回覆列表
  • 1 # pdzzh8092

      方言鬧出的笑話 作文我的爸爸是南方人,雖然來北方十多年了,還是“江山易改,本性難移”。不會說普通話,與人交流時總是方言很重,這可鬧出了不少笑話。   這不,今天我們家來了一位阿姨,高挑的身材,白皙的面板,大大的眼睛,可好看了!   爸爸媽媽熱情地招待她,閒談中,爸爸誇獎那位阿姨:“你長得真有氣質,‘屁股’真白!”剛才還滿臉笑容的阿姨臉不由得一下子紅了,不再說話了。   媽媽也被爸爸這突如其來的話語嚇住了,她偷偷把爸爸拉到一邊,小聲說:“你幹什麼呢?人家一個大姑娘,什麼屁股真白?”爸爸疑惑的問:“我沒說屁股呀,什麼時候說屁股二字來著?”媽媽一聽急了:“你剛才不是說人家屁股白嗎?”爸爸也急了:“我不是說得‘屁股’白,而是皮——膚——白——!”爸爸認真而又費力地說著。媽媽這才明白了,“噗哧”一聲笑了:“你這方言真該好好改改了!”  媽媽坐到阿姨旁邊說:“妹子,你別誤會……”聽了媽媽的解釋,阿姨笑了起來。爸爸拍著自己的腦袋,不好意思地說,這方言我可真得改改了!”   看,這就是方言鬧出的笑話,它給人們之間的交流帶來了極大的不便,我覺得在保留鄉音的同時說一口流利的普通話也是非常重要的呀。  方言鬧出的笑話  前幾天,我外婆得了膽結石,上星期五剛開完刀,這星期二才出院。這幾天她住在我家養病,等刀疤癒合好了,才回去。   這個星期四,我放學回家,吃完晚飯,做完作業,我心中突然產生個好奇,便用方言說:“外婆,奈就這樣躺在床上一天啊?”這句話我還說得比較響,所以全家人都聽見了。頓時家裡變得非常安靜,緊接著爸爸媽媽和外婆都哈哈大笑起來,媽媽一開始捂著肚子笑,笑著笑著就摔到了地上,一邊揉著屁股一邊笑,爸爸和外婆則哈哈大笑起來,而旁邊的我,則一臉迷惑的看著他們:爸爸媽媽和外婆幹嘛大笑起來,我的話又沒說錯?真是奇怪了!於是我不停地問他們幹什麼笑,結果他們笑得連說話的力氣都沒了。   終於,等他們笑完了,於是媽媽說:“在方言中,用‘躺在床上’一般都是形容那個人比較懶惰的,像外婆的是用‘困(睡)在床上’的。”聽到了媽媽笑的原因,我也放肆的大笑起來,把自己的肚子都笑疼了。  我們這一代人啊,都對方言不太熟悉,因為平時都是說普通話的,所以才會鬧出這樣的笑話,不知同學們有沒有這樣好玩的笑話呢?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《再遊桃花源》譯文?