坐族，主持編書就判定觸犯滅族之罪
安適殆孰歸?安閒舒適的生活大概歸屬誰？
素被亡信恨，因為平素遭受背信棄義之憾事
胡患及國鄙，胡人之侵擾威脅到了國都近旁
蓋病惡徒勸，大概擔心邪惡的傢伙受到鼓勵
左右請王去，近臣們都希望皇上離開京城去
謝絕卻何勝，謝絕了左右內心卻怎麼受的了
乘間相顧涕，乘著空閒與愛妃相對哭一個夠
曾說愛憐誠，曾經喜歡皇上愛憐自己的誠意
思度負非宜，私下考慮辜負皇上是不合適的
要是使察過，關鍵是讓皇上看到自己的過失
復興或剋期，國家之復興或許可以等待時日
率望徐內質，大家都希望慢向胡人交出人質
幸莫少遺貽，希望別把即使很少人質給敵人
陰識見解微，暗中得知這些人的簡介很深刻
故屬類從許，故友部下大抵都聽從他的意見
朝涉陽湯辭，朝渡太陽的浴所湯池辭別帝都
舉兵走彌急，手裡舉著武器逃跑得越發快捷
數窮若善假，命不好若果好好地藉助於外物
諸賊除乃悉，各路賊寇這才可以被清楚乾淨
卒如得再造，突然得以把失去的江山再建立
遷就倍堪奇，降低姿態迎合人使人倍感驚奇
當道既固本，統治者已經加固了國家之基礎
行修致治易，品行搞得好了取得太平也容易
一百二十個實詞歌訣
原文 譯文
知書即坐族，主持編書就判定觸犯滅族之罪
安適殆孰歸?安閒舒適的生活大概歸屬誰？
素被亡信恨，因為平素遭受背信棄義之憾事
胡患及國鄙，胡人之侵擾威脅到了國都近旁
蓋病惡徒勸，大概擔心邪惡的傢伙受到鼓勵
左右請王去，近臣們都希望皇上離開京城去
謝絕卻何勝，謝絕了左右內心卻怎麼受的了
乘間相顧涕，乘著空閒與愛妃相對哭一個夠
曾說愛憐誠，曾經喜歡皇上愛憐自己的誠意
思度負非宜，私下考慮辜負皇上是不合適的
要是使察過，關鍵是讓皇上看到自己的過失
復興或剋期，國家之復興或許可以等待時日
率望徐內質，大家都希望慢向胡人交出人質
幸莫少遺貽，希望別把即使很少人質給敵人
陰識見解微，暗中得知這些人的簡介很深刻
故屬類從許，故友部下大抵都聽從他的意見
朝涉陽湯辭，朝渡太陽的浴所湯池辭別帝都
舉兵走彌急，手裡舉著武器逃跑得越發快捷
數窮若善假，命不好若果好好地藉助於外物
諸賊除乃悉，各路賊寇這才可以被清楚乾淨
卒如得再造，突然得以把失去的江山再建立
遷就倍堪奇，降低姿態迎合人使人倍感驚奇
當道既固本，統治者已經加固了國家之基礎
行修致治易，品行搞得好了取得太平也容易