不是。===關於中古時代===歷史學上的日本中古時代，是指大化改新（646年）到鎌倉幕府成立（1192年）。語言學•文學上的中古時代，約等於平安時代（794年～1192年）。===關於戰國時代===日本的戰國時代，從“應仁之亂”（1467年）、或者“明應政變”（1493年）開始，至1587或1590年結束的約100年間。“戰國時代”是史學劃分。語言學•文學上，它屬於“室町時代”之內。———上述（大分）兩個時代跟漢語的相似程度———===文學作品方面===中古•室町都存在“漢文”、“漢詩”。比如。中古的絕句長這樣：逐吹潛開不待芳菲之候。迎春乍変將希雨露之恩。內宴進花賦　紀淑望再來一首：池凍東頭風度解。窓梅北面雪封寒。立春日書懐呈芸閣諸文友　菅篤茂〔上兩首摘自『和漢朗詠集』立春 最初兩首〕室町的詩長這樣：雨中對花三年不作禁城遊，幾度東風呼客愁。今日暮煙春雨裡，對花猶認舊風流。〔摘自『花上集』〕但漢文•漢詩的遣辭用句，都跟日常生活有很大的區別。===日常用語方面===———中古的日記———〔『蜻蛉日記』冒頭〕———室町的草子———〔『文正草子』冒頭〕注：女房日記和草子使用的都是較為通俗的語言。但此時日本的書面語與口語完全不同，以上用於參考。當時真正的口語應該是於上述用語與明治書面語之間。～～～～～～反正我是看不出跟漢語哪裡像啦…