看了一圈好像沒人提到秦觀的《自作輓詞》,讀這首詩之前我可以說自己都不知道什麼叫絕望。本來覺得他的“便做春江都是淚,流不盡,許多愁”和“春去也,飛紅萬點愁如海”已經很喪,現在才知道,自作輓詞的時候才是他真正的心灰意冷。
嬰釁徙窮荒,茹哀與世辭。
官來錄我橐,吏來驗我屍。
藤束木皮棺,槁葬路傍陂。
家鄉在萬里,妻子天一涯。
孤魂不敢歸,惴惴猶在茲。(想象著自己死後的悽慘,妻離子散,孤零零的棺材躺在路邊)
昔忝柱下史,通籍黃金閨。
奇禍一朝作,飄零至於斯。(回憶自己年輕時也刻苦讀書,做官後因為正直做出了一些幼稚而有良知的舉動,然而後果也是慘痛的)
弱孤未堪事,返骨定何時。
修途繚山海,豈免從闍維。
荼毒復荼毒,彼蒼那得知。(覺得路途遙遠,自己的棺木都回不到老家高郵了)
歲冕瘴江急,鳥獸鳴聲悲。
空濛寒雨零,慘淡陰風吹。
殯宮生蒼蘚,紙錢掛空枝。
無人設薄奠,誰與飯黃緇。
亦無輓歌者,空有輓歌辭。(把絕望推到極致了,喪禮上悽風慘雨,放棺木的房間長了苔蘚,而無人祭奠,更無人請僧人為自己超度。既然如此,且自作輓詞吧。)
看了一圈好像沒人提到秦觀的《自作輓詞》,讀這首詩之前我可以說自己都不知道什麼叫絕望。本來覺得他的“便做春江都是淚,流不盡,許多愁”和“春去也,飛紅萬點愁如海”已經很喪,現在才知道,自作輓詞的時候才是他真正的心灰意冷。
嬰釁徙窮荒,茹哀與世辭。
官來錄我橐,吏來驗我屍。
藤束木皮棺,槁葬路傍陂。
家鄉在萬里,妻子天一涯。
孤魂不敢歸,惴惴猶在茲。(想象著自己死後的悽慘,妻離子散,孤零零的棺材躺在路邊)
昔忝柱下史,通籍黃金閨。
奇禍一朝作,飄零至於斯。(回憶自己年輕時也刻苦讀書,做官後因為正直做出了一些幼稚而有良知的舉動,然而後果也是慘痛的)
弱孤未堪事,返骨定何時。
修途繚山海,豈免從闍維。
荼毒復荼毒,彼蒼那得知。(覺得路途遙遠,自己的棺木都回不到老家高郵了)
歲冕瘴江急,鳥獸鳴聲悲。
空濛寒雨零,慘淡陰風吹。
殯宮生蒼蘚,紙錢掛空枝。
無人設薄奠,誰與飯黃緇。
亦無輓歌者,空有輓歌辭。(把絕望推到極致了,喪禮上悽風慘雨,放棺木的房間長了苔蘚,而無人祭奠,更無人請僧人為自己超度。既然如此,且自作輓詞吧。)